Traducción de "A caballo" de Yue Fei

Un buen caballo no es elogiado por su fuerza, sino por su calidad. Tengo dos caballos y solía pensar que eran raros. Comen varios litros de frijoles y beben diez cubos de agua al día. Sin embargo, el agua limpia no es un buen alimento y prefieren morir de hambre antes que comerla. Al principio no parece rápido.

Después de correr casi cien millas, comencé a moverme el pelo y a cantar. Corrí muy rápido cuando me levanté. Podía correr doscientas millas desde el mediodía hasta Youshi. Cuando me quité la armadura de la silla de montar, no respiré ni sudé, como si nada hubiera pasado. Este es un caballo que come mucho pero no acepta la comida a la ligera, y es enérgico pero no busca faroles. Es un gran material que puede llegar a lugares muy lejanos.

De vuelta en Xiangyang, la rebelión de Yang Yao fue sofocada, pero desafortunadamente los dos caballos murieron uno tras otro. Ahora monto un caballo diferente. No coma más de unos pocos litros al día, no elija maíz cuando coma alimento y no elija agua de manantial cuando beba agua mineral. Antes de que el hombre pudiera sentarse firmemente sobre las riendas, saltó y salió corriendo rápidamente. Tan pronto como llegamos a cien millas, estábamos exhaustos, sudando profusamente, jadeando y casi muriendo. Un caballo así se contenta fácilmente con comer menos, le gusta presumir y es propenso al agotamiento de energía. Este es un caballo mal calificado.

2. Texto original:

Cuando Yue Wumu entró, el emperador preguntó tranquilamente: "¿Tienes un buen caballo?" Wu Mu respondió: "Los caballos no tienen gravedad. Chongde Tengo dos caballos, así que a menudo tengo unos cubos de judías verdes y un trago de agua de manantial.

Si no estás limpio, morirás. Si estás muy enfermo, podrás caminar más. más de cien millas, y luego podrás cantar fuerte y valientemente. Desde el mediodía hasta Ti, podrás caminar otras 200 millas como si nada hubiera pasado.

Este es un caballo, y es un caballo grande y meticuloso. , y también es un buen caballo. Yao, que estuvo en Xiangyang y Pingyang, lamentablemente falleció uno tras otro. Tampoco elegiré Xiaomi o Spring.

Tengo prisa por conducir. Sólo han pasado cien millas, estoy cansado y sudando, y estoy a punto de morir. Esto es un caballo y es fácil obtener ganancias con menos gente. Pobreza, lentitud.

Datos ampliados:

1. Notas:

1 Viejos hábitos: Solía ​​serlo.

②: Comer.

③Tribe Tiger: El nombre del instrumento de medición. En la antigüedad, un tigre tribal equivalía a diez cubos.

4 Interfaz: Interfaz: Armadura. Zhou: Casco. aquí como verbo.

5 Comparación: Espera y espera.

⑥ (chǐ): soltar.

⑦: Comer pienso.

2. Yue Fei:

1. Yue Fei (24 de marzo de 1103 - 27 de octubre de 1142), condado de Tangyin, Xiangzhou, dinastía Song (ahora condado de Tangyin, provincia de Henan) Es un famoso estratega militar y estratega de la historia de China. , ocupó el primer lugar entre los cuatro generales de Zhongxing en la dinastía Song del Sur.

2. El poema representativo de Yue Fei "El río es rojo y la corona está enojada" es una obra maestra patriótica que se ha transmitido a través de los siglos, y las generaciones posteriores compilaron otra colección.

3. Aunque Yue Fei proviene de todos los ámbitos de la vida, ha recibido una buena educación tradicional china desde que era niño y es diligente y estudioso. Las características de la caligrafía son líneas parecidas a la hierba, suaves y goteantes, vigorosas y poderosas, encanto vívido, composición rigurosa, significado preciso, fuerte e inquebrantable, con un aire de pureza e integridad, y un temperamento bastante literato. Hay poemas de Xie Tiao transmitidos desde la antigüedad, ejemplos antes y después y capítulos sobre campos de batalla antiguos.

Tercero, apreciación:

1. Los antiguos decían: "El poder de un caballo se puede ver desde la distancia, y lo sabrás después de mucho tiempo". En otras palabras, el tiempo es la mejor manera de comprobar la verdad. Leí un breve artículo hoy: "On Horses" de Yue Fei (extracto) y me conmovió profundamente, así que escribí este artículo.

