La experiencia de los estudiantes de primaria al ver la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing
La experiencia de los estudiantes de primaria al ver la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing 1 El 4 de marzo, los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 se inauguraron grandiosamente en el Nido de Pájaro, y el romance chino se escenificó una vez más. Si los Juegos Olímpicos eligen el organismo más elevado de la humanidad, los Juegos Paralímpicos decidirán el alma más indomable de la humanidad. Los Juegos Olímpicos abren la puerta a la igualdad para las personas con discapacidad, haciendo de los Juegos Olímpicos no sólo un ámbito deportivo, sino también la esencia del cuidado de la vida. Repasemos los momentos cálidos y conmovedores de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing.
1. El coro de discapacitados cantó "Mi Patria y Yo".
Al recibir la bandera nacional, el coro de discapacitados y 24 jóvenes estudiantes de ambos lados cantaron a capella "Mi Patria y Yo", y juntos cantaron su amor por la patria.
2. Cantar el himno nacional en lengua de signos
En el acto inaugural, cuando se izaba la bandera roja de cinco estrellas, acompañados del solemne himno nacional, las personas con discapacidad auditiva En el lugar se cantó afectuosamente el himno nacional en lengua de señas. Expresan patriotismo.
3. Cuenta regresiva del curling
En la etapa de cuenta regresiva, en el momento en que el atleta en silla de ruedas lanza la piedra de curling, los números de la cuenta regresiva del 10 al 1 en la pista se iluminan. cuando la piedra curling esté en el medio del campamento base. Curling Countdown está lleno de tecnología y fantasía.
4. Sosteniendo el emblema Paralímpico
En la exhibición del emblema Paralímpico, dos niños dibujaron el emblema Paralímpico en la palma de un hombre ciego. Este pequeño emblema se distribuyó y todos en el campo tenían un emblema Paralímpico. El emblema de los Juegos Paralímpicos que se ha transmitido también transmite el espíritu y la esperanza de los Juegos Paralímpicos.
5. El deportista ciego enciende la antorcha principal.
El pebetero principal fue encendido por el atleta chino ciego Li Duan y cuatro medallistas de oro paralímpicos. Durante el proceso de tantear, Li Duan incrustó con éxito la antorcha en el soporte principal en medio de los aplausos de la audiencia. La antorcha principal de los Juegos Paralímpicos de Beijing y de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing se encienden exactamente de la misma manera, lo que también refleja una verdadera igualdad.
La experiencia de los estudiantes de primaria al ver la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing En la noche del 4 de marzo, la colorida ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 se llevó a cabo grandiosamente en el Nido de Pájaro. En la transmisión en vivo de casi una hora y media de la ceremonia de apertura, el maestro Liu Dan de la Escuela Jianxiang de Beijing utilizó gestos suaves y una cálida sonrisa para dar una maravillosa "explicación" a las personas con discapacidad auditiva frente al TELEVISOR. En los próximos Juegos Paralímpicos, ella y otros cuatro profesores del equipo de interpretación de lengua de signos de la escuela seguirán trabajando en la "transmisión silenciosa" de noticias deportivas.
“En realidad, no me queda mucho tiempo para prepararme”. Liu Dan recordó que cuando solo faltaban diez días para la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Beijing 2022, recibió la importante tarea de firmar. interpretación del lenguaje. Aunque ha participado en muchos eventos de gran escala y reuniones importantes, y también ha sido el intérprete de lengua de signos para la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2021, Liu Dan todavía está un poco nervioso. Además, la traducción de los nombres de las delegaciones también resulta bastante complicada. Para ello, utilizó como modelo las delegaciones de varios países que asistieron a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, en comparación con el "Diccionario Nacional Universal de Lengua de Señas", y practicó repetidamente la traducción de cada país.
Quien realmente recibió los comentarios iniciales fue la noche inaugural. En menos de dos horas, Liu Dan rápidamente se familiarizó con la narración, resolvió el proceso y se concentró en la información de la delegación china. Su nerviosismo se calmó mucho. A las 8 de la tarde se sentó llena de energía en el estudio, habló con el corazón con las manos y "narró" los maravillosos momentos de la ceremonia de apertura a las personas con discapacidad auditiva. Miró la pantalla por el rabillo del ojo de vez en cuando, ajustando su postura y estado sentado.
Todo transcurre de forma ordenada. Sin embargo, cuando el atleta con discapacidad visual Li Duan encendió torpemente la antorcha principal, Liu Dan volvió a estar tranquilo y nervioso. Durante ese largo minuto, Liu Dan luchó internamente. "Para la interpretación del lenguaje de señas, nuestro principio es transmitir sinceramente el significado del hablante y no expresar pensamientos personales". Liu Dan dijo que en el espacio en blanco, aunque el comentarista nunca habló, había sonido en la escena y la audiencia estaba vitoreando. para Li Duan. ¿Quieres traducir este sonido? No existen principios absolutos. Después de una cuidadosa consideración, Liu Dan lentamente extendió la mano, apretó el puño e hizo un gesto "Vamos" en lenguaje de señas. "La atmósfera en la escena me hizo pensar que debería usar la acción de 'Vamos'."
