La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traducción al inglés de proverbios comunes

Traducción al inglés de proverbios comunes

Es más fácil decirlo que hacerlo

Es más fácil decirlo que hacerlo.

Fácil viene, fácil se va

Fácil viene y se va.

No hay paz para las personas extremas

Los celos no tienen vacaciones.

Hacerlo tarde es mejor que nunca

No tengas miedo de ser lento, solo ten miedo de quedarte quieto.

Amor a primera vista

Amor a primera vista.

Como una rata en un agujero

Una tortuga en un frasco.

Si hay autor, tiene que haber un libro

La escritura es como la persona.

De tal padre, tal hijo

De tal padre, tal hijo.

Ojo por ojo

Ojo por ojo.

Apreciaos unos a otros; los héroes reconocen a los héroes

Apreciaos unos a otros.

Love House and Crow

Love House and Crow

Aprovecha la oportunidad

No pierdas la oportunidad.

Ojo por ojo

Ojo por ojo.

Saca las castañas del fuego

Saca las castañas del fuego.

Poniendo el carro delante del caballo

Poniendo el carro delante del caballo.

Pon tus hombros al volante

Ayúdense unos a otros.

La lectura enriquece el alma

Abrir libros es beneficioso.

Roma no se construyó en un día

Roma no se construyó en un día.

Una cosa es decirlo, pero otra cosa es hacerlo.

Las palabras y las acciones son inconsistentes.

Ver para creer

Lo creeré cuando lo vea.

Buscar la verdad en los hechos

Buscar la verdad en los hechos.

Las aguas tranquilas son profundas

Las aguas tranquilas suelen ser profundas.

Deja que la naturaleza siga su curso

Deja que la naturaleza siga su curso.

Las palabras vacías no ayudarán.

Las palabras vacías no ayudarán.