¿Qué recurso retórico se utiliza en este modismo?

Utilización de la técnica retórica de la pregunta retórica.

¿Cómo puede ser esto cierto?

Pronunciación: [ qǐ yǒu cǐ lǐ ]

Interpretación: ¿Cómo puede existir tal razón? Expresar disgusto e ira ante palabras y hechos ridículos.

Fuente: "Libro del Qi del Sur·Biografía de Yu Chou": "Cai Tie suspiró y dijo: 'Wang y Xu ataron el hakama y depusieron al emperador. ¿Existe tal cosa en el mundo? '"

Traducción vernácula: Yu Jing suspiró en privado: "Wang y Xu quieren deponer al emperador. ¿Cómo puede haber tal razón en el mundo?" Información ampliada

Sinónimos de "¿No es esto razonable?": increíble, inexplicable

1 Increíble

Pronunciación: [ bù kě sī yì ]

Interpretación: Originalmente un término budista, se refiere a un estado que no se puede alcanzar a través de pensamientos y palabras. Este último se utiliza para describir cosas o comentarios que son inimaginables y difíciles de entender.

Fuente: "Templo Luoyang Jialan Ji·Yongning en la ciudad" de Yang Xuanzhi de la dinastía Wei del Norte: "Las cosas budistas son exquisitas; increíbles".

Traducción vernácula: Los principios en el Las escrituras budistas son extremadamente exquisitas, inimaginables y muy difíciles de entender.

2. Inexplicable

Pronunciación: [ mò míng qí miào ]

Interpretación: Nadie puede explicar su misterio (razón), lo que significa que algo es extraño. .Confundir a la gente. También desconcertado.