Ensayos chinos clásicos de Cui Mian
El padre de Cui Mian murió cuando ella tenía ocho años y ella y su madre han dependido la una de la otra desde entonces. Cuando tenía trece años, su madre volvió a sufrir una enfermedad ocular. Vendió su propiedad y buscó tratamiento médico para su madre en todas partes, pero todavía no podía curar su enfermedad ocular. Desde muy joven, Cui Mian mantuvo a la familia y cuidó bien de su madre. Hay un estanque frente a la casa de Cui Mian. Al lado del estanque hay un camino sinuoso. La gente que vive aquí pasa por aquí todos los días. Una noche, madre e hijo estaban cenando cuando de repente escucharon fuertes gritos afuera de la puerta. Cui Xun salió corriendo apresuradamente para echar un vistazo. Resultó que un niño acababa de caminar junto al estanque en la oscuridad y accidentalmente cayó al agua. Afortunadamente, le salvó la vida a tiempo.
De vuelta en la casa, su madre de repente le dijo a Cui Mian: "¡Mian'er, mañana cuelga una linterna en la puerta de tu casa!". El camino aquí es muy estrecho y está muy oscuro por la noche. Es inconveniente para la gente pasar por aquí, por lo que las linternas encendidas no caerán al agua. A Cui Mian le preocupa el mayor coste del petróleo. Mamá dijo, ahorremos algo de dinero.
Cui Mian era un hijo filial e inmediatamente obedeció los deseos de su madre. Al día siguiente, poco después del anochecer, colgó una lámpara frente a su casa. Todos estaban muy conmovidos. Sabiendo que la familia de Cui Mian es pobre, tú y yo nos ofrecimos voluntarios para enviar un poco de aceite. Nadie volverá a caer al agua.
Cui Mian se ganaba la vida cultivando verduras mientras estudiaba mucho y finalmente aprobó el examen de Jinshi. Está obsesionado con su madre y suele jugar con ella. Un día, fueron a comer a un restaurante y Cui Mian eligió algo de comida para su madre. Mi madre se lo comió y preguntó: ¿qué tipo de plato es este? Cui Mian dijo que eran brotes altos de bambú y su madre dijo que eran deliciosos, suaves y refrescantes.
Para permitir que su madre comiera brotes altos de bambú con frecuencia, Cui Mian luego le pidió a alguien que cavara un estanque frente a su casa, plantara brotes altos de bambú y plantara árboles frutales alrededor. La posición oficial de Cui Mian se hizo cada vez más grande, pero ella nunca olvidó la gracia cariñosa de su madre. Más tarde, su madre falleció y Cui Mian estaba muy triste. Regresó a su humilde hogar para ser filial con su madre y plantó altos brotes de bambú en el estanque. Cada año, en el Festival Qingming, nunca se olvida de regalarle a su madre un brote de bambú alto. Los altos brotes de bambú como jade blanco llevan la piedad filial de Cui Mian. El mundo quedó profundamente conmovido por sus elogios. Para conmemorar la piedad filial de Cui Mian hacia su madre, las generaciones posteriores llamaron a este lugar Gaosuntang.
Cui, el hijo de Cui Mian, más tarde se convirtió en el sabio de Li Shiyi; el nieto de Cui Mian, Cui Zhi, también se desempeñó como primer ministro de Hengli en Tang Muzong. Las generaciones posteriores creen que la riqueza de los descendientes de Cui Mian es la bendición acumulada por la piedad filial y las buenas obras de Cui Mian.
2. Cui Mian, originaria de Jingzhao Chang'an, se mudó de Boling. Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas 4 a 7.
Cui Mian, originaria de Jingzhao Chang'an, se mudó desde Boling. Sinceridad, sin palabras, piedad filial y talento.
Jinshi. Dale a una persona virtuosa el estatus más alto y una persona fracasada se lo quitará. El marqués Wu también se sometió a un examen ministerial y priorizó el trabajo.
Lu Hun, el funcionario principal, hizo ajustes adicionales al departamento oficial. El ministro Cen Yi suspiró: "¡Ya estás aquí!" Recomendado para la izquierda. Si eres vago, serás armonioso, y si eres funcionario, estarás justificado.
Zong Rui visitó al calígrafo chino, quien no soportaba irse porque su madre estaba enferma. Insistió en pedir ayuda e incluso apareció como Lu Hun, Wei, Tai Lecheng y Feng Xiyan para reemplazarlo. El edicto imperial fue cambiado a Weibu Langzhong, quien también sirvió como censor ruso Zhongcheng.
Por favor, envíe mijo de Taicang para reducir la pobreza de las aves y los animales del jardín, y la gente se beneficiará. Supervisar los consejos de los suegros de Song Xuanyuan y Lu Huaishen y confiar en la ley; Yao Chongzi permanece en el este de la empresa, comunicándose con los invitados y pidiendo sobornos.
