Texto original y traducción de Xiaoya Cai Wei

Wei también hizo una segunda parada.

Guiyue·Guiyue 3,

No te detengas en los 4 años.

La casa quedó destruida,

Causa del fantasma 6.

No vivas en el séptimo lugar,

por culpa de los fantasmas.

Cai Wei,

Wei también es suave.

Guiyue·Guiyue,

Yo también estoy preocupada por dentro.

Preocupado, 8 años,

Hambriento y sediento.

Aún no me he decidido por el 10,

Me contrataron para el 11.

Elige la UE, elige la UE,

Wei acaba de detenerse en el punto 12.

Guiyue·Guiyue,

13 años.

Wang Shimiguo 14,

Nunca te vayas.

Preocupación y Culpa 15,

¿Puedo hacerlo? 16!

Bilviho 17?

Flores del Paddock18.

Entonces

¿Tiene 19?

Coche de caballero20.

Rongche opera 21.

Hay 22 industrias en cuatro acres.

¿Dónde puedo atreverme a vivir en paz?

¡Por un mes de lucha!

Conduciendo cuatro caballos,

Cuatro animales, 23.

El caballero se basa en el 24,

El villano se basa en el 25.

Falta

26,

Como un pez vestido de 27.

¿No eres Tiantian Jie 28?

¡Aradillo Madriguera Espina 29!

,

30.

Hoy pienso en 31,

32.

Este camino es muy lento,

con hambre y sed.

Mi corazón está muy triste,

¡No sé que estoy triste!

1. Wei:

, nombre común actual

, comestible. 2. Trabajo: vida. Parada: partícula. 3. Yue: Decir, o decir es una partícula, no tiene sentido. 4. Mo: La palabra original de "Crepúsculo".

A finales de año. 5. Poderoso: Ninguno. 6. Armadillo (Xi m: ny n): una minoría del norte, llamada Di durante el Período de Primavera y Otoño, y Xiongnu durante los Estados Combatientes, las Dinastías Qin y Han. 7. No soy libre. Ocio. Rev: Arrodíllate y siéntate. Hogar: vivir y trabajar en paz y alegría. 8. Feroz: El fuego es muy fuerte, descríbelo aquí.

. 9. Carga: partícula. 10. Guarnición: Guarnición. Ding: Estable. 11.Embajador: Persona que entrega información. Contratar: hacer preguntas. 12. Pandilla: se refiere a

De inmaduro a viejo, endureciéndose. 13. Yang: Se refiere a.

Después de abril. 14. (ǔ): Para. 15. Culpa: dolor. Kong Ju, es muy doloroso. 16. Ven: vete a casa. No vengas, no vuelvas. 17. Er: "acenafteno"

Las flores están en flor. Él Wei: ¿Qué es esto? 18. Generalmente:

,

. 19. Carretera: Igual que "tiao", carruaje alto. 20. Caballero: se refiere al general. 21. Vehículos militares: vehículos de transporte de tropas. 22. Cuatro caballos: Cuatro sementales sentados en un carro. Industria: El caballo es alto y guapo. 23. Mapache (kuí) Mapache: El caballo es fuerte y de buen aspecto. 24. Por: Por. 25. Villano: se refiere a los soldados. Felipe (fíI): "Refugio" tiene el pretexto de esconderse. 26.

: Sé ordenado y hábil. 27. Elefante: Un arco con incrustaciones de marfil. Traje de Pez:

Hecho de un carcaj. Ropa, bajo la apariencia de "Hong". 28. Días de descanso: todos los días

. 29. Lomo: Igual que "urgente". 30. Yi Yi: Las ramas de sauce ondean con el viento. 31.Si: partícula. 32. Yu (Yu): Como verbo, nieva. Feifei: Los copos de nieve vuelan.

En el frío invierno, llovía y nevaba, y un reclutador militar retirado estaba de camino a casa.

. El camino es accidentado y tenemos hambre y sed; pero la frontera se aleja cada vez más y se acerca. En ese momento, miró a su ciudad natal,

No pude evitar pensar

. En una vida difícil, escenas de luchas feroces, innumerables escaladas de montañas, mirando hacia atrás, las escenas reaparecen ante mis ojos. "Elegir la Unión Europea" es una pieza de ajedrez muy antigua que data de hace tres mil años.

Recuerdos y suspiros en la novela.

Su categoría pertenece a Xiaoya, pero es muy similar a Guofeng.

El poema completo consta de seis capítulos, divididos en tres niveles. Porque

la memoria está ahí, así que úsala.

