Te llevará profundamente a la vida africana. Mi viaje interior - Douala, Camerún, África (1)

#虎年有娱乐#

El tiempo pasa volando como un caballo blanco. En un instante, mirando hacia atrás al anochecer, tú y yo ya no somos las mismas personas que éramos antes.

Todo el mundo tiene juventud. Son dulces, amargos y hasta tristes. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo y pienso detenidamente, todo parece haberse vuelto tan hermoso. Porque así es nuestra juventud, ¿no? ¡Y mi juventud comienza desde mi primera parada! (África-Camerún-Douala)

Recuerdo que fue una mañana de 2010 en el aeropuerto de Guangzhou Baiyun. Estaba confundido y me embarqué en un viaje de dos días a África por primera vez. Como en ese momento no había vuelos directos, fue necesario hacer un traslado a Tailandia (Bangkok) - Kenia (Nairobi) y luego llegar al destino: Camerún (Douala).

Yo tenía poco más de 20 años en ese momento y subí al avión con nerviosismo, inquietud y novedad. Mirando a todos los extranjeros en el avión, me preocupa el poco inglés que tengo en el estómago. Lo extrañaré cuando llegue el momento de usarlo. Sin embargo, cuando una cara china apareció en el borde del asiento, inmediatamente me sentí más aliviado. Inmediatamente pregunté: "Hola, ¿eres chino? ¿También vas a ir a África?". Inesperadamente, la otra parte me respondió en un chino muy pobre: ​​"Soy un banquero francés".

Después de un largo periodo de comunicación, gestos y comprensión. Finalmente entendí que era originario de Guangzhou y que su abuelo emigró a París. Habla con fluidez francés, inglés y español, pero no chino. Me sorprendió mucho. ¿No enseñaban chino sus mayores? Durante este viaje, también viajó a Camerún (Douala) para encontrarse con su esposa, una chica negra. La pareja no tuvo hijos, pero adoptó a dos niños negros. Realmente no podía aceptarlo en ese momento, pero por su expresión de sorpresa al no poder entenderme, sentí la cultura occidental por primera vez.

En el vuelo a Kenia, como era de noche, todos los que estaban a bordo estaban descansando. Pero no podía dormir, todavía estaba muy emocionada. No hubo descuento, así que pedí una botella de cerveza Heineken cuando vi que había vino en el vagón restaurante. Temiendo no tener suficiente, pedí una botellita de vino tinto. Evidentemente mi idea es redundante. Después de media botella de cerveza, me quedé dormido. ¡Demasiado borracho! [Tímido][Tímido]

Cuando desperté, había llegado a Nairobi, la capital de Kenia. El tiempo de tránsito duraba hasta 12 horas, por lo que Wenhan (un francés de origen chino) nos propuso llevarnos en un viaje de un día a Nairobi, lo que me llenó de alegría. Luego fui a comunicarme con el personal del aeropuerto, pero inesperadamente me rechazaron. Entonces Wenhan mostró su pasaporte francés y dijo: "No soy chino, soy francés". La actitud del miembro del personal negro cambió de inmediato, se dio la vuelta y nos llevó a completar el formulario, y nos asignó un automóvil y un conductor para que nos recogiera. Y sólo cuesta $10 por persona. En ese momento, me llené de emociones. ¡La patria necesita ser fuerte!

¡Hace mucho frío por la mañana en Nairobi! Se tarda una hora en llegar a la ciudad. Miré a mi alrededor como un niño en el coche. Admirando el exótico paisaje frente a ti. Pronto llegamos a la ciudad y Wenhan nos llevó al banco a cambiar dinero. Pensé para mis adentros, afortunadamente había un conductor experimentado conmigo y estaba pensativo. Al pasar la esquina de la intersección, vi a una tía negra. En realidad, sus nalgas eran tan grandes como las nalgas de la criada negra de la caricatura de "Tom y Jerry" que vi cuando era niña, igual de exageradas, como dos globos grandes. No esperaba que lo que pensaba que era imposible cuando era niño resultara ser cierto. Me divirtió tanto el acto que me quedé riendo en el camino. Wen Han y los transeúntes me miraron como un tonto...

