La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Puedes traducirlo para mí? 1

¿Puedes traducirlo para mí? 1

Esta es la traducción de la última parte. Los primeros son la declaración de derechos de autor y el acuerdo de licencia de usuario final, que son inútiles. Puedo dártelo si lo quieres.

Yo pegué el de abajo.

1. Instalar el juego

Requisitos mínimos del sistema

Sistema operativo Windows 2000 Professional, Windows XP Professional o Windows XP Home

Intel. Procesador Pentium III (o equivalente) con velocidad de reloj superior a 1,2 GHz

Tarjeta gráfica compatible con DirectX 9.0c de 32 MB (Geforce2 o superior) con chip compatible (consulte la tabla a continuación).

256 MB de RAM

Tarjeta de sonido compatible con DirectX

3 GB de espacio en disco duro

Unidad de CD-ROM 8x

Para jugar juegos en línea se requiere una tarjeta de red con conexión de banda ancha.

Guía de instalación

Cierra todas las aplicaciones. Se recomienda que no ejecutes aplicaciones en segundo plano innecesarias al instalar el juego.

Inserte el CD 1 en la unidad de CD de su computadora. Cuando la unidad óptica lee el CD, aparece un menú de reproducción automática. Selecciona el botón "Instalar" para instalar el juego. Aparecerá un mensaje pidiéndole que ingrese su número de serie. Ingrese el número de serie de la instalación y haga clic en Siguiente.

A continuación aparecerá un menú que le pedirá que seleccione "Instalación predeterminada" o "Instalación avanzada" (lo que le permitirá especificar

la ruta de instalación). Seleccione "Siguiente" y aparecerá un mensaje en la pantalla solicitándole que se registre en el juego a través de "Registro electrónico". Seleccione "Registrarse ahora" para registrar el juego, o seleccione "Registrarse más tarde" para continuar con la instalación del juego.

2. Teclas de control básicas

Las teclas de control básicas necesarias para jugar son las siguientes:

Teclas de control del juego

Izquierda - Tecla de flecha derecha izquierda

Girar a la derecha - Tecla derecha

Tecla de flecha arriba del acelerador

Tecla de flecha abajo hacia atrás

Cambio de posición de cambio

p>

Marcha atrás - control izquierdo

Freno de mano - llave ciega

Dispositivo de vuelo - control derecho

Nitrox boost

Fotográfico Perspectiva-c

Mirando atrás-l

Entrar evento/Comprar-Entrar

Mapa mundial-m

Leer etiqueta SMS

Lista negra-b

Restablecer vehículo-r

Tecla de pausa

Tecla de control de menú

Marcar elementos del menú - teclas de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha

Ciclo/mover control deslizante - teclas de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha

p>

Seleccionar/ir a la siguiente pantalla - Enter o presione el botón izquierdo del mouse.

Volver a la pantalla anterior - ESC

Captura de pantalla - F12

(La imagen capturada se almacenará en "Mis imágenes" en la carpeta del directorio "Mis documentos" )

3. Apéndice del manual

Tarjetas gráficas compatibles

Aunque este juego es compatible con Direct3D, está limitado a dispositivos de aceleración 3D específicos. Los chips D3D oficialmente compatibles se enumeran a continuación.

ATI Radium Dragon 7500

ATI Radium Dragon 8500

ATI Radium Dragon Serie 9xxx

ATI Radium Dragon Xpress 200

Serie ATI Radium Dragon X300, X600, X700, X800

NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti)

NVIDIA GeForce 3 (Ti)

NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti)

Serie NVIDIA GeForce FX

NVIDIA GeForce 6200, 6600, 6800, 7800

Intel 950/i915g

S3 Gamma World S18 Professional Edition

Aunque Direct3D admite una amplia variedad de tarjetas aceleradoras 3D, el rendimiento de "Need for Speed: Need for Speed" en tarjetas gráficas que no figuran en la lista anterior es impredecible .

En casos extremos, ejecutar Need for Speed: Most Wanted en una tarjeta Direct3D no compatible puede provocar un entorno informático inestable.

Tarjetas de sonido compatibles

Need for Speed: Most Wanted es compatible con DirectSound. Si el controlador de su tarjeta de sonido no es compatible con DirectSound, es posible que experimente un sonido intermitente o repentino. Si el controlador de su tarjeta de sonido no es compatible con DirectSound, le recomendamos que solicite un controlador actualizado al fabricante de su tarjeta de sonido.

