¿Cuáles son los modismos que provocan risa?

1. Sonriente y serio

Pronunciación: bù gǒu yán xiào

Definición: Suave, casual. No bromees casualmente. Describe una actitud solemne y seria.

Definición: poner los ojos en blanco y sonreír. A menudo se utiliza para describir la expresión encantadora de una mujer.

Fuente: "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Mirando hacia atrás y sonriendo, estarás lleno de encanto, el rosa y el blanco en el sexto palacio son incoloros". p>

3. No puedo reír ni llorar

Pronunciación: kū xiào bù dé

Interpretación: No es bueno llorar, ni es bueno reír. Es vergonzoso describirlo.

Fuente: "The Cobbler Lies" de Yuan Gao Ande: "Es bueno y malo, pero no puedes llorar ni reír".

4. p>

Pronunciación: chūn shān rú xiào

Definición: Describe el brillante paisaje de las montañas en primavera.

5. Reír a carcajadas

Pronunciación: hōng táng dà xiào

Definición: Describir a toda la habitación riendo al mismo tiempo.

Fuente: Volumen 5 de "Yin Hua Lu" de Zhao Lin de la dinastía Tang: "El censor imperial de la dinastía Tang tenía Taiyuan, Dianyuan y Hanyuan. Un censor conocía todas las cosas diversas, que era llamado Zaduan. Había comidas en el salón público. Nadie puede reírse, pero si se ríe al azar y las tres casas se ríen, no será castigado. p>1. Las historias contadas por la maestra son vívidas y divertidas. Hicieron que todos se echaran a reír.

2. La historia de Xiaogang hizo reír a todos.

3. Ella miró hacia atrás y sonrió, tan encantadora y radiante.

4. En el vasto mar de personas, el momento más tierno cuando miras hacia atrás y sonríes es como la timidez de los sauces que cuelgan junto al río, que hace florecer mi corazón polvoriento.

5. Después de escuchar las palabras de su profano, las personas presentes quedaron estupefactas y no supieron responder.