Traducción de calificaciones

El texto original proviene de "La biografía de Xue Cong en la historia del norte": "Si Cao Wei elige el servicio anual, no es simple sino virtuoso, por lo que la justicia puede ser salvaje. Si es un pez, basta con comprobar el libro."

Si Cao Wei (el que selecciona a los funcionarios) Personas) solo selecciona a los funcionarios en función de la duración del servicio y el desempeño político, en lugar del mérito (talento y virtud). De esta manera, los funcionarios se distribuyen uniformemente como cisnes y promovidos en orden como una cadena de peces. Solo necesitan ser llamados de acuerdo con la lista de nombres, un pequeño funcionario será suficiente.