La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - El significado del chino clásico urbano

El significado del chino clásico urbano

1. El significado de ciudad en chino antiguo 1. Sustantivo: saber.

La inscripción del bronce muestra el ruido del mercado, con "Zhi" (ir) arriba y "Xi" abajo. Significado original: mercado.

2. Sustantivo: pueblo de mercado;

"Shu Bo Ji Personnel": "Dile a la gente que críe los caballos de la gente, pero dales la bienvenida, favoreciendo a las ciudades". Significa ordenar a los niños que rodeen al magnate local delante del caballo y lo aten. Las manos a la espalda. Desfilan por las calles.

3. Sustantivo: lugar donde se llevan a cabo ejecuciones públicamente.

Por ejemplo: castigo de ciudad (castigo en ferias antiguas). Incluyendo castigo constitucional (el delito fue anunciado en un documento), linchamiento (manifestación pública en unidades semanales) y flagelación.

4. Verbo: comerciar; hacer negocios

"La Guerra de las Verduras": "Los comerciantes Zheng se apoderarán del mercado de Zhou". Esto significa que un comerciante Zheng llamado Gao Xian quiere hacerlo. Vaya a los lugares bajo la jurisdicción de la dinastía Zhou para hacer negocios.

Datos ampliados:

Importancia moderna de las ciudades:

1. Es una región administrativa paralela a distritos municipales, comarcas, provincias autónomas, banderas, banderas autonómicas, áreas forestales y zonas especiales. Para aprovechar plenamente el papel de los centros económicos urbanos, promover el desarrollo rural y lograr la asistencia mutua entre las zonas urbanas y rurales, nuestro país ha implementado dos veces el sistema de condados gobernados por ciudades. Por primera vez, a partir de 1958, el país tuvo jurisdicción sobre más de 50 ciudades y más de 240 condados.

2. Municipios. Se refiere a megaciudades con derechos populares centrales, población concentrada y un estatus político, económico y cultural particularmente importante. Es una región administrativa de primer nivel paralela a Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing y otras provincias y regiones, y está dividida en distritos y condados (condados autónomos).

3. Las ciudades a nivel de prefectura, incluidas las "ciudades de distrito" y las "ciudades Tongzi" como Dongguan, son una de las divisiones administrativas de China. Las categorías de divisiones administrativas son las mismas que las de regiones, prefecturas autónomas y ligas, y las áreas administrativas territoriales se rigen por provincias y regiones autónomas. Debido a que su estatus administrativo es el mismo que el de una región, se le llama "ciudad a nivel de prefectura". A partir del 5 de noviembre de 1983 se fija como término de división administrativa en las estadísticas de división de las instituciones administrativas nacionales.

Enciclopedia-Ciudad Baidu

2. La ciudad con el significado del chino clásico.

lt; mobile>:

Comercio; comercio de productos básicos

El comerciante Zheng Xian Gao está en Zhoushi. ——"Zuo Zhuan·El 33º año de Xigong"

Otro ejemplo: intercambio de mercado (comercio, una nueva ley creada por Wang Anshi en la dinastía Song funcionarios de la ciudad (funcionarios responsables de la compra y venta); mercado); intercambio dentro de la ciudad (transacciones de tiendas));

Cuando hayas terminado tu ¿A qué se opone el mercado a la hora de hacer su trabajo? ——"Política de los Estados Combatientes y Qi Ce"

Estoy dispuesto a ser el caballo con arcos de esta ciudad y de ahora en adelante firmaré por ti. ——"Poemas de Mulan de la colección de poemas de Yuefu"

Ayer escuché que era el cumpleaños de mi madre en Hailing y que estaba vendiendo dos kilogramos de carne. ——"Historia de la dinastía Ming · Biografía de Hai Rui"

Lo que hizo el Sr. Wang es lo que vio hoy. ——"Política de los Estados Combatientes y Política de Qi"

Otro ejemplo: Shi Jun (compra de buenos caballos); ventas en el mercado (compra de medicina municipal

Venta

<); p >Ayer fui a la ciudad y regresé con lágrimas en los ojos. ——"La chica del gusano de seda" de Zhang Songyu

Rong envió gente a investigarlo y castigarlo, y utilizó la bondad de la ciudad para vengarlo. ——"La biografía de Tan Si Tong" de Liang Qingqichao

Otro ejemplo: vino de mercado (venta de vino); comida de mercado (comida vendida en la ciudad; compra de verduras); >Despierta [sembrando semillas]]. Como la insatisfacción urbana

Mirando. Tales como: beneficio de mercado (buscando beneficios); amor urbano (buscando el amor de los demás)

Halagar, engatusar, seducir [Curry]. Tales como: City Pet; Shi Huan

Ciudad

lt; Nombre>

(Saber. La inscripción en el bronce indica el mercado El ruido de arriba es "recto" (ir), y el de abajo es "Xi" Significado original: mercado)

Homófono [mercado]

Ciudad, un lugar para. compra y venta. ——"Shuowen". Según la leyenda, en la antigüedad Shennong construyó el mercado, o era Zhurong.

