¿Cómo traducir oraciones con "once" al inglés?

Hubo un tiempo en que hubo muchas traducciones, según el contexto.

Una vez, una vez, una vez, una vez, una vez, saborear

Ya tengo, ya tengo, solo, tengo, una vez, una vez.

Antes, antes, antes, en el pasado, en el pasado, había una vez, había una vez

En algún momento del pasado, una vez, una vez

Pero nunca he hecho esto. Nunca pensé en ello. La palabra "alguna vez" aquí es redundante y puede cambiarse por "el asunto nunca ha sido considerado".

No requiere traducción al inglés:

Esto nunca se me ha ocurrido.

Nunca me había planteado esto.