¿Has llorado después de leer la primavera en el libro de texto chino de la escuela primaria?
Texto/Su Ziyou
¿Aún recuerdas la primavera en los libros de texto chinos de la escuela primaria que te hizo romper a llorar?
¿Recuerdas la primera vez que conociste la primavera? ¿Qué es lo que más extrañas de la primavera?
Lo que permanece fresco en mi memoria es la primavera cuando estaba estudiando libros de texto chinos en la escuela primaria y sentí que la primavera era así.
01
La primavera cuando era niño era como lo que estaba escrito en los libros de texto chinos.
Recuerdo que la primavera de Zhu Ziqing acababa de empezar así.
Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este, y se acercan los pasos de la primavera.
Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua es larga y el sol sonroja.
La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, acuéstate, rueda un par de veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento es ligero y tranquilo y la hierba es suave.
Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están todos llenos de flores si no me dejas o si no te dejo. Los rojos son como fuego, los rosados son como nubes y los blancos son como nieve. Acompañado de la fragancia de las flores, cuando cerraba los ojos, los árboles parecían estar llenos de melocotones, albaricoques y peras. Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban. Flores silvestres están por todas partes: variadas, con nombre y sin nombre, esparcidas en la hierba, como ojos, como estrellas, aún centelleantes.
Resulta que la primavera es tan animada, el aire es tan dulce, la primavera es tan colorida, todo está lleno de vitalidad y todo prospera como si acabara de despertar. Está en nuestros pinceles, está en nuestras palabras, está en nuestra mente.
02
La primavera la descubrimos cuando éramos niños.
En primavera, el hielo y la nieve se derriten, las semillas germinan y los árboles frutales florecen.
Llegamos al río, campos y montañas. Hemos encontrado la primavera.
La cuadrícula también tiene las palabras "primavera, hielo, cultura, plantación, desarrollo, brote, fruta, río, naturaleza y búsqueda".
La primavera es así, pero hace tiempo que no vemos el hielo y la nieve derretirse, cómo germinan las semillas y cómo florecen los árboles frutales, como si todo fuera así. Hace tiempo que estamos acostumbrados a los cambios de las cuatro estaciones y cada vez somos menos sensibles a los cambios en las fiestas y el clima. Quizás llevamos mucho tiempo enredados en el ajetreo y el bullicio de la vida y los problemas del mundo, y hemos perdido la inocencia de la infancia.
03
Cuando yo era joven, la primavera era así.
En ese momento, el cielo era azul, el agua era verde, el aire era claro, había cultivos verdes en los campos y había gallinas, patos, peces y gansos delante y detrás del casa.
Volamos cometas y hacemos excursiones. No teníamos bocadillos para comer. Lo máximo que comimos fueron malvaviscos y palomitas de maíz fritas por unos pocos centavos. Comíamos todas las verduras verdes de temporada y jugábamos sin preocupaciones en el campo. Todo es maravilloso.
Sopla la brisa primaveral, sopla la brisa primaveral, sopla la brisa primaveral, sopla sauces verdes, sopla corazones, sopla golondrinas, sopla ranas despiertas.
La brisa primaveral sopla, la brisa primaveral sopla, la brisa primaveral sopla levemente y la lluvia ligera cae suavemente. Ven a plantar ricino y girasoles.
Árboles verdes, flores de durazno, verificación de capital y ranas, brisa primaveral, lluvia ligera, ricino y girasoles. Todo es tan familiar pero extraño, todo es tan hermoso y cálido.
Hay muchos árboles frutales plantados en nuestro pueblo.
La primavera ya está aquí, los árboles se llenan de flores y nuestro pueblo es un jardín. En otoño, los árboles se llenan de frutos y nuestro pueblo se convierte en un huerto.
04
Ahora que hemos crecido, estas descripciones de la primavera se van alejando cada vez más de nosotros. Esto me recuerda un poema: “Las flores son parecidas todos los años, y. la gente es parecida todos los años." Los años son diferentes."
Siempre que pienso en la primavera en los libros de texto de mi infancia, siempre me siento hermosa. El tiempo puede esculpir la apariencia de una persona, pero no puede derretir la calidez de su corazón.
Que estés conmigo todo el año y tengas años maravillosos, tal como dice el libro de texto: "En primavera, la gente trabaja duro y su corazón está lleno de esperanza".