La fortaleza del general Zhen se vino abajo y él abogó por mantener un perfil bajo y * * * recomendó a Zhen Shicai, transfirió sus méritos, le quitó el poder y ocultó su miedo. El hijo ilegítimo se fue durante mucho tiempo al príncipe.
Los invitados nunca habían estado en la sala del ataúd antes de que mi madre muriera y fuera ahorcada. El orador dijo: "Si no vas a la iglesia y rindes homenaje a las personas más cercanas a ti en tu vida, ¿cómo puedes cambiar la etiqueta y la maldad con tu supervivencia?", Dijo Zhang Shuo. esto cuenta.
Además de su cargo, también fue transferido al cargo de Viceministro de Zhongshu. Xuanzong lamentó el gobernador con el número de Xianzhou y quiso abolirlo. Así que, por favor, sean amables con Wuyang y Wuyang. Por lo tanto, el estado de Fan Kuai se parece aún más al de Zhou Fan. Si el emperador se niega a aceptarlo, este estado será abolido.
Zhen Xi habló de ganancias y pérdidas, o dijo: "Ahora el Primer Ministro de Zhongshu hereda el sistema. Aunque es ministro, solo ocupa su puesto. Xun dijo: "Cientos de funcionarios están divididos". en deberes y vinculados para formar la regla final.
¿Cómo podrían inclinar la cabeza y apreciar el mal? "Cada edicto imperial a Cao Cao tiene muchas similitudes y diferencias. Dice que no está contento. Este es el gobernador de Weizhou.
La lluvia destruyó las cosechas y está prohibido relajarse. Recuerda y divide diez Los departamentos oficiales de Zuo Sanqi a menudo sirven como Jixian, secretario, eunuco e invitado del príncipe.
Demasiadas veces, he hablado de agregar frijoles al salón ancestral y quería agregar piedad filial. "Toma todas las cosas bellas del mundo." No basta con añadir frijoles a todo, y las medidas tomadas por cada dinastía son sólo una pérdida de tiempo. ”
Shu Wei y otros discutieron la fusión y también solicitaron a los Shumen que participaran en el fallo, por lo que el salón ancestral se dividió en seis y el resto permaneció. Todos los tribunales tuvieron dudas y pidieron ayuda.
Sesenta y siete años después de su muerte, fue entregado al Ministro de Ritos, diciendo que era filial, ahorrativo y autosuficiente (Extraído del Volumen 54 del "Nuevo Libro de la Dinastía Tang". , con algunas eliminaciones) 4. Las palabras agregadas en las siguientes oraciones no están explicadas. La correcta es (3 puntos) a. Puro y sincero, sin dos palabras, piedad filial: muy filial. c. Sugerencia del monitor Song Xuanyuan y los suegros de Lu Huaishen: casarse 3 puntos Murió en 67 años/regalo al Ministro del Ministerio/Yan Yuexiao/Jian Yanyue/Zhizhi Lu Bingsui. /el clan murió en la casa/hizo una inscripción en una habitación destartalada/jianzhi b. Murió en 67 años/se lo regaló/Shang Xiao/Yue Zizhi La inscripción en la habitación Changshao mira la ambición Murió. Año 67/Dar regalos al Ministerio de Historia/Yan Xiao/Frugalidad y autocontrol/Vivir en la familia no vive en la familia/La inscripción en la Sala Changshao mira la ambición 6. El análisis incorrecto es: (3 puntos) a. Cui Xun tiene talento y puede soportarlo.
Fue admitido en Jinshi y obtuvo excelentes resultados en el examen de Xianliangfangzheng. Posteriormente, fue hecho público por difamación. autoridades competentes, finalmente ocupó el primer lugar. b. Cui Mian era puro y filial con sus padres.
Zong Rui lo reclutó para ser miembro de Zhongshu, pero su madre en Dudong no podía. Soportar dejarla en paz, renunció resueltamente y pidió servirla personalmente. c. Cui Mian era un funcionario honesto y se atrevió a luchar contra traidores poderosos.
La familia Song Xuanyuan confiaba en el poder de Lu Huaishen. El hijo de Yao Chong. Después de que Cui Mian se enteró, Cui Mian no le tenía miedo al poder y los acusó resueltamente. Cui Mian amaba a la gente y trabajaba duro para ayudar a los pobres. distribuir alimentos en Taicang y reducir el alimento para los pájaros y animales en el jardín para ayudar a los pobres; cuando Zhou Wei fue nombrado secretario, relajó la prohibición para facilitar a la gente. /p>
(1) Hablar. La gente dice: “Si no vas a la iglesia a rendir homenaje a la persona más cercana a ti en tu vida, ¿cómo puedes convertir tu vida en un ritual del mal? "En la mitad del libro, Zhang Shuo dijo que cuenta. (2) Cada edicto imperial a Cao Cao tiene muchas similitudes y diferencias, y dice que no está contento con el gobernador de Weizhou.