Los tres primeros capítulos de la barra de escritura son de un solo nivel, recuerdan el sentimiento de nostalgia y describen los motivos por los que es difícil volver. Las primeras cuatro frases de estos tres capítulos expresan nostalgia y anhelo por el hogar paso a paso. A medida que pasa el tiempo, este sentimiento se vuelve cada vez más urgente e insoportable. La primera frase comienza destacando la UE, pero la UE es próspera y rica. Porque

Los guardias estaban recogiendo rosas para saciar su hambre. Entonces, este comentario casual es

ojo en primer plano, reflejando

la difícil situación del soldado de infantería. La "recogida de wei" de los soldados fronterizos es diferente de la "recogida de wei" y la "recogida de wei" de las mujeres en su ciudad natal.

"Son sinónimos. La guarnición no sólo es dura, sino también larga". Wei también describió vívidamente "una parada", "una parada suave" y una "parada dura" paso a paso.

Junto con "No te detengas en la vejez" y "Detente en la vejez", indica el paso del tiempo y la guarnición a largo plazo. A principios de año,

, "es hora de regresar, es el día de regresar", pero no durará mucho para los guardias que siempre enfrentan peligros de muerte, ¿cómo no? estar "preocupado"? Entonces, ¿por qué es tan difícil volver a la guarnición? Las últimas cuatro frases se explican capa por capa: la razón de estar lejos de casa es el sufrimiento del armadillo debido a las frecuentes guerras y la guarnición incierta, no hay tiempo para descansar, porque el rey no tiene fin; La causa fundamental es "la causa de los fantasmas". "Libro de Han · Biografía de los Xiongnu" dice: "Cuando (Zhou) tomó el rey,

Por lo tanto, el emperador Rong invadió y despótico China. Cuando China sufrió por ello, los poetas se levantaron. Cuando él fue enfermo, cantó: "Tengo prisa,

Así que" en un momento como este "Esto podría verse como un contexto de 'elegir la UE'. El sufrimiento del armadillo,

es deber de la guarnición. De esta manera, por un lado, hay nostalgia y, por otro, sensación de combate. Los primeros tres capítulos tienen dos capas, entrelazadas al mismo tiempo.

El sentimiento personal de extrañar a la propia familia y el sentido de responsabilidad de servir al propio país son dos pensamientos y sentimientos contradictorios pero igualmente reales. De hecho, esto también constituye el tono emocional de todo el poema, pero la nostalgia personal y el sentido de responsabilidad por la lucha tienen diferentes expresiones en diferentes capítulos.

Los capítulos 4 y 5 describen la intensa vida de marchar y luchar. Escribe sobre las poderosas capacidades militares, la alerta estricta y el impulso general.

. Su estado de ánimo también ha cambiado de un triste sentimiento de nostalgia a un apasionado sentimiento de lucha. Las cuatro frases de estos dos capítulos tienen el mismo significado y se pueden leer en cuatro niveles. En las cuatro primeras frases del capítulo cuarto, el poeta se pregunta y responde. El "coche de caballeros" se nutre de la "sabiduría de mantener la estabilidad", que expresa el orgullo único de los soldados. Luego se describen dos escenas de batalla alrededor del carro: "El carro conduce y las cuatro industrias están peleando. Me atrevo a sentarme y seré feliz el 3 de enero. Esto generalmente describe el ejército poderoso, la moral alta y". batallas frecuentes; "Conduciendo mientras conduces Cuatro sementales, cuatro sementales. El caballero lo sigue y el villano vuela". Esto nuevamente describe en detalle la escena de los soldados siguiendo el carro al amparo del carro. Finalmente, a juzgar por la escena de la batalla, el equipo de los soldados dice: "Cuatro caballos".

Parece un traje de pez. "

Fuerte, bien entrenado, completamente armado e invencible. Hay soldados todos los días.

Sólo porque los armadillos están realmente rampantes, "No renuncies todos los días, armadillos". Son agujeros y espinas" no solo refleja la situación en la frontera en ese momento, sino que también explica la razón por la que ha sido difícil regresar durante mucho tiempo. "Mao Xu" se basa en estos dos capítulos

La descripción de la vida cree que "Caiwei" es un poema sobre "enviar tropas a defender" es inconsistente con el poema. A juzgar por las emociones contradictorias expresadas en todo el poema, parece que los defensores no solo son conscientes de la situación general, sino también. también el ascenso y caída del país.

Responsabilidad Por tanto, a largo plazo

Es natural pensar en la vida y la muerte de ayer en combate.

