La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuáles son las cuartetas de siete caracteres o los poemas de cinco caracteres escritos por Qu Yuan?

¿Cuáles son las cuartetas de siete caracteres o los poemas de cinco caracteres escritos por Qu Yuan?

Qu Yuan no escribió cuartetas de siete caracteres ni poemas rimados de cinco caracteres porque Qu Yuan era nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando los géneros poéticos de cuartetas de siete caracteres y de cinco caracteres rimaban. Los poemas aún no habían aparecido.

Las cuartetas de siete caracteres, también conocidas como Qijue para abreviar, pertenecen al género poético de la poesía moderna. Se originaron en Yuefu Songxing en las dinastías del Sur o en las canciones populares de Yuefu en las Dinastías del Norte. Se remonta a las canciones populares de la dinastía Jin occidental, y solo se finalizó y maduró en la dinastía Tang.

La poesía rimada de cinco caracteres también pertenece a la poesía de estilo moderno, que se originó en el período Qi Yongming de la dinastía del Sur. Su prototipo fue Shen Yue y otros poemas de nuevo estilo que prestaban atención al ritmo y la antítesis. El período Shen Quan de principios de la dinastía Tang y el período Zhiwen de la dinastía Song, básicamente finalizó en la próspera dinastía Tang. Por lo tanto, en resumen, como poeta durante el Período de los Reinos Combatientes, Qu Yuan no podría haber escrito cuartetas de siete caracteres o poemas con rima de cinco caracteres.

Información ampliada

Las obras de Qu Yuan en la poesía Pre-Qin:

"National Sorrow" Pre-Qin Qu Yuan

Fuck Wu Gexi y ser golpeado por un rinoceronte, el auto está en el centro equivocado y los soldados están peleando.

El enemigo es como una nube que bloquea el sol, y las flechas caen y los soldados luchan por el liderazgo.

La formación está llena de grilletes y el lado izquierdo está herido por la hoja derecha.

Las dos ruedas de neblina se acercan, los cuatro caballos están siendo alimentados y los tambores suenan para sostener el jade.

El clima está lleno de ira y espíritus poderosos, matándolos a todos y abandonando el desierto.

No se puede entrar ni salir, pero tampoco se puede ir en dirección contraria. La llanura de repente se vuelve demasiado larga.

Con una espada larga y un arco Qin, su cabeza y su cuerpo están separados y su corazón no es castigado.

La sinceridad es a la vez valiente y marcial y, en última instancia, fuerte e invencible.

¡Como el cuerpo está muerto, el espíritu es el espíritu y el alma es el fantasma!

Traducción:

Usando armaduras de cuero de rinoceronte y empuñando armas, sus carros se tambalean y se atacan unos a otros con espadas.

La bandera bloquea el sol, el enemigo es como una nube oscura, las flechas voladoras caen y los soldados corren hacia el frente.

Invadieron mi posición y pisotearon a mis tropas. El hombre de la izquierda murió y el de la derecha fue herido de cuchillo.

Enterraron dos ruedas, hicieron tropezar a cuatro caballos y golpearon el tambor de guerra con un mazo de jade en la mano.

El cielo está oscuro y la tierra está oscura, los majestuosos dioses están enojados, matándolos cruelmente a todos, dejando los cadáveres en el desierto.

No hay vuelta atrás en la expedición, y no hay vuelta atrás si avanzamos. Las llanuras son confusas y el viaje largo.

Llevando una espada larga y llevando un fuerte arco y una ballesta, la cabeza y el cuerpo están separados, pero la ambición permanece sin cambios.

Eres realmente valiente y estás lleno de espíritu de lucha. Siempre eres fuerte y nadie puede invadirte.

¡El cuerpo está muerto, pero el espíritu nunca morirá! ¡Tu alma es el héroe entre los fantasmas!

Enciclopedia Baidu: cuartetas de siete caracteres

Enciclopedia Baidu: poemas rimados de cinco caracteres