Ficción y prosa en inglés
Bertrand Arthur William Russell
Tres pasiones simples pero extremadamente fuertes dominan mi vida: el deseo de amor, la búsqueda del conocimiento y una insaciable compasión por el sufrimiento humano. Estas tres pasiones me llevaron de aquí para allá como fuertes vientos, sobre el mar del dolor y hasta el borde de la desesperación.
He buscado el amor, en primer lugar, porque produce éxtasis; un éxtasis tan maravilloso que habría sacrificado todo lo demás en la vida por unas horas de esta alegría. He buscado el amor, a continuación, porque alivia la soledad, esa terrible soledad en la que una conciencia temblorosa mira por encima del borde del mundo hacia el frío, insondable y sin vida abismo. Busco el amor también porque en la unión del amor veo una misteriosa miniatura del paraíso imaginado por santos y poetas. Esto es lo que buscaba, y aunque parecía demasiado bueno para la vida, esto es lo que finalmente encontré.
Busco el conocimiento con la misma pasión. Deseo entender la mente humana. Deseo saber por qué brillan las estrellas. Intenté comprender el poder pitagórico mediante el cual los números vencieron al cambio. Lo he hecho, pero no mucho.
El amor y el conocimiento, siempre que sea posible, nos conducirán al cielo. Pero la misericordia siempre me devuelve a la tierra. Ecos de gritos de agonía resonaron dentro de mí. Niños hambrientos, víctimas torturadas por sus opresores, ancianos indefensos tratados como cargas molestas por sus hijos y todo un mundo de soledad, pobreza y miseria son una burla de los ideales de la vida humana. Anhelo disminuir el mal, pero no puedo, y también sufro.
Esta es mi vida. Encontré que valía la pena vivirlo y felizmente volvería a vivirlo si tuviera la oportunidad nuevamente.
¿Para qué vivo?
Berlant Russell
Tres emociones simples pero extremadamente fuertes dominan mi vida: el amor, el deseo, la búsqueda del conocimiento, y una lástima insoportable por el sufrimiento humano. Estas tres pasiones me llevaron de aquí para allá a voluntad, como un huracán, sobre el océano del dolor hasta la orilla de la desesperación.
Busco el amor, primero, porque me trae éxtasis. El éxtasis fue tan maravilloso que habría sacrificado el resto de mi vida por unas horas de placer. Busco el amor, en segundo lugar, porque alivia la soledad. En esa terrible soledad, una conciencia temblorosa mira por encima del borde del mundo hacia el frío abismo sin vida. Busqué el amor porque cuando me enamoré del agua, vi un misterioso microcosmos del paraíso imaginado por sabios y poetas. Esto es lo que persigo, aunque parezca un lujo a los mortales. Pero esto es lo que finalmente descubrí.
Persigo el conocimiento con la misma pasión. Deseo entender la mente humana y por qué brillan las estrellas. También traté de comprender la teoría pitagórica de que los números eran los principales portadores de todas las cosas. Sé un poco, pero no mucho.
El amor y el conocimiento pueden llevar a las personas al cielo tanto como sea posible. Sin embargo, la lástima siempre me devuelve a la tierra. Los gritos de dolor de la gente resonaron en mi corazón durante mucho tiempo. Los niños en hambruna, las víctimas torturadas por los opresores, los ancianos indefensos considerados como una carga abominable por sus hijos, la soledad, la pobreza y el desamparo en todas partes, todos satirizan la vida que los seres humanos deberían tener. Anhelo librar al mundo del mal, pero no puedo hacerlo y sufro por ello.
Esta es mi vida. Creo que vale la pena vivir. Si tengo la oportunidad, quiero volver a vivir feliz.
3. Las personas están aquí para otras personas
[Nombre] Albert Einstein (físico teórico judío)
Extraña es nuestra situación en la tierra. Cada uno de nosotros venimos para una breve visita, sin saber por qué pero a veces pareciendo adivinar un propósito.
Sin embargo, desde una perspectiva cotidiana, una cosa sí sabemos es que las personas están aquí para otras personas, en primer lugar para aquellos de cuyas sonrisas depende nuestra propia felicidad y personas felices, pero también para los innumerables desconocidos. almas cuyos destinos están unidos al nuestro por lazos de simpatía. Muchas veces durante el día me doy cuenta de cuánto mi propia vida exterior e interior se basa en el trabajo de mis semejantes, vivos y muertos, y con qué fervor debo trabajar para devolver lo que he recibido. Mi paz interior a menudo se ve perturbada por el sentimiento opresivo de haber tomado prestado demasiado del trabajo de otras personas.
Desde un punto de vista objetivo, me parece muy tonto pensar interminablemente en el porqué de la existencia o en el sentido de la vida. Sin embargo, cada hombre tiene ciertos ideales por los cuales dirige sus deseos y juicios. Los ideales que siempre han brillado ante mí y me han llenado de la alegría de vivir son la verdad, la bondad y la belleza. La comodidad y la felicidad como objetivos nunca me han atraído; un sistema moral basado en esto sólo funcionaría para un rebaño de ganado.
Las personas viven para los demás.
Albert Einstein
Tenemos una situación extraña en este mundo: todo el mundo viene de visita breve y no sé por qué. Pero a veces parece tener un propósito.