Respuesta 4 b "Yan Zheng" debe interpretarse como "palabras solemnes" 5.D6·C "Acuse decididamente a estas dos personas" es incorrecto. El texto original es "Zhen estará dividido y será cauteloso e independiente. * * * recomendaré a Zhen." Eruditos, si cambian de carrera, se les quitará el poder".
7. Le dijo al invitado: "Madre, en esta vida, las personas que no lo son. sus parientes más cercanos no pueden visitar el salón de duelo. ¿Cómo podría cambiar su comportamiento debido a su muerte? "Zhong Shuling dijo Zhang y lo elogió muchas veces. (Puntos: "Yi", ver; "Supervivencia", muerte; "Conde", muchas veces).
(2) La respuesta de Cui Mian al edicto A menudo no estaban de acuerdo entre sí en asuntos departamentales. Zhang dijo que no estaba contento, por lo que nombró a Cui Mian gobernador de Weizhou)
(Cada oración vale 1 punto por traducir una palabra clave y 2 puntos. por traducir la idea principal. Cui Mian, nativa de Jingzhao Chang'an, se mudó aquí desde Boling.
Cui Mian es pura y cautelosa, no es mentira, era muy filial y buena en el servicio a sus padres. Fue admitido en Jinshi y obtuvo excelentes resultados en las materias de Fang Zheng. Aquellos que reprobaron el examen lo calumniaron públicamente, la respuesta de Cui Mian fue aún más brillante y finalmente ocupó el primer lugar. a Lu Hun dos veces y transferido al Ministerio de Personal Cen Yi, el Ministro del Ministerio de Personal, elogió: "Hoy lo eres. "¡Quexun! "Lo recomendó para cubrir la vacante. Cui Mian fue gentil y gentil, pero su Las palabras eran solemnes cuando se trataba de asuntos oficiales, y (otros) no podían obligarlo a rendirse.
Zong Rui lo convocó a la corte y lo nombró Zhongshu Sheren. Se mostró reacio a irse porque su madre estaba enferma en Dudong, por lo que renunció resueltamente y pidió apoyarla. También sugirió que Lu Hun debería reemplazarlo con Guo Lin, Taylor Cheng, Feng Xiyan y Chu Shi Li Xi.
(El emperador) emitió un edicto para nombrarlo funcionario del Ministerio de Yu, y pronto fue nombrado censor. Cui Mian pidió distribuir grano en Taicang y reducir el alimento para pájaros y animales en el jardín para ayudar a los pobres, y la gente se benefició de su invitación.
El censor Song Xuanyuan y Lu Huaishen eran suegros y confiaban en el poder de Lu Huaishen para jugar con la ley; el hijo de Yao Chong, Yao Yi, hizo amigos y aceptó sobornos mientras trabajaba en Du Dong. Cui Mian quiere revisar y acusar a estas dos personas.
3. ¿Cuál es el contenido de la "Inscripción de la cámara humilde" de Cui Mian? Cui Mian puede ser el verdadero autor de "La inscripción en la habitación humilde".
El autor de la obra maestra tradicional "Inscripciones en la habitación humilde" y varias ediciones seleccionadas, como "Obras completas de Liu Mengde", "Prosa seleccionada de dinastías pasadas", "Traducción seleccionada de prosa antigua" , etc., se reconoce que todos son Liu Yuxi de la dinastía Tang.
Consulte la biografía de Liu Yuxi en el "Diccionario de nombres personales chinos": "Deng Zhenyuan era un Jinshi en la Segunda División de Hongci. Recomendaciones de supervisión oficial. Estaba adjunto al rey y fue degradado a Sima Langzhou Escribió más de diez poemas y fue famoso en Wuling. También escribió el poema "Xuandu View", que está relacionado con el ridículo. Luego se mudó a Kuizhou y luego fue contratado como médico invitado por el gobernador de Hezhou, y luego se mudó nuevamente a Suzhou. El invitado del príncipe Yu Xi confió en su talento, por lo que escribió bien. , Bai Juyi fue ascendido a director de la escuela Huichang Zhongjia. En su biografía, Liu Yuxi solo escribió "Zhu Zhici" y "Guan", pero no mencionó "Inscripción de habitación humilde". El estado de ánimo al escribir Zhuzhici era consistente con la situación de ser despreciado en ese momento. Según la biografía número 168 del "Nuevo Libro de Tang", "Xi'an fue derrotado y Lianzhou, en el oeste de Henan, fue nombrado gobernador. Antes de su llegada, Sima de Langzhou fue destituida. El estado se encontró con bárbaros y sus costumbres eran muy malas. A esta familia le gustan las brujas y los fantasmas, y cada uno de ellos. Hay un poema "Zhizhu Ci" en el templo... Yuxi dijo que Qu Yuan escribió "Nueve canciones" en Hunan, lo que hizo que la gente Chu fuera bienvenida. los dioses. Pero con su voz, escribió más de diez Zhizhu Ci. "Liu Yuxi fue degradado. Cuando llegamos a Langzhou, la situación era similar a la de Qu Yuan. Por lo tanto, está completamente en línea con la realidad objetiva imitar "Nueve canciones" y escribir poemas sobre el bambú para Qu Yuan. Si hay una inscripción en una casa en mal estado, debería incluirse en "Obras completas de Liu Binke" o "Colección externa", pero no vi este artículo en estos dos episodios.
