¿Cómo traducir esta frase de "El Principito"?

Cada día, de nuestras conversaciones, aprendía algo sobre el planeta del principito, cómo lo abandonó y sus viajes.

Estas cosas las adquirí lentamente porque todas surgieron de sus pensamientos por casualidad.

De esta manera, al tercer día, me enteré del desastre del árbol baobab.