Edición educativa de Jiangsu Poemas antiguos para escuelas primarias de cuarto grado Volumen 1
El lago y la luna de otoño se mezclan,
No hay viento en la superficie de la piscina y el espejo no está pulido.
Mirando el paisaje de Dongting,
el caracol verde en el plato de plata.
Liu Yuxi
Pabellón de la Luna en el Monte Emei
Otoño de media luna en el Monte Emei,
Las sombras se adentran en el río Pingqiang.
Por la noche, el claro arroyo fluye hacia las Tres Gargantas.
No puedo verte en Yuzhou.
Li Po
Día del Yuan
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió. Felizmente vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Su Shi
Jiang Xue
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Liu Zongyuan