Traducción de voz de minorías étnicas
El idioma Miao es el idioma del grupo étnico Miao y pertenece a la rama Miao de la familia lingüística Yao-Miao.
La lengua Miao se distribuye en Hunan y Guizhou en China, Yunnan, Sichuan, Guangxi y otros lugares, así como en Vietnam, Laos, Tailandia, Estados Unidos y otros países.
El Miao. El idioma se puede dividir en Sichuan, Guizhou, Yunnan (más de 3 millones de personas) y Xiangxi (6,5438 millones de personas), Qiandong (265,438+0 millones de personas), entre los cuales los dialectos de Chongqing, Qian y Dian son los más importantes. Estos tres dialectos, junto con el bunu y otras lenguas, forman la rama miao.
Algunos estudiosos generalmente consideran que la lengua miao pertenece a la familia de lenguas yao-miao. También han presentado diferentes puntos de vista sobre la familia lingüística del idioma Yao-Miao. El idioma Miao se divide en oriental (occidental de Hunan), central (oriental de Guizhou) y occidental (Sichuan). Los tres dialectos principales de Guizhou y Yunnan están divididos. En subdialectos, los dialectos Yu, Qian y Dian se dividen en ocho subdialectos. Cada dialecto y subdialecto también tiene dialectos y subdialectos que son básicamente imposibles de mantener. en su propio dialecto Miao Según investigaciones de expertos, más del 60% de las palabras originales en el dialecto Miao son * * *
A excepción del dialecto oriental de Guizhou, también hay consonantes con africadas nasales, como. mp, mph, nd, ndh, nt, nth Solo hay una vocal nasal, la primera vocal se pronuncia -n y la segunda vocal se pronuncia -ng. No hay consonantes terminantes. La antigua lengua Miao se divide en. cuatro tonos: Ping, Shang, Qu y Ru. Ahora, a excepción del subdialecto Luobo He, los cuatro tonos se dividen en Yin y Yang debido a la claridad y sonoridad de las antiguas iniciales, y luego se fusionan. En el dialecto occidental del dialecto Xiangxi, el yin ingresa al yin y el yang ingresa al yang. Gramaticalmente, el sujeto va antes del predicado y el objeto va después del verbo predicado.
El sustantivo se usa como modificador posesivo. palabra central, cuando se usa como modificador restrictivo, se usa después de la palabra central; cuando se usan pronombres y frases cuantitativas como modificadores, se usan antes de la palabra central, los demostrativos y los verbos se usan como modificadores después de la palabra central; (los adjetivos de uso común como "bueno", "malo", "viejo", etc. se usan antes de la palabra central en la mayoría de las áreas, hay muchos adverbios, que se usan para modificar adjetivos y verbos para expresar velocidad, ruido, estado, color y gusto cuando se usan adverbios como modificadores, detrás de la palabra central, hay muchas palabras monosilábicas y la estructura de cuatro tonos es extremadamente rica. muchas palabras chinas tomadas prestadas En 1905, el misionero británico S. Ge Lai y Yang Jacob, miembro del grupo étnico Miao, crearon un alfabeto pinyin para el subdialecto del noreste de Yunnan, comúnmente conocido como Baglai. Ante las enormes diferencias en los dialectos Miao, se crearon tres tipos: el dialecto Xiangxi, Qiandong y Yuqian Yunnan, y se reformó la escritura Bagri Miao en el noreste de Yunnan 4. Las 26 letras latinas se utilizaron en el texto Miao. Tailandia también creó la escritura miao del alfabeto latino para el pueblo miao local. p>
Todos los dialectos tienen africadas (como /?/). La mayoría de las áreas tienen oclusivas uvulares /q/ y /q?/. y sonidos marginales sordos. Hay oclusivas nasales y coronales (como /nt/, /n? /). Generalmente, una vocal tiene sólo una terminación nasal y una terminación sin terminación.
Aunque el Miao moderno tiene más cambios morfológicos que el chino, en lo que respecta al idioma Miao en sí, los cambios morfológicos representan una proporción muy pequeña en todo el sistema gramatical, por lo que la gramática Miao no se puede dividir basándose únicamente en morfología. Pero si se utiliza sólo uno de ellos como criterio, también surgirán dificultades a la hora de determinar las calificaciones de las unidades gramaticales y la relación entre los componentes sintácticos. Si se colocan tres bases en el mismo lugar, estas dificultades son inevitables. Según el criterio de "forma de significado funcional", los materiales del discurso se dividen en fragmentos grandes y fragmentos pequeños. El fragmento significativo más pequeño es la unidad gramatical más pequeña, llamada morfema. En términos generales, los morfemas son los fragmentos del discurso más pequeños, coloquiales y significativos, que son las combinaciones más pequeñas de fonética y semántica.
La mayoría de los morfemas en la lengua miao son monosilábicos. El idioma miao tiene sólo más de 1.000 sílabas y el número de morfemas es mucho mayor que el de sonidos almacenados porque hay homófonos. Algunas lenguas son disílabas y algunos morfemas tienen más de dos sílabas. Especialmente después de que los elogios polifónicos de Yinze ingresaron al idioma Miao, cada sílaba jugó un papel fonético puro, produciendo morfemas polisilábicos. Por ejemplo, si los chinos cuentan dos morfemas, entonces Miao solo puede contar un morfema, los chinos cuentan tres morfemas y Yi cuenta un morfema.
Todas las palabras fueron formadas por Wu Lei. Un ejemplo del pantano de Langzhou es si puede moverse de forma independiente. Las siguientes tres situaciones se consideran actividades independientes.
En un caso, puedes decirlo individualmente, cada morfema se puede decir individualmente, por lo que son todas palabras. En un caso, se puede sustituir. Una palabra compuesta por un morfema se denomina palabra monomórfica; una palabra compuesta por dos o más lenguas se denomina palabra compuesta. Las palabras monosilábicas tienen una sola sílaba y varias sílabas. Por supuesto, Synthetic Week es polifónica. Algunos morfemas pueden formar palabras de forma independiente o junto con otros casos. Estos morfemas se denominan morfemas libres. Algunos morfemas no pueden formar palabras por sí solos, sino que sólo pueden formar palabras junto con otros morfemas. Estos morfemas se denominan morfemas de gato. En el idioma Miao, las posiciones de los morfemas libres en las palabras en su mayoría no son fijas, por lo que se denominan morfemas no posicionados. La posición de los morfemas descriptivos en las palabras es en su mayoría fija, por lo que se denominan morfemas locativos.
Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.