Cuando entré a la esquina, había un banco. Había cuatro hombres negros grandes parados en la puerta, cada uno con una metralleta. sus manos. Nunca antes había visto este tipo de estación y eso me hizo alejarme por temor a que las armas en sus manos se dispararan. Al verlos entrar a todos, no tuve más remedio que seguirlos. Cuando llegamos al segundo piso del banco, estaba desierto, ni una sola persona. Sólo al fondo vi a una chica negra sentada junto a la ventana. Wenhan tomó los dólares estadounidenses que queríamos intercambiar juntos y le dijo que queríamos cambiar dinero. La chica negra hizo un gesto con la mano y nos dijo que nos sentáramos a un lado y esperáramos. Luego esperamos más de media hora. La miré entrecerrando los ojos y casi quedándome dormido. Luego nos dejó pasar lentamente.

Después de una rápida operación, se hizo en dos minutos. Sonreí amargamente en mi corazón, ¿qué pasa con esto? No es de extrañar que África se esté quedando atrás. No tienen la fuerza de Europa, pero quieren disfrutar de la actitud laboral informal de los europeos. Sin embargo, Wenhan junto a él dijo que era muy común y que había cosas aún más escandalosas en Francia. Inmediatamente me quedé sin palabras.

Nairobi es una ciudad muy moderna con muchos edificios de gran altura. También es una ciudad libre de humo. Está prohibido fumar en todos los lugares públicos, incluidos los baños públicos. El control es muy estricto y el público lo respeta, por lo que es básicamente invisible. Si realmente quieres fumar. Encontrarás una zona para fumadores en la calle. Había cientos de personas fumando en un espacio abierto de 20 a 30 metros cuadrados. Era una escena espectacular.

Al mediodía, el sol abrasador estaba en el cielo. Hay un marcado contraste con la mañana y la diferencia de temperatura es enorme. Algunos de nosotros no podíamos soportar el fuerte sol del exterior, así que nos escondimos en un restaurante para descansar y llenar el estómago. Al mirar las letras en inglés escritas en la tarjeta del menú, dije que no podía entender ninguna de ellas. Wenhan ya había ordenado su comida y estaba sentado allí con los ojos cerrados, dejándome solo, atónito. De repente, vi la palabra inglesa arroz. La señalé rápidamente y le indiqué al camarero que hiciera mi pedido, sintiéndome secretamente orgulloso de mí mismo. Después de un tiempo, me arrepentí. ¿Qué es eso? Nunca había visto un arroz frito que supiera tan mal y raro. Sintiéndome agraviado, parecía un hombre gordo de 200 libras. Tomé la Coca-Cola y me la bebí. Wen Han se divirtió en secreto, inclinó la cabeza y me dijo: "¿Crees que el arroz frito hecho por los negros estará delicioso?". Fue entonces cuando me di cuenta. Me sentí tan avergonzado que sólo pude reírme con ellos. Cuando salimos, Wen Han nos dijo que la mejor comida de África es la barbacoa y el pescado a la parrilla. ([enojado] Joder, no me lo dijiste antes...)

Después de detenerse y caminar, todos se sintieron cansados, así que regresaron a donde estaban y esperaron a que el conductor nos recogiera. . El conductor llegó a tiempo y nos llevó de regreso al aeropuerto. Me apoyé en la ventanilla del coche y miré el paisaje fuera de la ventana. Las nubes aquí son muy bajas, como colgadas de la ladera de la montaña, al alcance...

Al día siguiente, Aeropuerto Internacional de Douala en Camerún. Cuando llegó el momento de decir adiós, Wenhan y yo intercambiamos direcciones de correo electrónico. Al otro lado de la recogida de equipaje, vi a Wenhan junto a él había una chica negra, un poco más gorda, con su mano en el hombro de Wenhan. Esa debería ser su esposa. Le dije adiós con la mano. Sin embargo, la separación no significa el final, ¡mi viaje apenas comienza! [呲呲]

