¿Qué significa tener altas montañas y largos ríos?

Pinyin:

shān gāo shuǐ cháng

Explicación:

Tan alto como una montaña, tan largo como el agua. La metáfora original es que el estilo o la reputación de una persona existe para siempre como una montaña. Esta última es una metáfora de la bondad profunda.

Fuente:

"Wang Fu" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: "La puerta del dragón ya no está, las nubes y la niebla son grises. ¿Cuántos árboles hay, las montañas? son altas y el agua larga."

Frases de ejemplo:

Las nubes y las montañas son verdes y los ríos turbulentos. Sr. estilo, ~. ("Salón Ancestral del Sr. Yan" de Fan Zhongyan de la dinastía Song)