El mercado y los productos también son precisos.

——"Guanzi Horsebacking"

El mercado se está volviendo cada vez más próspero y está dominado por cientos de grupos étnicos; el mercado cambia con el tiempo y está dominado por comerciantes de vez en cuando; , vendiendo principalmente maridos y mujeres. ——"Li Zhou·Shi Si"

Debido a que el campo minado piensa que es una ciudad, se le llama mercado. ——Notas de "Decimoquinto año de Gongyang Zhuan·Gongxuan"

Ciudad de ciudades. ——Las Analectas

Todos los comerciantes querían esconderse en la ciudad real. ——"Mencio·Huiliang·Rey"

El barro descansa fuera de la puerta sur. ——El "vendedor de carbón" de Tang Bai Juyi

Déjelo ir al mercado y el precio será diez veces mayor. ——El "discurso del hombre naranja" de Liu Ming Ji

Otro ejemplo: impuesto de mercado (impuesto de mercado); shicao (el lugar donde se reúnen las tiendas de la ciudad. Mercado. Extendido a la compra y venta de títulos oficiales); sonidos (ruido en el mercado, gente de la ciudad (gente en el mercado de la ciudad o en la calle) funcionarios de la ciudad (funcionarios de la ciudad). Castigo de la ciudad (el castigo del antiguo departamento de la ciudad); quien administraba el mercado en la antigüedad)

Ciudad de mercado; ciudad [pueblo ciudad]

Pero viajó a Jinling con la palabra "Qu". ——"Shu Bo Ji" de Gao Mingqi

Como narrador en la ciudad de Xuyi, ya puede sacudir los corazones de la gente. ——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi

Otro ejemplo: la ciudad está un poco más adelante (la ciudad está cerca del campo); persona, una persona común; una tienda (tiendas en el centro de la ciudad (centro de la ciudad; jerga. A menudo se refiere a palabras clave utilizadas por la clase baja de la puerta de la ciudad); ); entrada de la ciudad (pueblo); ciudad (pueblo; pueblo) ); ciudades. (Parcialidad: mostrar al público.) - "Book Bo Chicken" de Gao Mingqi

Otro ejemplo: el mercado. Tiendas en el mercado)

Talleres de artesanía, tiendas, comercios o centros de actividades o centros comerciales compuestos por comercios. Tales como: huelga; apertura del mercado

Precio [precio]. Creación de mercado

El sistema de mercado de pesos y medidas de China. Tales como: oro; ciudad dos; piedra de la ciudad; alcalde; pulgada

3. La palabra china clásica "ciudad" significa ciudad

Comercio; Comercio de productos básicos

El comerciante Zheng Xian Gao está en Zhoushi. ——"Zuo Zhuan·El 33º año de Xigong"

Otro ejemplo: intercambio de mercado (comercio, una nueva ley creada por Wang Anshi en la dinastía Song funcionarios de la ciudad (funcionarios responsables de la compra y venta); mercado);

Cuando hayas terminado tu ¿A qué se opone el mercado a la hora de hacer su trabajo? ——"Política de los Estados Combatientes y Qi Ce"

Estoy dispuesto a ser el caballo con arcos de esta ciudad y de ahora en adelante firmaré por ti. ——"Poemas de Mulan de la colección de poemas de Yuefu"

Ayer escuché que era el cumpleaños de mi madre en Hailing y que estaba vendiendo dos kilogramos de carne. ——"Historia de la dinastía Ming · Biografía de Hai Rui"

Lo que hizo el Sr. Wang es lo que vio hoy. ——"Política de los Estados Combatientes y Política de Qi"

Otro ejemplo: Shi Jun (compra de buenos caballos); ventas en el mercado (compra de medicina municipal

Venta

<); p >Ayer fui a la ciudad y regresé con lágrimas en los ojos. ——"La chica del gusano de seda" de Zhang Songyu

Rong envió gente a investigarlo y castigarlo, y utilizó la bondad de la ciudad para vengarlo. ——"La biografía de Tan Si Tong" de Liang Qingqichao

Otro ejemplo: vino de mercado (venta de vino); comida de mercado (comida vendida en la ciudad; compra de verduras); >Despierta [sembrando semillas]]. Como la insatisfacción urbana

Mirando. Tales como: beneficio de mercado (buscando beneficios); amor urbano (buscando el amor de los demás)

Halagar, engatusar, seducir [Curry]. Tales como: City Pet; Shi Huan

Ciudad

(Saber. La inscripción en el bronce indica el ruido del mercado, con la palabra " Zhi" (ir), lo siguiente es "Xi". Significado original: mercado)

Homófono [mercado]

Una ciudad, un lugar de compra y venta. ——"Shuowen".