Douala es la ciudad y el puerto más grande de Camerún y es conocida como la "capital económica". Aquí no hay fábricas y todos los materiales son importados, excepto la cervecería de propiedad francesa. Yo tampoco sé por qué. Quizás la demanda de cerveza sea demasiado alta. El nivel de consumo residencial de Douala ocupa el puesto 27 en el mundo, por delante de Taipei y Los Ángeles. Duala era una colonia de Portugal, Alemania y Francia. Por tanto, el primer idioma oficial local es el francés y el segundo el inglés. Verás todo tipo de amigos internacionales en la calle. Es completamente diferente de lo que imaginé al principio. Aquí no hay pradera, ni "gran león". Algunos son simplemente grandes lagartos al borde del camino, realmente grandes. [Portada][Portada]

Solicité una visa de inspección comercial, que duró 3 meses. Entonces mi familia hizo arreglos para que me quedara temporalmente en el apartamento del tío Chen. Tiene una tienda en Douala que se dedica al comercio mayorista de calzado. Los chinos aquí se concentran en una calle llamada Amakaijiu, que está a sólo unos cientos de metros del centro de la ciudad. Se dedica principalmente a la venta al por mayor y al por menor de ropa, maletas con ruedas y pequeños productos de Yiwu.

Había un trabajador negro en la tienda del tío Chen, se llamaba Jurols, que fue mi primer buen amigo en Douala y también mi profesor de inglés. Solía ​​​​ser profesor de inglés, pero en comparación con trabajar en una tienda china, el salario sería mejor que trabajar como profesor en una escuela normal. Debido a la enorme disparidad entre ricos y pobres en Douala, los trabajadores de base viven una vida extremadamente difícil. La mayoría de los negros trabajan a tiempo parcial y venden mano de obra barata. Por ejemplo, al cargar y descargar contenedores, una docena de negros llevaban cajas de mercancías con sus propias manos. Después de unas horas, cada persona podía recibir más de 1.000 francos CFA centroafricanos, que en aquel momento equivalían a unos 15 yuanes en RMB. . Esto es suficiente para sus gastos de vida diarios.

Jurols es un manitas en el taller, y todo el trabajo manual es suyo, incluido lavar los platos.

Porque puede disfrutar de un almuerzo chino preparado por el jefe gratis, pero el precio es que tiene que lavar los platos. Cada vez que veo su expresión reacia, la encuentro muy divertida. Porque yo también odio lavar los platos. Cuando mi madre me pedía que lavara los platos cuando era niña, rompía algunos en secreto, incluso si me golpeaban, lo admitía. Después de muchas veces, nadie me pidió que lo lavara. Pero Jurolls no se atreve. Podría perder su trabajo.

Jurols lleva varios años trabajando en la tienda del tío Chen. Aunque es sólo un manitas, ya es un trabajador de altos ingresos en los alrededores, con un salario mensual fijo de 80.000 francos CFA centroafricanos (equivalente a unos 1.200 yuanes en RMB en ese momento). Esto le basta para mantener a una familia de cuatro miembros (incluidas dos hijas pequeñas). Su primo avans no tuvo tanta suerte. No era más que un trabajador ocasional, empujaba su carrito por el barrio todos los días y aceptaba cualquier trabajo que pudiera encontrar. A menudo paso hambre y tengo pocos ingresos al final de un día ajetreado. A veces le pedía que hiciera recados y comprara cosas y luego le daba el cambio restante. Siempre pensé que compraría comida para llenar su estómago. Pero cada vez compró una botella de cerveza y un cigarrillo. Quizás los cigarrillos y el alcohol sean lo que favorece el temperamento de Avan...

Jurols a menudo ayuda en la tienda a comprar las necesidades diarias y yo siempre voy con él. Como Jurols también es un guía turístico calificado, lo tomé por vago y él me llevó a viajar. Por supuesto, nuestro pequeño seguidor, el temperamental chico Avans, es indispensable. Mientras haya trabajo que hacer, los juroles siempre pensarán en avans, después de todo, son hermanos.

El lugar donde se compran los suministros es en una zona de ocio y entretenimiento no muy lejos de Chinatown. Obviamente este es otro mundo. Mirando las caras blancas en la calle, tendrás una ilusión. No estás en África, sino en una calle muy transitada de Europa.