"A partir de este momento, guardaremos juntos este pequeño fuego en nuestros corazones y protegeremos la luz. a tu alcance.
"Con el último párrafo de explicación, la traducción de Liu Dan de la ceremonia de apertura llegó a su fin. Aquellos que no están en la industria pueden no darse cuenta de que al traducir la palabra "guardia", Liu Dan deliberadamente puso su mano sobre su pecho. " No hay pensamiento técnico, es una reacción visceral emocional. Liu Dan dijo que el lenguaje de señas generalmente se puede ajustar de acuerdo con la escena real, lo que también hace que los movimientos de las manos sean más cálidos. A continuación, Liu Dan y sus colegas continuarán trabajando en informes de noticias sobre eventos deportivos. Trabajar, romper la barrera entre las personas con discapacidad auditiva y las personas sanas, y construir un puente para que las personas con discapacidad auditiva participen en la vida social de manera más equitativa, reciban información por igual y compartan eventos deportivos. ”
La experiencia de los estudiantes de primaria al presenciar la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Beijing En la tarde del 4 de marzo, las flores paralímpicas florecieron en el “Nido de Pájaro” del Estadio Nacional.
En la inauguración de los Juegos Paralímpicos de Invierno En el centro del escenario, varios niños con discapacidad visual sostenían pinceles, salpicaban colores cálidos y brillantes y sus lindas caras sonrientes se superponían en el enorme "lienzo" del Nido de Pájaro. y 90 bailarines bailaron hacia el cielo y la tierra. Finalmente, apareció el patrón de copo de nieve de la llama de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2022, y con la música de "Qué hermosas las flores de los Juegos Olímpicos de Invierno", la llama se elevó lentamente sobre el Nido de Pájaro. ..
Este enlace tiene un nombre romántico: "Vals Paralímpico de Invierno" surgió de la sugerencia de Zhang Haidi, presidente de la Federación China de Personas con Discapacidad.
Aproximadamente la mitad de estos. Los artistas son bailarines sordomudos del grupo artístico de personas discapacitadas de China.
p>Zapatos de baile "parlantes"
Los bailarines han estado ensayando para este copo de nieve en flor durante más de tres meses. p>
165438+30 de octubre a 65438. +El 2 de octubre, el Grupo de Arte de Personas con Discapacidad de China llevó a cabo un entrenamiento preliminar en la estación 65438+del 3 de octubre al 65438+el 22 de octubre, fueron a las Personas con Discapacidad de Daxing Beijing; Centro de Orientación Cultural y Deportiva para ensayos cerrados. 65438+23 de octubre El traslado al Centro de Gestión Deportiva para Personas con Discapacidad de China (en adelante, el "Centro de Gestión Deportiva") y entrar al escenario de ensayo de campo simulado también significa entrar en un escenario de alta intensidad. escenario de entrenamiento.
Durante este período, China Disabled People's Arts. El grupo de 30 actores sordos también actuó en la Gala del Festival de Primavera de CCTV y en la Gala del Festival de Primavera de Beijing. Volviendo a la 1 de la mañana de febrero de 2013, 19 días antes de la inauguración de los Juegos Paralímpicos, el lugar en el centro de gestión todavía estaba brillantemente iluminado. En la plataforma temporal de 10 metros de altura, el director Pei Yun seguía gritando instrucciones con un micrófono. y los actores ajustaron sus posiciones con la ayuda del profesor de lengua de signos.
Ante ensayos de tan alta intensidad, Wei Jingyang, un actor sordo del primer equipo de danza de la Compañía de Arte para Personas Discapacitadas de China, tiene que hacerlo. Acostumbrarse a ello, dijo a los periodistas en lenguaje de señas: “Normalmente ensayamos de 9 a.m. a 11 p.m. Si estuviéramos ensayando en este lugar simulado, estaríamos ensayando atrás. Luego, todos los días, el personal enviará la hora y el lugar de ensayo de cada programa del grupo al día siguiente. "
El periodista notó que cuando llega el final del Vals de los Juegos Paralímpicos de Invierno, la palabra "tarde" siempre aparece en sus discursos.
"Ponlo al final de El día. No tiene sentido completar la tarea de ensayo, y no será hasta las dos en punto a más tardar. "Después de ensayar durante un día, Wei Jingyang estaba muy cansado. Rápidamente tomó un sorbo de agua y regresó al lugar de ensayo.
El lugar de simulación es el más grande y más frío de los tres lugares de entrenamiento. Los actores Todos vestían ropa larga y gruesa, una chaqueta de plumas. Hay muchos movimientos de volteretas en el baile, lo que requiere que los actores se tumben en el suelo para completarlo. Lo que es aún más angustioso es que después de un largo ensayo, la mayoría de los actores usan zapatos de baile. están desgastados.
“Puedes mirar los zapatos de baile de Liu Qiao. "Xu Kexin, un actor del tercer equipo del grupo de arte, se cubrió los dedos de los pies y dijo en broma: Liu Qiao, un actor del tercer equipo del equipo de baile, puede dejar que sus zapatos hablen.
