Ayuda a traducir una noticia japonesa

Traslado al primer hospital: se refiere al hospital al que se envía al accidentado.

Entonces lo que quieres decir es: después de que enviaron al Sr. Daguan al hospital, su pecho resultó gravemente herido y pronto dejó de respirar. El Sr. Matsui también recibió un golpe en la cabeza y fue trasladado al hospital. Se dijo que sus heridas no ponían en peligro su vida.