En cuanto al trabajo físico de compra de suministros, por supuesto corresponde a los dos hermanos Jurols. Me verás en una pastelería francesa al lado de la carretera. Una taza de café y un trozo de tarta de mousse, escuchar música y contemplar el bullicio de la calle, tiene un sabor único. Frente a la tienda de postres hay un bar musical. El escaparate es pequeño, pero no afecta en absoluto el disfrute de la bebida. Acompañados de música, muestran su talento innato para bailar en la calle. Y los jurados a menudo me alientan a unirme a ellos. Con la ayuda del vino, moví mi rígido cuerpo. Me sentiría como un payaso. Pero por sus ojos de admiración, sentí que tenía que tener el coraje para intentarlo. Y cada vez que vuelvo siempre traigo una botella de vino. Porque no puedo resistirme a la gran variedad de vinos europeos baratos y de gran calidad. No es que tenga que beberlo todo, sino que simplemente quiero guardarlo y atesorarlo...

Existe la costumbre en el área china de que cada vez que viene gente nueva a Douala desde China, habrá ser un banquete de bienvenida en un restaurante chino. Esto me halaga. El tío Chen invitó a muchas personas, todos ellos miembros importantes de algunas cámaras de comercio y de mis compañeros del pueblo. Están muy entusiasmados y levantaré una copa con ellos uno por uno. Estuvieron entre el primer grupo de chinos que llegaron a Douala. Hablando de eso, fue un accidente. Antes estaban planeando tomar un barco para pasar de contrabando a Europa. Al pasar por Douala, se encontraron con una inspección sorpresa y el contrabandista irresponsable los dejó aquí. En ese momento, no estaban familiarizados y estaban indefensos en Douala, y su idioma era aún más difícil de entender. Al igual que un mudo, sólo puede confiar en gestos y pensamientos para comunicarse. Desde los primeros puestos callejeros, se ha convertido en una figura famosa en el distrito chino de Douala. De una persona que no hablaba bien mandarín, se ha convertido en un hombre de negocios internacional que domina varios idiomas. Su éxito estuvo forjado por todo tipo de tristezas y una gran perseverancia. ¡Te admiro mucho!

Después de haber bebido suficiente vino y comida, el siguiente juego es lo más destacado: el Casino. Sí, ese es el casino. Hay decenas de casinos en Douala, grandes y pequeños, y todos ellos son territorio chino. Porque, cuando entras al Casino, encontrarás que el 80% de ellos son chinos. Una es que a los chinos les gusta apostar. En segundo lugar, además de beber, realmente no hay otro lugar mejor para pasar el tiempo. Y toda la comida, cigarrillos y bebidas en el Casino son gratuitos. Por eso, a menudo verás gente con familias e incluso niños de tres años. El casino no tendrá miedo de que estés abarrotado. Me temo que no vendrás.

En comparación con los juegos de azar, prefiero sentarme en la barra, beber una copa de Baileys (vino con leche irlandés), charlar con varias personas de diferentes países y escuchar sus historias. Hablando de Baileys, un indio me enseñó a beber esto. Recuerdo que ese día abandonó la mesa de juego deprimido, obviamente habiendo perdido todo su dinero. Luego vino a la barra, se sentó a mi lado, pidió un vaso de Baileys y se lo bebió todo de un trago. Al principio pensé que era té con leche. Después de tres tragos, comenzó a contarme su experiencia mientras se sentía un poco borracho.

Tiene un familiar que, como él, es dueño de un supermercado en Douala. No hace mucho, descubrió que sus familiares bajaron en secreto el precio de venta para alterar el mercado y aumentar las ventas, obstaculizando así su desempeño. Esto es un tabú en la Cámara de Comercio de la India. Mientras se descubra, la Cámara de Comercio liquidará todos sus productos al precio original. Luego se divide en partes iguales entre cada miembro de la cámara. y lo expulsó de Camerún. Estoy muy de acuerdo con este punto, a diferencia del distrito comercial chino, este tipo de comportamiento de dumping y luchas internas es común y se puede encontrar en todas partes. El indio fue muy amable. Decidió darle una oportunidad a la otra persona y lo convenció de que dejara ese comportamiento de inmediato. Por supuesto, mi aliento también es indispensable. A veces, incluso si estás herido, tocarlo puede hacerte sentir mejor que estrangularlo.