Unidades de CD y DVD

Requisitos de velocidad: Most Wanted requiere al menos 8 veces la velocidad de un reproductor de CD/DVD. Cuando inicies el juego, asegúrate de colocar el disco 1 en la unidad óptica. Si su sistema tiene varias unidades ópticas, asegúrese de colocar el disco del juego en la unidad óptica donde está instalado el juego.

Configuración de pantalla predeterminada

Cuando ejecutas Need for Speed ​​por primera vez: Need for Speed, el sistema verifica y ajusta los niveles preestablecidos de optimización para varias configuraciones de gráficos. El programa establecerá estos niveles predeterminados según el hardware detectado en su sistema para brindar la mejor experiencia de juego.

Estas configuraciones se pueden ajustar en el menú Imagen de Opciones.

Resolución: Usa las flechas para aumentar o disminuir la resolución del juego. Aumentar la resolución del juego puede reducir el rendimiento del sistema.

Finura: utilice las flechas junto a la barra de ajuste de Finura para aumentar o disminuir la configuración general de la pantalla. Aumentar la resolución puede mejorar los gráficos del juego, pero reducirá el rendimiento del sistema.

Configuración de pantalla avanzada: ajusta la configuración de gráficos individuales. (Consulte la descripción a continuación).

Configuración predeterminada: restaura la configuración de gráficos a sus valores predeterminados de configuración de hardware.

Al seleccionar "Configuración de pantalla avanzada" en el menú de imagen, accederá al menú "Configuración de pantalla avanzada". Puedes ajustar las configuraciones individuales a continuación para cambiar la pantalla de salida del juego y el rendimiento del juego. Activar todas las configuraciones puede reducir el rendimiento del sistema.

Suavizado de pantalla completa: ajuste el control deslizante para aumentar o disminuir la suavidad de los píxeles.

Filtrado de clips: ajuste el control deslizante para aumentar o disminuir la calidad del clip.

Sincronización vertical: Actualiza la pantalla según tu velocidad de actualización de pantalla.

Detalles del mundo: Aumenta los detalles geométricos visibles del mundo. Reducir el detalle geométrico del mundo podría mejorar el sistema general.

Eficiencia.

Detalles del reflejo de la carretera: aumenta o disminuye el reflejo visible de la carretera.

Detalles de las sombras: Aumenta/disminuye los detalles de las sombras del vehículo. Reducir el detalle de las sombras puede mejorar el rendimiento del sistema.

Detalles geométricos del cuerpo: Establezca esto en "Alto" para aumentar los detalles geométricos del cuerpo.

Detalle de reflejos corporales: establecer esto en "Alto" aumenta el detalle de los reflejos visibles en el cuerpo.

Velocidad de actualización de los reflejos de la carrocería: aumenta o disminuye la velocidad de actualización de los reflejos visibles de la carrocería.

Faros del vehículo: Activa o desactiva el efecto de los faros.

Efecto de marca de lluvia: activa o desactiva el efecto de salpicadura de lluvia.

Sobrebrillo: cuando está activado, puede aumentar el brillo de las áreas brillantes del juego.

Procesamiento visual: aumenta o disminuye el efecto del procesamiento visual en el juego.

Debido a limitaciones de hardware, no todas las tarjetas gráficas pueden reproducir todos los detalles gráficos.

Alias ​​y carga de almacenamiento

Si estás en el Menú Principal y quieres crear un nuevo Alias, selecciona Crear en el menú del Administrador de Alias ​​". Cuando inicias un nuevo alias, no conservarás el progreso del antiguo alias (partes de vehículos independientes o progreso del modelo de carrera). Si desea recuperar su progreso anterior, siempre puede cargar el alias original.

Guardado manual: Tu juego se puede guardar manualmente haciendo clic en "Guardar" en el menú "Alias ​​​​Manager".

Nota:

Al guardar tu alias se guardará el progreso del juego. Cuando guardes tu juego, guardarás tu progreso en el modo carrera, la cantidad de vehículos que has resuelto, las actualizaciones de vehículos, las pistas que has resuelto y cualquier modificación que hayas realizado en tu vehículo.

El directorio de almacenamiento final del juego es:

\Documents and Settings\ID de inicio de sesión de PC\Mis documentos\NFS Wanted

Reemplace el ID de inicio de sesión de PC " Reemplazar " " con su ID de inicio de sesión real.

