Poesía al estilo veraniego
1. Las rocas se deslizan y las olas son claras como la lluvia, y las hojas del bosque obstaculizan el día y el verano. ——De: "En la cima de Hongji" de Fang Qian.
2. No sé si hace calor o no, pero lamento el largo verano. ——De: "Mirando la cosecha del trigo" de Bai Juyi.
3. Las nubes restantes recogen el calor, y la nueva lluvia trae niebla otoñal. ——De: "Shuiting envía la mansión de Wang Huaying al condado" de Cen Shen.
4. El pequeño estanque retrocede en verano y los grandes árboles se enfrían temprano. ——De: "Noche de verano en la provincia" de Shen Quanqi.
5. Las noches amargas del pleno verano son cortas y el comienzo es fresco. ——De: "Suspiro de una noche de verano" de Du Fu.
6. El viento es viejo y la lluvia es fértil, y los ciruelos están claros por la tarde. ——De: "Xia Jing en Mantingfang" de Zhou Bangyan.
7. Verano en abril y verano en junio. ——De: "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Abril".
8. Los árboles se oscurecen en verano y el balcón refleja el estanque. Las cortinas de cristal se mueven, la brisa sopla y todo el marco se llena de fragancia. ——De: Gao Pian "Verano en Shanting".
9. Editores de "Jiangnan Fields" y "Growing Bamboo Shoots". Qi es el castillo y la rana es la orquesta. ——De: "Xia Meng" de Jia Yao.
El 10 de octubre llovió en casa durante la temporada de Huangmei y el estanque se llenó de ranas. ——De: "Una cita" de Zhao Shixiu.
11. El primer verano fue tranquilo y la hierba no descansó. ——De: "Nadando la piedra roja en el mar de los veleros" de Xie Lingyun.
12. En un día soleado, el viento cálido produce trigo, y la hierba verde es mejor que las flores. ——De: "El comienzo del verano es una cosa" de Wang Anshi.