Según la leyenda, en la antigüedad Shennong construyó el mercado, o también Zhu Rong.

El mercado y los productos también son precisos. ——"Guanzi Horsebacking"

Debido a que el campo minado piensa que es una ciudad, se le llama mercado. ——Notas de "Decimoquinto año de Gongyang Zhuan·Gongxuan"

Ciudad de ciudades. ——Las Analectas

Todos los comerciantes querían esconderse en la ciudad real. ——"Mencio·Huiliang·Rey"

El barro descansa fuera de la puerta sur. ——El "vendedor de carbón" de Tang Bai Juyi

Déjelo ir al mercado y el precio será diez veces mayor. ——El "discurso del hombre naranja" de Liu Ming Ji

Ciudad de mercado; ciudad [pueblo ciudad]

Pero viajó a Jinling con la palabra "Qu". ——"Shu Bo Ji" de Gao Mingqi

Como narrador en la ciudad de Xuyi, ya puede sacudir los corazones de la gente. ——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi

Otro ejemplo: el mercado. Tiendas en el mercado)

Talleres de artesanía, tiendas, comercios o centros de actividades o centros comerciales compuestos por comercios. Tales como: huelga; apertura del mercado

Precio [precio]. Creación de mercado

El sistema de mercado de pesos y medidas de China. Tales como: oro; ciudad dos; piedra de la ciudad; gobernante de la ciudad; pulgada

Significado sustantivo:

1. La inscripción en el bronce muestra el ruido del mercado, con "Zhi" (ir) arriba y "Xi" abajo. Significado original: mercado.

Las ciudades son lugares de compra y venta. ——"Shuowen". Según la leyenda, en la antigüedad Shennong construyó el mercado, o era Zhurong.

El mercado y los productos también son precisos. ——"Guanzi Horsebacking"

Debido a que el campo minado piensa que es una ciudad, se le llama mercado. ——Notas de "Decimoquinto año de Gongyang Zhuan·Gongxuan"

Ciudad de ciudades. ——Las Analectas

Todos los comerciantes querían esconderse en la ciudad real. ——"Mencio·Huiliang·Rey"

El barro descansa fuera de la puerta sur. ——El "vendedor de carbón" de Tang Bai Juyi

Déjelo ir al mercado y el precio será diez veces mayor. ——El "discurso del hombre naranja" de Liu Ming Ji

2. Ciudad comercial;

Pero viajó a Jinling con la palabra "Qu". ——"Shu Bo Ji" de Gao Mingqi

Como narrador en la ciudad de Xuyi, ya puede sacudir los corazones de la gente. ——Mercado "La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi

Prefiere ciudades. (Parcialidad: Mostrar al público.) - "Libro Bo Pollo" de Gao Mingqi

4 Talleres de artesanía, tiendas, comercios o centros de actividades o centros comerciales compuestos por tiendas.

Significado del verbo:

1. Transacción;

El comerciante Zheng Xian Gao está en Zhoushi. ——"Zuo Zhuan·Los treinta y tres años de Xigong"

¿A qué se opone el mercado cuando haces tu trabajo? ——"Política de los Estados Combatientes y Qi Ce"

Estoy dispuesto a ser el caballo con arcos de esta ciudad y de ahora en adelante firmaré por ti. ——"Poemas de Mulan de la colección de poemas de Yuefu"

Ayer escuché que era el cumpleaños de mi madre en Hailing y que estaba vendiendo dos kilogramos de carne. ——"Historia de la dinastía Ming · Biografía de Hai Rui"

Lo que hizo el Sr. Wang es lo que vio hoy. ——"Política de los Estados Combatientes y Política Qi"

Ayer fui a la ciudad y volví con lágrimas en los ojos. ——"La chica del gusano de seda" de Zhang Songyu

Rong envió gente a investigarlo y castigarlo, y utilizó la bondad de la ciudad para vengarlo. ——"La biografía de Tan Sitong" de Liang Qingqichao

5. Como por ejemplo el beneficio del mercado: buscar el beneficio. Amor urbano: buscar el amor de los demás.

6. Halagar; seducir, como las mascotas de la ciudad y la alegría de la ciudad.

5. La ciudad de la esposa de Zengzi fue traducida al chino clásico y su hijo lloró. Su madre dijo: "Si me devuelves el favor, me mataré por ti".