5. Juegos en línea

Para evitar un rendimiento deficiente al jugar juegos en línea, asegúrese de cerrar todos los archivos, transmisiones de sonido o programas de chat antes de ingresar al juego. Estas aplicaciones pueden monopolizar su ancho de banda, provocando retrasos u otros efectos molestos.

Al jugar juegos de Internet, Need for Speed: Most Wanted utiliza los siguientes puertos TCP y UDP:

Puertos TCP: 80, 13505, 30900-30999.

Puerto UDP: 3658-3658

Consulta la documentación de tu enrutador o firewall personal para saber cómo permitir que la información relacionada con el juego pase a través de estos puertos de comunicación. Si planea utilizar la línea de Internet de su empresa para jugar, comuníquese con su administrador de red.

Nota: El juego online Need for Speed: Most Wanted solo admite conexiones de banda ancha. Cuando inicias sesión en un juego en línea, iniciarás sesión en los servidores de EA.com. Si ya tienes un conjunto de cuentas, puedes usar tu cuenta existente de EA.com para jugar o puedes crear un nuevo conjunto de cuentas.

Configurar una cuenta: Debes tener una cuenta EA para jugar juegos en línea. En la pantalla de inicio de sesión de la cuenta, seleccione "Crear una nueva cuenta electrónica". Aparecerá una serie de menús pidiéndole que ingrese la información de su cuenta y seleccione su nombre de usuario en línea.

Nota: Si tu cuenta EA existente contiene un personaje en blanco, no podrás usarlo debido a restricciones del juego.

Personas: las personas son parte de tu cuenta EA y cualquier producto en línea de EA al que juegues utilizará personas. Eliminar a una persona que lo ha utilizado en otros productos de EA también eliminará todos los registros/recompensas obtenidos por esta persona en todos los productos de EA.

Menú principal del juego en línea

Partida rápida: salta directamente a un juego estándar o clasificado existente.

Crea un juego: Personaliza tu juego a tu gusto para conectar con otros.

Seleccionar vehículo: Cambia el vehículo para conducir en el siguiente juego.

Tablas de clasificación: vea sus estadísticas individuales, estadísticas generales o vea quién es el mejor entre los jugadores en línea.

Noticias: Recibe las últimas noticias sobre Need for Speed: Most Wanted.

Términos de uso de EA: vea los términos de uso en línea.

Lobby online

El lobby online mostrará todos los juegos creados. Seleccione un juego de la lista para unirse al juego.

La lista de juegos seguirá cambiando a medida que se creen nuevos juegos y los jugadores se unan a ellos. Para actualizar la lista de juegos, haga clic en el botón Actualizar.

'Ability Matching' garantiza que el rendimiento del vehículo sea el mismo sin importar qué vehículo elijan los demás jugadores. Esta opción aparecerá durante la configuración del juego y depende del anfitrión decidir si habilitarla.

Opciones de la sala de juegos

Cuenta regresiva de la sala de juegos

Una vez que el número de conductores que ingresan a la sala de juegos alcanza el límite mínimo, comenzará una cuenta regresiva para garantizar un comienzo sin problemas. del juego. El cronómetro no se puede detener solo cuando un nuevo conductor ingresa a la habitación. Si ningún conductor realiza ningún cambio en ese momento, la cuenta atrás será más rápida. Al cabo de unos segundos, la posición del conductor se bloqueará y no se podrán realizar cambios.

Opciones de cliente/anfitrión

Hay opciones adicionales disponibles cuando estás en una sala de juegos con otros jugadores y/o con los tuyos propios. Selecciona el nombre de un jugador en la sala de juegos para ver un menú de opciones disponibles.

Enviar mensaje privado

Esto te permite enviar un mensaje privado a jugadores seleccionados.

Detección/descalificación de trampas en el juego

Se lanzará un programa de detección de trampas en la competición de clasificación para supervisar el proceso de competición. El servidor detectará cualquier intento de alterar los datos del vehículo, las características físicas o los dispositivos de refuerzo de nitrox y estos jugadores serán denunciados.

Los jugadores declarados culpables de hacer trampa o hacer trampa durante un partido serán descalificados al final del partido y/o expulsados ​​del mismo durante la duración del mismo.

"Need for Speed: The Most Wanted" proporciona una pantalla avanzada de resultados posteriores al partido, y todos los resultados serán revisados ​​por el servidor antes de ser anunciados oficialmente.

Si algún jugador es descalificado o desconectado durante un partido, la clasificación o los puntos obtenidos se ajustarán en esta pantalla.