2. Cuando Yue Wumu entró al lugar, el emperador preguntó con calma: "¿Cómo están tus caballos?" Wu Mu respondió: "Tengo dos caballos y varios fanegas de paja y frijoles todos los días. Bienvenido a la primavera". , pero no pararé hasta que esté limpio. Al principio no es muy desagradable, pero es más rápido que caminar cien millas. Desde el mediodía hasta ti, todavía puedo ponerme en la silla y seguir sudando. Una persona meticulosa también es una persona. que no busca la arrogancia, sino la grandeza. Lamentablemente, han muerto uno tras otro. Hoy en día, los pasajeros solo beben unos pocos litros al día y se apresurarán a conducir si no eligen mijo o agua de manantial. millas, exhausto, sudando y casi muriendo. Es fácil obtener ganancias, por lo que es fácil ser pobre y es fácil ser aburrido". El emperador llamó a Shan y le dijo: "Su discusión de hoy está extremadamente avanzada.

”

3. La charla de Yue Fei analizó filosofías de vida profundas a través de fenómenos de la vida común, lo cual fue a la vez estimulante, agotador e irrefutable. Habló de Kankan, comparando la dieta y el paseo de los caballos, indicando que. la capacidad de "llevar una carga pesada y viajar lejos" debe tener varios elementos.

4. "Ser grande sin ser sofisticado" significa, por ejemplo, hacer una profunda acumulación de talentos con grandes responsabilidades. Una base sólida para adquirir conocimientos y cultivar talentos. No deben conformarse con un logro o una opinión. En el proceso de acumulación continua, tengan cuidado con la "limpieza", que es inútil o incluso perjudicial. cosas, pero también se niegan a aceptarlas.

5. Esto es muy útil para nuestro estudio de hoy. En el proceso de volverse talentosos, algunos jóvenes tienen hambre de comida y son "independientes" en varias cosas. "Una red", incluso algunas cosas insalubres o incluso decadentes en culturas extranjeras.

Como resultado, mi mente es como una tienda de comestibles llena de todo tipo de cosas viejas, pero dialécticamente materialismo y materialismo histórico. son "grandes herramientas cognitivas", y no intento dominarlas. Por otro lado, en términos materiales, algunas personas saben "tomar" y no se abstienen de "tomar" si no pueden conseguir lo que es injusto. No aceptan dinero en absoluto, lo que equivale a beber veneno para calmar la sed. Con estos dos defectos, es difícil convertirse en un talento que "viaja lejos con una carga pesada". No busques el orgullo. "Una persona que tiene una base profunda de carácter y conocimiento puede considerarse como" Li Yu ". Pero esto es sólo la mitad de Zhiyuan; la otra mitad es para "acumular y progresar" en el uso. En lugar de "sólo medio cubo". de agua goteará." agudo. ""Cabello fino" no significa no mandar cabello, sino sujetarlo con moderación y usarlo sabiamente". Sólo con una actitud dura y la perseverancia de "un hombre que camina cien millas es media milla" y larga duración. El uso a largo plazo de su sabiduría y talento le permitirá lograr el objetivo de "llevar una pesada carga" como efecto "Avanzar y viajar miles de millas". Ser arrogante, ansioso de éxito, exhausto incluso antes de ver una gran batalla y, en última instancia, aún mezquino, no son comportamientos de una persona que puede lograr grandes cosas.

8. "Es más fácil ganar dinero cuando hay menos gente, y es más fácil ser pobre cuando hay menos gente". objetivos a largo plazo", debe tomar esto como una advertencia a lo largo de su vida. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao Kuo dejó una dolorosa lección a las generaciones futuras: "Es fácil hacerse rico si eres pequeño y es fácil ser pobre si eres amable". Leyó "El arte de la guerra de Sun Tzu" al revés, e incluso su padre, el veterano general Zhao She, no podía competir con él, por lo que pensó que era fácil utilizar tropas.

9. Una vez, cuando se convirtió en general, tan pronto como llegó a la línea del frente, cambió la cautelosa estrategia del veterano general Lian Po y dijo que esta era una batalla inútil. Ordenó atacar al ejército de Qin. El ejército de Qin fingió estar derrotado, pero estaba orgulloso y complaciente. Al final, este estratega de sillón cayó en el cerco de los generales Qin en Changping, y todo su ejército fue aniquilado con 400.000 personas, lo que provocó la pérdida de toda la élite de Zhao y casi la muerte.

10. Tengamos presente esta lección, seamos siempre humildes y con ganas de aprender, gane algo pero no seamos complacientes, seamos perseverantes pero nunca nos detengamos, sigamos adelante con determinación y sigamos dando pasos sólidos. el camino hacia el éxito.

11. "Treinta y seis mil días, sosteniendo velas todas las noches." (Li Bai de la dinastía Tang) "Sólo tengo una comprensión superficial de lo que escribo y nunca sé cómo hacerlo". hazlo." (Dinastía Song) Todos los jóvenes amigos que están decididos a volverse talentosos no deben olvidar los poemas de estos dos sabios que resumieron sus propias experiencias y los utilizaron para animarse a sí mismos.

Fuente de referencia: Sobre caballos - Enciclopedia Baidu