Cuando su esposa llegó al mercado en el momento adecuado, Zeng Zi quiso arrestarlo y matarlo. dijo: “Estoy jugando con el bebé. ”

Zengzi dijo: “Los bebés no juegan con sus oídos. El bebé debe tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar sus enseñanzas. Si hoy intimidas a alguien, enséñales a tus hijos a intimidar a alguien también. "La madre engaña a su hijo, pero el hijo no confía en su madre. No es por eso que se convirtió en maestro".

Así que Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé.

La esposa de Zengzi salió a la calle, seguida por su hijo, llorando para irse. La esposa de Zeng Zi no tuvo más remedio que decirle a su hijo: "Vete a casa. Volveré de la calle para matar un cerdo por ti".

Tan pronto como la esposa de Zeng Zi regresó de la calle , Zeng Zi estaba listo para atrapar al cerdo. Su esposa lo disuadió y dijo: "Sólo les pedí a los niños que mataran cerdos, sólo como broma".

Zengzi dijo: "Los niños no pueden jugar con él. Los niños no son sensatos y todo conocimiento lo pierden". todos necesitan aprender de sus padres y ser enseñados por sus padres. Ahora bien, si lo engaña, le está enseñando a su hijo a engañar a los demás. Esta no es la forma de enseñarle a ser un caballero. >Después de decir esto, Zengzi mató al cerdo y se lo dio a comer a los niños.

Apreciación: Para no perder la confianza en sus hijos, Zeng Zi mató un cerdo y lo cocinó para sus hijos. El propósito es educar e influir en las generaciones futuras con una actitud honesta y digna de confianza ante la vida. Pero esta no es necesariamente la intención original de la fábula de Han Fei. La intención original de Han Feizi era simplemente promover su ideología legal de respetar la ley y mantener la confianza, exigiendo a los gobernantes que formularan leyes estrictas, y luego habría leyes que seguir, y las leyes debían aplicarse estrictamente.

Zengzi se vistió y aró los campos, y el rey de Lu envió gente para que le confiaran enfeudos. Dijo: "Por favor, usa esto para remendar tu ropa". Zengzi no se vio afectado. Repetidamente, pero no por. El mensajero dijo: "Señor, si no quiere a otros, se los darán. ¿Por qué no se ríe de ello?". Zengzi dijo: "Tan pronto como me enteré, tuve miedo de los demás. y estaba orgulloso de los demás. Si no fuera arrogante, ¿cómo podría ser valiente? "No lo aceptaré. Confucio se enteró y dijo: "Las palabras de Shen son suficientes para completar toda la sección". Zengzi era uno de los alumnos favoritos de Confucio. Un día estaba arando con ropas raídas, porque en ese momento ya era famoso. El monarca del estado de Lu sintió que era perjudicial para la dignidad y el rostro del estado de Lu que una persona tan famosa cultivara en los campos con ropa tan raída. Entonces envió a alguien a Zengzi y le dijo que el rey vio que un erudito famoso como tú estaba trabajando con ropas tan raídas y quería darte un feudo, por lo que tenía derecho a comprarte algo de ropa. Sin embargo, Zengzi no lo apreció. Estaba decidido a no aceptarlo. No había otra manera, así que el rey envió a alguien de regreso. El rey le pidió que lo enviara de nuevo, pero Zengzi se negó. Fue y vino muchas veces, pero Zengzi se negó a aceptarlo. El mensajero dijo: Señor, esto no es lo que usted pide a los demás, sino lo que otros le dan. ¿Por qué no lo aceptas? Zengzi dijo una vez un dicho muy clásico. Dijo que las personas que aceptan regalos de otros tienen miedo de ofender a quien los da; las personas que dan cosas a otros mostrarán arrogancia hacia los destinatarios. Entonces, incluso si el rey me da un feudo y no muestra ninguna arrogancia hacia mí, ¿no puedo tener miedo de ofenderlo? Más tarde, Confucio se enteró de este incidente y dijo que las palabras de Zeng Shen fueron suficientes para preservar su integridad.