Consulte la "Biografía de Cui Mian" en la página 905 del "Diccionario de nombres chinos": "Cui Mian, un nativo de Chang'an, dinastía Tang, tiene buena letra. Cuando seas un erudito, sabrás Sé la primera persona en cultivar la virtud. Cen Xi (Asistente) Escondido en lo profundo de sus herramientas, dijo: "Hoy te admiro. Comprenda profundamente el "Libro de los Ritos", explique en detalle la cantidad de frijoles en el salón ancestral, adore a los seis parientes y dé muchas sugerencias. Yilu, que era frugal por naturaleza, tenía clanes dispersos y no tenía residencia, y su ambición se reveló al leer la "Inscripción en la habitación humilde". Muere la “piedad filial”. "
"Nuevo Libro de Tang" Volumen 129 Cui Mian: "Soy sincero y sincero. Sea filial, tenga talento y tenga conocimientos. Cuando Xuanzong era funcionario, Zuoqi siempre fue sirviente, secretario y supervisor, e invitado del príncipe. Entiendo profundamente el Libro de los Ritos... Soy frugal y autosuficiente. Yilu sigue al clan y no vive en la casa. Probé los libros en la humilde habitación para ver mi ambición. "Cui Mian" es un diccionario de nombres chinos, basado en el material histórico "Nuevo Libro de Tang". De acuerdo con el talento, la vida y la naturaleza de Cui Mian de ser "frugal" y "no vivir en una casa", escribió. "Inscripción de habitación humilde" para representarlo. La ambición es real.
La montaña no es alta, el inmortal es famoso, el agua no es profunda, el dragón es el espíritu. >Solo yo soy amable. Las huellas son verdes y el telón es verde. Hay un gran erudito que puede tocar la pipa y leer los clásicos.
Nanyang Zhuge y Xishu Tingyunting Confucio dijeron: ¿Qué es? ¿Mal?
4. Respecto al epitafio de Cui Mian, hay un libro sobre el epitafio del príncipe y médico imperial Li Yong "Retrato de Choi (Mian)"
(Catálogo de. Epitafios de la Biblioteca Nacional de China 2671: Edición antigua) (Catálogo de Epitafios de la Biblioteca Nacional de China. Departamento de Epitafios
Número 1711. : Nueva edición)
El 29 de octubre de En el año 29 de Kaiyuan, en los primeros días de Xiaochu, el poder también pertenecía a Jiang Lixia, el gobernador de Beihai, un viejo amigo de Mangshan.
Quienes consideran sus ambiciones como maridos y caballeros, quienes miden a los demás por la armonía y quienes consideran a los discípulos como discípulos, están llenos de rectitud y tienen las cuatro virtudes como sello.
¿Por qué no le preguntas a Bibiao? Él sabe que la gente en Jin es muy reservada y reservada. Primero deben ser suaves y luego actuar.
La parte superior e inferior son ligeras, y la parte media es suave y armoniosa, por lo que es recta sin cuerdas, rica y generosa.
5. En cuanto al epitafio de Cui Mian, busqué en Baidu. Había una carta de Tang, el funcionario que protegía al emperador, y los invitados presentaron el epitafio de Cui (Mian) en "Shangshu".
(Catálogo de Epitafios de la Biblioteca Central Nacional 2671: Edición Antigua) (Catálogo de Epitafios de la Biblioteca Central Nacional. Sección Epitafios
Número 1711: Nueva Edición)
Al comienzo de la dinastía Xiao, el 29 de octubre del año 29 de Kaiyuan, el poder también regresó a Jiang Lixia, el gobernador de Beihai, un viejo amigo de Mangshan.
Quienes consideran sus ambiciones como maridos y caballeros, quienes miden a los demás por la armonía y quienes consideran a los discípulos como discípulos, están llenos de rectitud y tienen las cuatro virtudes como sello.
¿Por qué no le preguntas a Bibiao? Él sabe que la gente de Jin es muy reservada y reservada. Primero deben ser suaves y luego actuar.
La parte superior e inferior son ligeras, y la parte media es suave y armoniosa, por lo que es recta sin cuerdas, rica y generosa.