Letras de Brecennon y su traducción al chino
Canción original: matthew lien?
Letra: matthew lien?
Banda sonora: Matthew Lane
Me paré en Bressanone, mirando las estrellas en el cielo
Me paré bajo las estrellas de Bressanone, acompañado por muchas estrellas. .
¿Brillan sobre Brenner y el otro lado?
Brillan sobre Bourayne e iluminan ese lado también.
Serás una dulce entrega, debo ir por otro camino
Por favor, déjame ir suavemente, debo llegar lejos.
Mi tren me llevará hacia adelante, aunque mi corazón siempre se quedará.
Aunque mi tren me llevará hasta el fin del mundo, mi corazón siempre estará contigo Juntos. .
Mi corazón definitivamente se quedará, ahora las nubes pasan volando a mi lado
Oh, mi corazón siempre estará contigo, y las nubes vuelan conmigo.
La luna está saliendo, y yo he dejado atrás las estrellas.
La luna también muestra su cara triste, y yo he dejado atrás las estrellas.
Cuando desaparezcan en tu cielo, serás una dulce entrega.
Déjalos iluminar tu cielo, por favor déjalos ir suavemente.
Debo ir por otro camino, mi tren me llevará adelante
Debo irme lejos, aunque mi tren me llevará hasta el fin del mundo.
Aunque mi corazón definitivamente se quedará, mi corazón definitivamente se quedará
Pero mi corazón siempre estará contigo, oh, mi corazón siempre estará contigo Juntos.
Datos ampliados:
"Bresani" es una canción clásica escrita y cantada por el músico ambiental canadiense Matthew Lane. La canción está incluida en su disco Blood Wolf (1995).
Fondo creativo:
Esta es la primera canción que cuenta historias. Según Matthew Lian En, escribió la canción cuando tenía veintitantos años mientras tomaba un tren desde la ciudad de Bressanone, en el norte de Italia. Bressenon es la ciudad natal de la madre de Matthew, por lo que siente un gran afecto por esta tierra.
Además, esta canción en realidad contiene la historia de amor de Matthew Lane. Su melodía melancólica, letras pintorescas, la suave voz de Ma Xiulian y el sonido de las vías del tren al final de la canción a menudo hacen que la audiencia se sumerja en el mundo melancólico y puro creado por esta canción. Esta canción a menudo se llama "la canción inglesa más triste del mundo" en línea.