Máster en traducción francesa

Esto se expresa en proverbios ingleses.

Puedes llevar un caballo al río, pero no puedes obligarlo a beber. )

Otras traducciones son las siguientes:

Tu padre puede llevarte a buscar un monje, pero tú mismo te convertirás en monje.

Admiro esta traducción: t.

1. El maestro enseña el oficio y las habilidades del aprendiz las desarrolla él mismo.

2. Nadie se convierte en un maestro de su oficio desde el primer día.