¿Qué versión de "El Clásico de Montañas y Mares" es la mejor?
También hay una versión clásica con imágenes y texto (versión de tapa dura) de Yuelu Publishing House.
Uno está anotado por Fang Tao de Zhonghua Book Company. Además, la versión producida por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai también es buena.
Pregunta 2: ¿Qué versión de “El Clásico de Montañas y Mares” es mejor? Personalmente, creo que "El clásico de las montañas y los mares" publicado por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai es bastante bueno. El título del libro es "Traducción y anotación del Clásico de las montañas y los mares" (Contexto). El consumo de papel también es bueno. Resulta que fui varias veces a la librería y tardé una semana en comprar este libro. Me gusta mucho. En cuanto a autoridad, creo que es la editorial más autorizada para la publicación de libros antiguos en China.
Recomendado comprar~ ~ o (∩ _ ∩) o ~
Pregunta 3: ¿Qué versión de "El Clásico de Montañas y Mares" es buena para mí, el título es - «“Apuntes sobre el Clásico de Montañas y Mares” (texto superior e inferior). La calidad del papel también es muy buena. Fui a la librería varias veces y tardé una semana en comprar este ejemplar. Me gusta mucho. En cuanto a autoridad, creo que es la editorial más autorizada para la publicación de libros antiguos en China.
Recomendado comprar~ ~ o (∩ _ ∩) o ~
Pregunta 4: ¿Cuál es la mejor versión de “El Clásico de Montañas y Mares” del mercado? La traducción y anotación de "El clásico de las montañas y los mares (Partes 1 y 2)" publicada por Chen Cheng de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai es adecuada para que la lean los aficionados. Si desea investigar, compre "El clásico de las montañas y los mares" publicado por Zhonghua Book Company.
Pregunta 5: ¿Qué versión de “El Clásico de Montañas y Mares” es mejor? Las "Notas sobre el clásico de las montañas y los mares" de Yuan Ke son más fáciles de comenzar para los lectores comunes y las explicaciones son más precisas.
Pregunta 6: ¿Qué versión de “El Clásico de Montañas y Mares” es mejor? Como estaba interesado, busqué varias versiones populares que pude encontrar y me gustaría compartir mis puntos de vista como lector común:
Yuan Ke, autor de "Notas sobre el clásico de las montañas y los mares". , Compañía Editorial Unida de Beijing 2014 .
Solía haber una versión de Shanghai Ancient Books, pero ahora esta es la versión que puedes comprar. Tapa dura con disposición vertical tradicional, algunos animales extraños están ilustrados en blanco y negro. El papel es promedio y la claridad de las ilustraciones es promedio. El precio es demasiado alto.
Los internautas han descrito en detalle el serio trabajo académico y su contribución al estudio de la mitología. Personalmente, creo que las anotaciones y la investigación textual del libro sobre mitología son extremadamente ricas, pero las anotaciones y la investigación textual sobre historia natural y geografía son demasiado simples y algunas son casi nulas.
Guo Shiqian, autor de "Una investigación textual sobre los clásicos de las montañas y los mares", Tianjin Ancient Books Publishing House, 2011
Libro de bolsillo de gran formato, tradicionalmente dispuesto horizontalmente. Sin ilustraciones.
Este es un trabajo de investigación académica serio del mismo nivel y profundidad que las "Notas sobre el clásico de las montañas y los mares" de Yuan Ke. Se centra en la investigación geográfica y puede compensar las deficiencias de Yuan Ke en este aspecto. .
Los dos anteriores son adecuados para la investigación académica y la investigación textual, pero son extremadamente engorrosos y pueden no ser adecuados para lectores comunes.
Autor Shanhai Fang Jingtao Zhonghua Book Company 2011
Tapa dura con diseño horizontal simplificado, sin ilustraciones y con buen diseño en papel.
Texto original + traducción vernácula. Las anotaciones son demasiado simplistas, a menudo con sólo esta explicación: "Inundación: el nombre del agua", lo que no ayuda a comprender la ubicación geográfica del paisaje original.
Chen Cheng, autor de "Notas sobre el clásico de montañas y mares", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai 2012
Libro de bolsillo, diseño horizontal simplificado, sin ilustraciones, buen formato de papel.
Texto original + traducción vernácula. La anotación es demasiado simple, pero el texto original de la entrada correspondiente en el Musashizan Sutra se agrega a la anotación geográfica correspondiente (sin traducción).
, Sun y Wuhan University Press, 2011.
Libro de bolsillo. El papel es normal, el diseño es bueno y hay algunas ilustraciones en blanco y negro.
