Letras de dueto folklórico
Cantante: Caravan Band
Letra: Folk Song
Compositor: Ye Honggang
Letra:
El sonido de los petardos trae buenas noticias, no lo alimentes.
Lleva la silla de manos para recibir a la novia, no le des de comer.
Oye, oye, eres un pariente de allá.
Oye, genial, genial.
Nuestros parientes están en este lado de la montaña, así que ¿por qué quieres darles de comer?
¿Dónde está nuestro beso? Yoyo, ¿qué es afilado?
¡Apunta al cielo, apunta al cielo!
¿Qué es algo afilado y puntiagudo que crece en el agua?
Nacido en el agua, ¿qué es la agudeza?
Siempre hay algo a la venta en Changjie y se vende en Changjie.
Lo que está apuntado, frente a mi hermana
Ah, frente a mi hermana, la pagoda está apuntada.
¡Apunta al cielo, apunta al cielo!
Las castañas de agua son puntiagudas y punzantes, nacen en el agua.
Nacido en el agua, tiene cuernos puntiagudos y largos.
Siempre hay algo a la venta, en la calle larga.
Diez yemas de los dedos apuntaban frente a mi hermana, señalando, señalando.
Frente a mi hermana, levantémonos
Lo que se dobla, se dobla hacia el cielo.
Inclinarse hacia el cielo, ¿qué significa inclinarse?
Nacido en agua, nacido en agua
Siempre hay algo curvo en la tira.
Se venden en la calle larga. ¿Qué está torcido?
Frente a mi hermana, ah, delante de mi hermana.
El arcoíris se curva y se curva hacia el cielo.
Doblarse hacia el cielo, doblarse los camarones.
Nacido en el agua, nacido en el agua
La hoz es curva, la hoz es curva, siempre hay una larga calle para vender.
Se vende en la calle larga, el peine está doblado hacia adelante y hacia atrás.
El peine está doblado delante de mi hermana, delante de mi hermana.
Vamos.
Datos ampliados:
Cantar es una forma antigua para que los jóvenes Miao, hombres y mujeres, expresaran sus deseos unos a otros y mostraran sus talentos. Las canciones populares del norte de Sichuan y del sur de Shaanxi se suelen cantar en forma de preguntas y respuestas.
En 2008, el "Buyi Pan Song" declarado por el condado de Pan, provincia de Guizhou, fue seleccionado en el segundo lote de la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional. La categoría de elementos de literatura popular es Pan Song, que generalmente se canta en primer lugar. por hombres. Ambos equipos mostraron su talento a dúo. Si el hombre pierde, la mujer le tira agua.
Existen otras versiones de la canción del mismo nombre. La cantante Gong Lina lanzó esta canción en 2008 y la incluyó en el álbum "Go West".