Pero desde la vida diaria, una cosa nos queda clara: vivimos para los demás, y lo más importante es vivir para esas personas: sus sonrisas y su alegría constituyen la fuente de nuestra felicidad. Al mismo tiempo, vivimos para muchos otros extraños y la compasión nos une a su destino. Cada día, muchas veces, me daré cuenta de que mi vida material y espiritual se basa en gran medida en el trabajo de los vivos y los muertos, y debo sinceramente y hacer todo lo posible para devolver lo que he recibido. A menudo me siento incómodo y siento que he heredado demasiado del trabajo de otras personas, lo que me pone nervioso.
En general, desde un punto de vista objetivo, es muy estúpido pensar sin parar en por qué existes o cuál es el sentido de la vida. Sin embargo, todo el mundo tiene algunos ideales que guían sus ambiciones y distinguen el bien del mal. Los ideales que siempre han brillado ante mí y me han llenado de alegría en la vida son la bondad, la belleza y la verdad. Una vida orientada a la comodidad y el placer nunca me ha atraído. Un conjunto de ética basado en estos objetivos sólo puede satisfacer las necesidades de un rebaño de ganado.
4. Trabajo y entretenimiento
Winston Churchill
Para ser verdaderamente feliz y seguro, una persona debe tener al menos dos o tres pasatiempos, y debe hacerlo. verdadera afición. No sirve de nada empezar tarde en la vida y decir: "Me interesaría esto o aquello". Un intento así sólo aumentaría la carga mental. Una persona puede adquirir una gran cantidad de conocimientos no relacionados con su trabajo diario, pero difícilmente obtendrá algún beneficio o alivio. No sirve de nada hacer lo que amas; tienes que amar tu trabajo. En términos generales, los seres humanos se pueden dividir en tres categorías: los que trabajan hasta la muerte, los que se preocupan hasta la muerte y los que se aburren hasta la muerte. De nada sirve pedir a los trabajadores manuales que jueguen al fútbol o al béisbol un sábado por la tarde cuando están exhaustos después de una dura semana de sudor y esfuerzo. De nada sirve invitar a un político, profesional o empresario que lleva seis días trabajando o preocupándose por cosas serias a pasar el fin de semana trabajando o preocupándose por asuntos triviales.
También se puede decir que las personas racionales, trabajadoras y útiles se dividen en dos categorías: primero, el trabajo es trabajo y el entretenimiento es entretenimiento; segundo, los que combinan trabajo y entretenimiento en uno solo. Los primeros representan la mayoría. Tienen su compensación. Trabajar muchas horas en la oficina o en el factor y les aporta a cambio no sólo los medios de vida, sino también un fuerte deseo de placer, incluso los placeres más simples y hogareños. Pero los niños favorecidos por la suerte pertenecen a la segunda categoría. Su vida es una armonía natural. Para ellos, las horas de trabajo nunca son lo suficientemente largas. Cada día es feriado, y cuando llegan los feriados ordinarios, la gente se queja de que son una interrupción intrusiva de su preocupación. Sin embargo, para estos dos tipos de personas la necesidad de cambiar de entorno, cambiar de atmósfera y desviar la atención es fundamental. De hecho, aquellos que disfrutan de su trabajo son probablemente los que más necesitan sacárselo de la cabeza de vez en cuando.
Trabajo y entretenimiento
Winston Churchill
Para obtener la verdadera felicidad y paz, una persona debe tener al menos dos o tres pasatiempos, y deben ser un verdadero pasatiempo. De nada sirve decir "qué me interesa" en mis últimos años, solo aumentará mi carga mental en vano. Una persona puede adquirir conocimientos profundos en un campo fuera de su trabajo, pero puede obtener pocos beneficios o entretenimiento. De nada sirve hacer lo que te gusta, te tiene que gustar lo que haces. En términos generales, las personas se pueden dividir en tres tipos: las que están muertas de cansancio, las que están muertas de preocupación y las que están muertas de preocupación. No tiene sentido que los trabajadores manuales jueguen fútbol o béisbol un sábado por la tarde después de una semana agotadora de trabajo manual. Para aquellos políticos, profesionales o empresarios que llevan seis días trabajando o preocupándose por cosas serias, no tiene sentido que trabajen en asuntos triviales durante el fin de semana.
También se puede decir que aquellas personas racionales, diligentes y valiosas se pueden dividir en dos categorías: una es para el trabajo y la diversión es entretenimiento; La mayoría de las personas pertenecen al primero y han recibido la compensación correspondiente. Trabajar en oficinas o fábricas durante mucho tiempo no solo tiene que pagar por sus vidas, sino que también tiene una gran necesidad de entretenimiento, incluso el entretenimiento más simple y simple. Sin embargo, el favorito de Destiny cae en la última categoría. Sus vidas son naturalmente armoniosas. Para ellos, las jornadas laborales nunca son demasiado largas. Cada día es feriado, y cuando llega un feriado normal, siempre se quejan de que el feriado en el que invirtieron ha sido interrumpido por la fuerza. Sin embargo, hay algunas cosas que son igualmente importantes para ambos tipos de personas y es un cambio de perspectiva, un cambio de atmósfera y desviar la energía hacia otras cosas. De hecho, para aquellos para quienes el trabajo es un juego, lo más necesario es dejar de pensar en el trabajo de alguna manera con regularidad.