DNF significa "Juego incompleto" y cualquier jugador que no complete el juego por cualquier motivo recibirá un registro de DNF. La única excepción es cuando el anfitrión se retira de la competencia, lo que provoca la suspensión de la competencia para todos los concursantes. Los conductores que se retiren de la carrera fracasarán y su porcentaje de abandono aumentará.

EA Online monitorea periódicamente los resultados del jugador y del servidor. Si detectamos alguna trampa significativa, tomaremos las medidas necesarias y prohibiremos las cuentas de jugadores que claramente estén tratando de arruinar la experiencia de juego en línea de otros jugadores.

Información general en línea

Velocidad de actualización de imágenes: si tiene más de 10 imágenes consecutivas con una velocidad de actualización de imágenes inferior a 12 fps, recibirá que la velocidad de actualización de imágenes es demasiado lenta para reproducir. Consejos de juegos clasificados. Reducir la configuración de detalles de la pantalla puede aumentar la velocidad de actualización de la pantalla y permitirle participar en juegos clasificados.

6. Juegos regionales en línea

"Need for Speed: Most Wanted" incluye juegos regionales en línea, que utilizan configuraciones que simulan el lobby en línea de EA.

Para alojar un servidor LAN (como EA Hall) debes seleccionar "LAN" en el menú principal y luego seleccionar "Servidor LAN alojado". Es posible que se le solicite que ingrese el nombre de su servidor LAN.

Luego llegarás al menú principal del juego regional en línea, donde podrás usar la opción 'Seleccionar transporte'. Al alojar un servidor LAN, su computadora se convierte en el anfitrión de otros jugadores que se unen a su servidor LAN. Básicamente, su computadora se conecta a todos los demás jugadores que se han unido a su servidor de red local, lo que les permite alojar el juego e informar a su servidor cuando el juego termina.

Si otros jugadores todavía están conectados a tu servidor pero apagas su computadora o abandonas el modo de juego de la red local, abandonarán el modo de juego de la red local, saldrán del juego y regresarán al modo principal. menú.

Para unirte a un juego LAN, selecciona "LAN" en el menú principal y selecciona el nombre del servidor LAN al que deseas unirte. A continuación, se le pedirá que ingrese su nombre de jugador.

Una vez que ingresas al menú principal de un juego local en línea, puedes crear libremente un servidor o unirte a un juego existente.

Dependiendo de la velocidad de tu computadora y la capacidad de memoria disponible, alojar un servidor LAN puede afectar el rendimiento de tu juego. Puedes editar la configuración LAN_THROTTLE en server.cfg en el directorio de instalación del juego para ajustar el tiempo que lleva cumplir con los requisitos de LAN. Cambiar este parámetro a un valor más bajo puede mejorar el rendimiento en algunas computadoras.

7. Información del controlador

Configuración de los ajustes del controlador

Need for Speed: Most Wanted se puede utilizar con muchos dispositivos de control y manillar famosos. Si no se reconoce tu dispositivo, o si quieres ajustar la configuración preestablecida del juego para tu controlador, ve a Controles en Opciones en el Menú principal. Las herramientas de redefinición en este menú pueden ajustar su controlador para que se adapte mejor al juego.

Problemas con el controlador

Para resolver estos problemas, configure y corrija el joystick adecuadamente a través de la consola de Windows. Si el problema persiste, antes de jugar a Need for Speed ​​Most Wanted, retira el dispositivo de tu computadora y asegúrate de tener instalados los controladores más recientes del fabricante para el dispositivo.

-El cursor del ratón se desliza automáticamente sobre los botones de la pantalla del menú.

-Tu vehículo se comporta de forma anormal sin tu orden (p. ej., gira continuamente).

-No se produce ninguna acción específica cuando se presiona la tecla de flecha correcta.

- Respuesta más lenta en máquinas más lentas.

Configuración de Force Feedback

El elemento Force Feedback en la pantalla Personalizar controlador en el menú Opciones solo está disponible si está instalado el controlador apropiado diseñado para el controlador. El controlador público predeterminado proporcionado por Windows no puede habilitar la función Force Feedback.

Problemas con el teclado

Al usar el teclado, si deseas ajustar la sensibilidad de la dirección en el juego, ingresa a la opción 'Teclado' de la consola de Windows (Inicio-Configuración -Consola). Al ajustar el "tiempo de retardo de entrada de repetición" y la "velocidad de repetición", los jugadores pueden cambiar su sentido de control a su gusto. /P>5a