El tema emocional a lo largo del artículo es la nostalgia. Quizás los repentinos copos de nieve despertaron al guardia, y él volvió a la realidad de sus recuerdos, y luego cayó en una tristeza más profunda, recordando el pasado y preocupándose por el presente, cómo no decir ". Mi corazón está triste." "¿Qué?"

. Lo pensé hoy.

"Esta es una escena, pero también es lírica. La vida individual existe en el tiempo, pero en el "hoy" y el "pasado", el "venir" y el "ir"

"Y"

En la situación cambiante, los soldados defensores se dieron cuenta profundamente del desperdicio de vidas, el paso de la vida y la negación del valor de la vida por la guerra. Los sentimientos literarios incomparables son nuevos a lo largo de los siglos.

Hoy en día, la gente no puede evitar leer estas cuatro frases,

, pero sobre todo sienten el sentimiento profundo del paso de la vida en un ámbito poético. “El camino es lento, lleva sed y hambre”, sumado al camino de regreso peligroso, falta de equipaje, hambre y sed, estas dificultades profundizaron su dolor. El "retraso en caminar" también parecía incluir las preocupaciones de los guardias sobre sus padres y esposas. Unos años más tarde, "Me contratarán", vida o muerte, dos incógnitas, cuando este regreso, inevitablemente brotarán. "

" (Tang

"

") miedo Sin embargo, en este desierto lluvioso, nadie lo sabe y nadie me consuela "Mi corazón está; triste, pero no sé lo triste que estoy." Todo el poema termina con este lamento solitario e impotente. A lo largo de todo el poema, el significado típico de la emoción dominante de Cai Wei no es expresar los sentimientos de enviar tropas para persuadir a los soldados. Para luchar, sino para expresar los sentimientos de dinastías y bárbaros. Los conflictos bélicos se utilizan como telón de fondo, y los individuos pertenecientes a las operaciones militares nacionales se separan del campo de batalla. defendiendo durante mucho tiempo se concentran y se muestran.

"Pai Wei" parece ser el creador de la poesía cansada de la guerra a lo largo de los siglos

En el arte",

Yang

. "Siento que hoy llueve" es conocido como uno de los mejores poemas de los "Trescientos Salmos desde las Dinastías del Sur". Desde entonces, su análisis se ha ampliado a más de 1.500 años de interpretación. historia

"Usa escenas felices para escribir lamentos, usa escenas tristes para llorar y escribir alegría, duplicando el dolor y la alegría" y

"Esquema de arte"

Se trata de expresar sentimientos a través del paisaje” y se convirtió en poeta.

. Los poetas han imitado repetidamente los patrones de oraciones de "pasado" y "presente", como "Al comienzo de las heladas, la apariencia queda expuesta" ("Poemas de amor"),

"En el pasado , se reveló el otoño: "No es simple, ahora también es la vieja China" (Poemas de Qiu Hu, Parte 5), etc.

Caiwei fue un poeta que padecía nostalgia durante la dinastía Zhou Occidental.

Este poema escrito por un soldado de camino a casa describe su dura vida en la zona fronteriza y expresa su patriotismo.

La sensación de preocuparse y doler las cosas. ?

Los tres primeros capítulos de este poema están basados ​​en el

Tao y recuerdan las penurias de la batalla. ¿Resistir? Se mantuvo alejado de la invasión durante mucho tiempo.

¡Cuánto anhelo sentar cabeza y regresar a mi ciudad natal lo antes posible! Capítulos 4 y 5 y dos giros bruscos

Descripción

Los soldados son majestuosos y toda la historia está llena de impulso.

El patriotismo de los soldados quedó plenamente demostrado. Al final del capítulo escribí "Vámonos a casa". Aunque podemos sobrevivir, las dificultades del pasado sólo nos han traído el "hambre" de hoy. ¿Cómo no sentirse frustrado?

Este poema está seleccionado de "Xiao Ya", pero tiene las características de las canciones populares de "estilo nacional", prestando gran atención al uso de la repetición de frases y técnicas metafóricas. Igual que en los primeros tres capítulos

Los caracteres chinos y los caracteres se han modificado ligeramente. El proceso de crecimiento de Wei resalta el anhelo a largo plazo de regresar a casa lo antes posible, lo cual es extremadamente vívido y apropiado. Capítulo 4 Toma

Florecer en plena floración simboliza las fuertes capacidades militares, el rigor del poder militar y la novedad de la nueva policía. El último capítulo es Premonición y futuro

La tristeza sin fin, las palabras simples y el significado profundo, la mezcla de escenas, siempre ha sido considerada una excelente frase en el Libro de los Cantares. ?

Materiales de referencia:

¡Espero adoptarlo!