Los indios hablan inglés muy rápido. Al comunicarse con ellos, debe escuchar atentamente. De lo contrario, no podrás seguir su ritmo y te sentirás solo. Pero lo que me vuelve aún más loco es que no puedo entender ni una palabra de inglés coreano. En la misma coordenada (bar Casino), hay un amable tío coreano. Después de todo el intercambio, solo entendí que él era de Corea del Sur, se dedicaba al comercio de pelucas negras y que se llamaba Kim Jung Hyuk. El nombre seguía siendo los caracteres chinos que escribió en la mesa con la mano mojada en vino. Porque en las tarjetas de identificación coreanas hay caracteres chinos en la columna del nombre. Y sólo las personas de su generación mayor pueden escribir. Aunque no entendí muy bien lo que estaba diciendo, todavía estaba feliz de charlar con él. Es el tipo de persona muy culta y que se preocupa por los detalles de etiqueta. Puede que sea un narrador de historias. Después de todo, debería haber muy pocas personas alternativas como yo en este lujoso Casino.

Las mañanas en Chinatown son particularmente ocupadas. La gente va y viene en un flujo interminable. Entre ellos se encuentran muchos clientes de los países vecinos. Principalmente países como Nigeria y Gabón. Todos son grandes clientes y siempre compran grandes cantidades. En aquel entonces todo eran transacciones en efectivo. Así que descubrirás que esconden dinero en zapatos, calcetines, cinturones e incluso pantalones hasta la entrepierna. Porque la seguridad en Douala no es muy buena. A menudo se producen robos de coches e incluso robos a mano armada. Sin embargo, lo que no esperaba era que me pasara este tipo de cosas...

Fue una noche, quería ir a la tienda a recoger algunas cosas, así que tomé una moto. allá. No hay mercado nocturno en China Street. Cuando oscurece, no hay mucha gente en toda la calle. Tan pronto como la motocicleta se detuvo, cinco hombres negros corpulentos salieron corriendo de la esquina y me rodearon. Cuando el motociclista vio que algo andaba mal, se dio a la fuga sin pagar dinero. Pensé para mis adentros: Maldita sea, esto es un robo. Varios de ellos me presionaron con las manos y me indicaron que sacara todas las cosas valiosas. Justo cuando estaba a punto de sacar mi dinero y mi celular, vi a un hombre negro que salía de otra esquina con una botella de cerveza. Esa persona es el amigo trabajador ocasional de Avans. En ese momento, no pensé en las consecuencias para nada y le grité "Oye, oye" en voz alta dos veces. De repente, un fuerte puñetazo me golpeó en el estómago. Me incliné y estaba sudando de dolor. En ese momento, el amigo de Avans golpeó la botella de cerveza hacia nosotros y gritó: "Avans, Jurols, peleemos, tus amigos chinos están en problemas". En un instante, la voz de "clang block, bang block" llegó desde la esquina. Vi jurados y avans corriendo con grandes barras de hierro. ¿Cómo podían unos pocos rufianes locales ser rivales de Jurols y los demás que llevaban mucho tiempo trabajando como culis? Fueron derrotados de unos pocos golpes. "Estoy salvo, mi querido hermano", dije abrazándolos. De repente me sentí agraviado y casi lloré. Resulta que Jurols los llevó aquí para descansar y beber después de hacerse cargo de su trabajo privado. Más tarde, el tío Chen me enseñó a no correr riesgos cuando me encuentro con este tipo de cosas. La seguridad personal es más importante que el dinero. ¿Qué pasaría si el puñetazo que dieron no fuera un puño sino un cuchillo?

Esto me hizo encoger el cuello y sentir miedo. Desde entonces, nunca he dado un paseo en Tualamo.

