¿Con qué tipo de personaje el poeta expresa su amor por Akiyama?
"No hay rima adecuada, amo a Qiu Shan". Muestra la incompatibilidad del poeta con el mundo, su amor por la naturaleza y su admiración por la sencillez.
Significado: Cuando era joven, no atendía la naturaleza mundana. Mi naturaleza es amar las montañas y los ríos (la vida).
De "Regreso al Jardín" de Tao Yuanming.
El texto completo es:
Hay muy pocas personas que no siguen las costumbres locales. Su naturaleza es amar la naturaleza.
Entré en la web oficial de la carrera y llevo más de diez años alejado de la competición.
El pájaro en la jaula suele estar apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado.
Quiero abrir un terreno baldío en Minamino y mantener mi humildad hacia los campos.
La casa está rodeada por unas diez hectáreas de terreno y cabañas con techo de paja.
Los sauces cubren los aleros y los melocotoneros cubren a Li Lieman frente al patio.
El pueblo vecino es apenas visible, con humo flotando en el pueblo.
Unos perros ladraron en el callejón y un gallo cantó junto a la morera.
No hay polvo ni escombros en el patio, y la habitación tranquila es algo cómoda y tranquila.
Después de estar atrapado en una jaula sin libertad durante mucho tiempo, finalmente hoy he regresado al bosque.
Traducido como:
Cuando era adolescente, no atendía la naturaleza secular. La naturaleza ama inherentemente las montañas y los ríos (la vida).
Internet lleva treinta años desaparecido del mundo.
Los pájaros en la jaula están apegados al bosque donde vivían, y los peces en el estanque extrañan el estanque profundo donde vivían.
Ve al desierto del sur para abrir un terreno baldío, apégate a tu estupidez y regresa a tu ciudad natal para vivir una vida pastoral.
Hay más de diez acres de tierra alrededor de la casa y hay ocho o nueve casas con techo de paja.
Olmos y sauces cubren los aleros traseros, y melocotoneros y ciruelos se alinean en el frente del salón.
A lo lejos se ven vagamente pueblos residenciales y el humo de los árboles se eleva suavemente con el viento.
Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en lo alto de las moreras.
No hay tareas mundanas detrás de la puerta y hay mucho tiempo libre en la habitación vacía.
He estado atrapado en una jaula durante mucho tiempo, y ahora por fin puedo volver a la naturaleza.
Apreciación:
En las primeras ocho frases, el poeta confiesa francamente su desdén por el estilo de vida oficial pasado, se retira al campo y busca un nuevo valor de vida en la libertad. También describe el carácter del poeta de ser incompatible con el mundo, amar la naturaleza y abogar por la simplicidad. Considera que buscar fama y emprender una carrera oficial es "caer en la red polvorienta por error". La palabra "net" encierra su extrema repugnancia y negación de la hipócrita vida oficial que restringe el ánimo de la gente.
"Para entender el pasado, no hay necesidad de amonestar, aquellos que saben pueden perseguirlo." Treinta años fueron desperdiciados en el polvo. Sólo cuando regresas al campo podrás respirar el aire fresco de la naturaleza y tu corazón se llenará de la alegría de la libertad. Algunas personas piensan que los "treinta años" aquí son "trece años", porque desde que se convirtió en funcionario a los 29 años hasta que escribió este poema a los 42 años, resultó ser el número trece. Sin embargo, han pasado casi treinta años desde que su infancia se volvió "cada vez más impresionante". De hecho, los números del poema no deben entenderse en persona. Aquí ambas afirmaciones tienen sentido, pero son sólo una realidad virtual. A juzgar por las características interpretativas de la poesía, la virtualidad es mejor que la realidad, por lo que es mejor utilizar "treinta".
El poeta expresó su apego a la antigua residencia de Tian Yuan con "atrapar pájaros y extrañar el viejo bosque" y "pensar en el antiguo jardín en el estanque". La próxima "apertura de terrenos baldíos", naturalmente, no se trata de las dificultades, sino del estado de ánimo relajado y feliz. De regreso al campo, puso en práctica su propuesta social de "volver a lo básico y volver a la verdadera naturaleza". En su opinión, una vida así cerca de la naturaleza es la forma de vida más normal y básica.
Espero que te ayude.