Traducción chino-inglés para escuela primaria

1. Los estudiantes están bajo mucha presión. En mi opinión, los estudiantes chinos de primaria y secundaria están más estresados ​​que los adultos y necesitan acudir a un psicólogo. Por la noche, mientras otros disfrutan del fútbol y miran la televisión, los estudiantes hacen sus deberes. Cada vez hay más cursos escolares para estudiar y los libros son cada vez más gruesos. Hay un alumno de primaria en el primer grado, desde el 1 de septiembre hasta mediados de octubre, excluyendo sábados, domingos y días nacionales. De hecho, estudian en la escuela menos de 30 días. Pero su velocidad en clase es asombrosa: 16 en clase de chino y 6 en clase de matemáticas.

Para los estudiantes no sólo debe tener un buen profesor, sino que también debe tener un buen sistema educativo. El Estado tiene una responsabilidad con los profesores, ¡así que los profesores también tienen una responsabilidad con los estudiantes! Hay una canción infantil: Si recojo un centavo en el camino, por favor entrégaselo a la policía... Pero ahora los niños cantan: Si recojo un centavo en el camino (¿quién lo recogió?) Dáselo a la policía, entreguenle a la policía 10 yuanes para los padres... ¿quién enseña a sus hijos y por qué? Entonces, además de impartir conocimientos, los profesores también quieren educar a los estudiantes.

3. Los resultados son más importantes que las oportunidades. Los profesores suelen separar a los "buenos estudiantes" de los "malos estudiantes" en el aula. Naturalmente, si no hay igualdad de oportunidades entre los estudiantes, se perderá la equidad y la justicia.

4. Los padres y profesores creen que las calificaciones son lo primero.

Sólo hay una respuesta.

6. La matrícula es demasiado alta.