Esta es la integridad humana, que ha sido venerada por los eruditos en China durante miles de años. Los eruditos que han estado lejos de nosotros durante mucho tiempo prefieren usar ropas raídas que aceptar regalos de otros, incluso del monarca. Quizás a los ojos de la gente de hoy, este Zengzi sea demasiado pedante. Fue un regalo del monarca y no era su propiedad privada. Hay que decir que pertenece al país y a la nación, no a los blancos. No tienes que agradecerle a nadie. Además, el país era demasiado grande y no podía disfrutar de nada en Zengzi. Pero por el bien de la integridad, Zengzi estaba dispuesto a vestir harapos, trabajar duro y vivir una vida pobre. Es realmente increíble. Mirando hacia atrás, habrá tontos que temen que no paguen sobornos, malversan los intereses nacionales, tienen miedo de usar el terror sin intenciones maliciosas, tienen miedo de aprovecharse de los demás, no hay necesidad de preocuparse por la integridad moral. Estas personas codiciosas ya no pueden describirse como polillas que se precipitan hacia la llama. Son un grupo glotón, y la glotonería es la carne y la sangre del país y su gente. Las palabras de Zengzi se han pronunciado durante miles de años. Lo que dijo un pobre erudito en una sociedad esclavista no necesita ser adorado como una enseñanza en absoluto. Sus palabras no tienen ninguna fuerza vinculante, pero aun así quiero que recuerden esta frase: Aquellos que son respetados por los demás están orgullosos de los demás. ; Sí, ¿no puedo tener miedo?

6. Interpretación clásica china: también se llama a la madre de Zou.

El nombre de la madre de Zou era.

Su casa está cerca del sepulcro.

Vive al lado del cementerio.

Sr. Mencius, jugar es un asunto en la tumba, así que tome la iniciativa de enterrarlo.

Cuando Mencio era niño (junto con los hijos de su vecino) aprendió a arrodillarse y llorar como los adultos, y jugaba con gran interés a juegos funerarios.

La madre de Mencio dijo: “Esta no es la razón por la que estoy vivo”.

La madre de Mencio dijo: “Este no es el lugar donde puedo colocar a mi hijo”.

Simplemente vete, abandona la ciudad (Meng Mu citó a Mencius) aléjate y siéntate junto al mercado.

Su juguetona Marie Claire deslumbra y vende.

Pero Mencio y los hijos de su vecino comenzaron a aprender cómo hacen negocios los comerciantes.

La madre de Mencio añadió: "Ésta no es la razón".

La madre de Mencio añadió: "Éste no es un lugar donde pueda instalar a mi hijo".

Regreso Después de llegar a la escuela,

se mudaron cerca de la escuela.

Su carácter lúdico es como pararse sobre un caupí y dejarlo avanzar o retroceder.

Mencio jugó algunos juegos sobre etiqueta en la comida y se volvió ordenado, educado y le gustaba leer.

La madre de Meng dijo: “Este realmente puede ser mi hijo”.

La madre de Meng (asintiendo con satisfacción) dijo: “¡Aquí es donde mi hijo debería vivir!”

Vivir en ello

Así que me establecí.

Cuando Mencio era joven, le preguntó a su jefe por qué mataba cerdos.

Cuando Mencio era niño, le preguntó a su madre por qué su vecino mataba cerdos.

Mamá dijo: "Quiero amarte".

Mamá respondió: "Te daré un poco de carne".

Luego dijo con pesar: " Escuché que había educación prenatal en la antigüedad. Ahora que lo sé, todavía te enseño a mentir. Realmente no lo creo”.

Me arrepentí más tarde y pensé: “ Escuché que los antiguos prestaban gran atención a la educación prenatal, así que ahora le mentiré a mi hijo. Esto es para enseñarle a no cumplir su palabra”.

Pero comprar carne de cerdo

<. p>(Para probar sus palabras) La madre de Meng compró carne de cerdo para Mencius.

Si lo aprendes, te convertirás en un gran erudito.

Mencio estudió cuando creció y finalmente se convirtió en un erudito culto.

Su hijo aún es pequeño, pero siempre ha tenido cuidado con lo que aprende. ¿Cuánto dura?

La madre de Meng cultivó cuidadosamente los buenos hábitos de su hijo cuando era joven, y mucho menos cuando su hijo creció.

Propietario, esto está escrito en formato de traducción frase por frase. Espero que te ayude, jaja.

上篇: ¿Es necesario abrir clases laborales en las escuelas primarias? 下篇: ¿Cuál es mejor, la Universidad de Shandong o la Universidad Tecnológica de Dalian?

El significado del chino clásico urbano

Artículos populares