Sólo se puede decir que es una obra de interés para los estudiosos comunes y corrientes. Algunas de las explicaciones sobre geografía del paisaje, historia natural y mitología son muy detalladas e interesantes, pero muchas de ellas simplemente se ignoran.
Además, existen en el mercado varias versiones populares de "Las ilustraciones coloridas completas del clásico de montañas y mares", como:
Editor jefe de "The Illustrated Libro de montañas y mares": Zhang Yue Jilin Publishing House Group Co., Ltd. 2011
Editor: Luce China Overseas Chinese Publishing House 2013.
Gran formato, edición rústica o tapa dura. Los libros están básicamente editados de la misma manera y la lectura del público en general es una mezcla completa. La portada y el contenido son llamativos, con mapas sencillos (como bocetos de viajes), coloridas ilustraciones de monstruos y animales, textos originales y traducciones vernáculas, y las anotaciones correspondientes para cada paisaje, como por ejemplo: "Lishan: el nombre del sistema montañoso, hoy Provincia noroeste de Henan.
Cushui: El nombre del agua se originó en el condado de Yiyang en la actual provincia de Henan. "Pero es posible que estas notas no se tomen en serio. Como lectura general, es bueno leer y jugar.
Basado en mis intereses personales, siento que los dos primeros parecen ser realmente laboriosos, no en En este campo, es difícil para la gente profundizar en él. Las últimas "ilustraciones en color" son demasiado sofisticadas y no están compiladas por verdaderos eruditos.
Qué. Quiero leer algo así como la versión de Shanghai Ancient Books de Zhonghua Book Company y Chen Cheng, pero tengo resúmenes y comentarios más detallados, lo que puede omitir demasiada investigación textual. Por ejemplo, la entrada de anotación puede ser así (yo. Solo estoy dando un ejemplo, sin verificación): "Queshan: Según "La leyenda del monte Musashi" se trata de la montaña Hengshan en Hunan hoy; según * *, todavía es Jiufangjingshan..." Sin embargo, dado que es un. Libro de anotaciones, por supuesto, cada paisaje debe estar anotado. Si realmente es un paisaje "imaginado", también se puede anotar como "Leyenda ...". De esta manera, cuando leo "El clásico de las montañas y los mares". Primero tendré un sentido general de orientación y no tendré ganas de correr.
Pregunta 7: ¿Qué versión de "El Clásico de Montañas y Mares" es mejor recomendar la primera vez que leo la versión vertical? "El Clásico de las Montañas y los Mares" era muy cutre, con imágenes sencillas en blanco y negro y sin traducción vernácula, así que sé que el contenido de "El Clásico de las Montañas y los Mares" es simple y no tan denso. Es costumbre cambiar los caracteres pequeños a caracteres grandes, agregar interlineado, espacios en blanco superiores e inferiores grandes y muchas ilustraciones, y se convertirá en un libro grande, o incluso en varios volúmenes. de Zhonghua Book Company. Necesario, un poco exagerado...
La encuadernación de la Librería Yuelu es buena y las anotaciones también son buenas. Debe haber anotaciones en el Libro de las Montañas y los Mares, porque los nombres. Es posible que muchos animales, plantas, jade y ubicaciones geográficas no se hayan mencionado antes, y es muy conveniente agregar materiales relevantes de otras fuentes en las anotaciones. La versión de Southeast University incluye la traducción de Guo Pu, que es muy rara. También recomiendo la versión de Overseas Chinese Publishing House. Es un muy buen libro compilado por Liu Xiang y Liu Xin.
Pregunta 8: I. ¿Quieres comprar una copia de "El clásico de las montañas y los mares"? ¿Qué versión puedes comprar en China Overseas Chinese Publishing House? "El clásico de las montañas y los mares" es más barata y adecuada para estudiantes jóvenes. oportunidad, puedes comprarlo en Jinghua Publishing House. Es un poco más caro, pero el contenido es mejor. También prefiero el que se llama "El clásico de las montañas y los mares". Xuanyuan.
Pregunta 9: ¿Qué versión de "El Clásico de las Montañas y los Mares" es mejor? Hay muchas versiones de "El Clásico de las Montañas y los Mares": una es de la Editorial Yuelu. versión (tapa dura), y la otra es la versión anotada de Fang Tao de la editorial Zhonghua. La versión de la editorial de libros antiguos de Shanghai también es buena.
Las opiniones anteriores son para su referencia. de "El Clásico de las Montañas y los Mares" es mejor? El "Comentario sobre el Clásico de las Montañas y los Mares" de Yuan Ke es más fácil de comenzar para los lectores comunes y la explicación es más precisa.
También está el. Versión clásica con imágenes y texto de Yuelu Publishing House (edición de tapa dura).
Una está comentada por Fang Tao de Zhonghua Book Company. La otra versión también es buena.