En De hecho, los nuevos zapatos de baile comprados por el grupo de arte llegaron a la base hace mucho tiempo, pero nadie los ha reemplazado. No es que no me gusten, es solo que se gastaron demasiado rápido y no pude. ahorra algo de dinero.
“Este es nuestro récord y lo mantendremos hasta el final. "Los actores mostraron sus logros, y lo que también consideraron logros fueron los moretones en sus piernas, brazos y cintura.
Wei Jingyang miró las fotos en su teléfono. "Apenas empezamos a practicar allí. Había rasguños de sillas por todas partes. Siento que mi cuerpo no es mío y puedo despertarme incluso cuando duermo. "
El periodista se enteró de que el "Vals Paralímpico de Invierno" requiere que los actores completen movimientos de baile girando sillas. Cómo coordinar la silla con las personas y cómo controlar la rotación se ha convertido en la clave del baile, y es También la parte más difícil de entrenar.
Se necesita mucho tiempo de práctica y rodaje para formar una integración persona-silla. Duro entrenamiento, dolor físico y algunos actores derramaron lágrimas, pero al final todos persistieron y nadie se rindió.
“Por el bien de la patria y la fe en los Juegos Paralímpicos, animémonos unos a otros y perseveremos”, dijo Wei Jingyang con firmeza.
Deja que la vida ordinaria florezca hasta el extremo
En términos de situación de danza, "Vals para los Juegos Paralímpicos de Invierno" toma el invierno nevado como telón de fondo y adopta una estructura de tres etapas: la el comienzo representa el mundo de nieve y hielo de color blanco puro; la parte media tiene copos de nieve volando por todo el cielo, expresando la tenaz creencia de bailar con el medio ambiente y cantar con el corazón, finalmente, deambulo en el futuro vibrante, llamando a la primavera; retorno de la tierra y el renacimiento de todas las cosas.
Para hacer su primera aparición en los Juegos Paralímpicos, además de los actores, muchos miembros del personal detrás de escena también interpretaron la escena de "llamar a la primavera a la tierra y a todas las cosas revivir".
Hablando del Vals Paralímpico, el coreógrafo Li estaba muy emocionado y llevó a los periodistas a admirar las diversas formas de copos de nieve que hacían con palillos de dientes. Cada palillo representa un actor. "Nuestro baile con vistas es el mejor. Sólo desde la posición de Peidao se puede ver la forma completa del copo de nieve. Pensé en 100 grupos de formas de copos de nieve sólo para este espectáculo".
El director de lenguaje de señas Liu Qian es miembro de el maquillador de la compañía de arte. Dos profesores de danza del grupo fueron adscritos al equipo de dirección y a ella se le ordenó asumir el papel de directora de lengua de signos en los momentos críticos.
También es madre de dos niñas. "Vuelvo y quiero usar estas fotos para educar a mis hijos. Es difícil para los actores usar ropa tan gruesa y ensayar en un lugar tan frío. Sólo ven el lado bueno en la televisión".
Ver entrenamiento de actor En la foto, Liu Qian, que no ha vuelto a ver a sus hijos desde hace dos meses, todavía está pensando en cómo educar a sus hijos cuando regrese. Cuando se trata de formación actoral, Liu Qian también tiene sentimientos profundos. "El espíritu del grupo artístico siempre se ha transmitido entre estos actores. Wei Jingyang y Zhu Yue apretaron los dientes y perseveraron sin importar lo duro o agotador que fuera el entrenamiento".
"Especialmente capaces de soportar las dificultades y especialmente capaces de luchar" es el legado de los actores del grupo artístico de generación en generación. El espíritu de tradición y preservación se transmite sutilmente entre ellos.
Como uno de los directores, Li también fue adscrito al grupo de arte. Tiene dos hijos alegres y encantadores. Su amante es un diplomático que lleva mucho tiempo en el extranjero y sus dos hijos pequeños sólo pueden quedar al cuidado de sus padres. Hablando de niños, Li, que es particularmente fuerte frente a los actores, todavía no pudo contener las lágrimas. "Soy una madre no apta, llena de culpa por mis hijos. Quiero acompañarlos después del evento."
Según el periodista, la idea central del vals de los Juegos Paralímpicos de Invierno son los círculos concéntricos, que tiene un carácter chino. La connotación filosófica antigua contiene unidad, amistad y tomarse de la mano, las emociones más antiguas y simples de China. Hoy en día, estos bailarines y héroes detrás de escena interpretan con precisión el tema "Blooming with Life" en el escenario. Fuera del escenario, continúan esforzándose por superarse y superarse, demostrando la búsqueda incesante de las personas con discapacidad por "una vida mejor y un mundo más inclusivo".
Además, en la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing, Tai Lihua, director del grupo artístico de personas discapacitadas de China, dirigió a decenas de artistas discapacitados a "cantar" el himno nacional en lengua de signos... Usaron calidez y fuerza. La interpretación muestra al mundo el estilo de las personas discapacitadas en China y rinde homenaje al espíritu de los Juegos Paralímpicos.
Esta imagen es silenciosa e impactante.