Ayuda a traducir la frase "Espera"

La jerga del cartel es difícil de responder a menos que hayas visto muchas películas o hayas vagado por las calles de Nueva York.

Aquí tienes un escenario:

Cuando conoces a la chica de tus sueños y sabes que nunca la conseguirás, todo lo que puedes hacer es dejar que Soy "feliz" en extrañándola.

Así "sacándola" de tu sistema.

Dios mío, esa chica está tan buena que creo que estoy enamorado de ella

Cállate, hombre, vuelve a tu apartamento y pajeate.

Tirón significa arrojar algo violentamente: empujar, tirar o girar repentina y rápidamente arrojar o arrojar con un movimiento rápido y repentino.

Eso es lo que significa aquí.