Sin embargo, nunca me lo esperé. Los mafiosos no lograron robarme, pero la policía de Douala me "asaltó" a punta de pistola. También una noche, tomé un taxi de regreso a mi apartamento desde un restaurante chino. A mitad de camino, el taxi se detuvo de repente. Pensé que el coche se había averiado. En ese momento, de repente se abrió la puerta del auto a mi lado. Dos policías borrachos me apuntaron con sus metralletas y me hicieron señas para que consiguiera mi certificado. Simplemente no lo traje conmigo ese día. Normalmente, básicamente no se controlan. Si se descubre que no lo ha traído consigo, simplemente se le pedirá que vaya a casa a buscarlo. Pero me agarraron y quisieron llevarme a la comisaría. Escuché al tío Chen decir que cuando entras a la comisaría de policía de Douala, no puedes explicar con claridad y la eficiencia del trabajo es muy lenta. Por no hablar del dinero gastado, es inevitable pasar uno o dos días en cuclillas allí. Intento decir lo que quiera, esperando que me dejen ir. Evidentemente, su propósito era obvio, diciendo que no tenían dinero para comprar alcohol. Les di a cada uno una tarjeta con la denominación más grande: 10.000 francos CFA centroafricanos. Ahora estaban tan felices, sonriendo, con los ojos brillantes, y volvieron a apuntarme con sus metralletas. Me pidió que le diera todo el dinero, diciendo que tenía varios hermanos allí. Estaba indefenso y sólo me quedaba algo de cambio para pagar el pasaje. Después, los jurados me dijeron que este tipo de situaciones son raras en Douala. La policía suele pedir a los chinos algo de dinero para beber, pero es sólo una pequeña cantidad de dinero y no es tan escandaloso como lo hice yo esta vez. Debe haber bebido demasiado, que resultó ser el momento de conocerlo. Y el tío Chen también dijo que nunca había oído que sucediera algo así. Esto me deprime aún más, tengo mucha mala suerte...

Las cosas infelices desaparecerán con la llegada de las cosas buenas. Los fines de semana en Douala son una ciudad fantasma. En las calles que suelen estar llenas de tráfico, durante la noche no verás ni un solo coche. Abajo del apartamento donde vive el tío Chen, hay un auténtico puesto de barbacoa africana. Ese fue mi favorito en Douala. Una gran estufa con un diámetro de más de un metro está cubierta con una malla de hierro. Encima hay un trozo de carne de res y cordero del tamaño de una pelota de baloncesto envuelto en papel de estraza. Debajo de la estufa hay un gran espacio con leña seca y un fuego fuerte. En el momento en que cortas el papel kraft, la fragancia llena tus fosas nasales. El jugo de la carne fluyó sobre la red de hierro, produciendo un sonido de "mancha, mancha ...". No puedo decir que sea delicioso, pero es muy delicioso.

Después de comer, no me olvidé de tomar uno. Porque lo que viene es mi fin de semana de ocio. En la calle frente a nuestro departamento, hay un grupo de chicos negros tocando hip-hop todos los fines de semana a partir de la 1 p.m. En ese momento, yo ya había preparado comida y vino en el balcón, apoyado en la mecedora, esperando un exquisito baile callejero de la vida real. Traerán sus propios parlantes, acompañados de música dinámica. Desde el maravilloso baile coordinado hasta el explosivo espectáculo individual. Especialmente la danza mecánica, que no es comparable a la de esos jóvenes aprendices coreanos. Los movimientos son novedosos y están impregnados de la estética del poder. Cada vez, se siente como si sus cuerpos se desconectaran repentinamente, lo cual es emocionante. Luego llega el clímax del baile en equipo. Se burlarían unos de otros e incluso chocarían físicamente. No se puede ocultar su pasión. Las calles estaban sobre pisos de concreto y hacían movimientos difíciles sin ninguna medida de seguridad. Estaba muy confundido, ¿cómo es que sus manos, cuerpos y la parte superior de sus cabezas no quedaron desnudas contra el piso de cemento? La actuación duró hasta que oscureció y luego se fueron uno tras otro.

Akwa es el centro de vida nocturna de Douala. Los fines de semana, este es un paraíso para muchas personas. Hay algunos de los restaurantes, bares y discotecas más exclusivos de Camerún. Conocí a otro amigo mío en Douala: alma...

(La historia de Douala continúa y se actualizará pronto.

No te pierdas. )