La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué significa Baka?

¿Qué significa Baka?

Baka, homofónico de Baka, es la transliteración del ciervo rojo japonés. Está escrito como ばか y バカ en japonés hiragana y katakana respectivamente. Las tres pronunciaciones son baka, y su significado se utiliza a menudo para expresar tontos. e idiotas, palabras confusas, estúpidas y otras despectivas.

Debido a los hábitos de pronunciación japoneses, el sonido de ka en baka se pronunciará como un sonido no aspirado, que suena como ga, pero hay una diferencia esencial entre ambos.

Información ampliada:

Origen de la palabra:

Muchos chinos saben que la “maldición nacional” de Japón es “Bagaya Road” y “Bagaya Road”. "Road" escrito en caracteres chinos es "马鹿野郎". "Red Deer" (también conocido como "Baga" en Baga Road) proviene de la alusión de Zhao Gao "refiriéndose a los ciervos como caballos" en "Historical Records" -

Después de la muerte de Qin Shihuang, el El poder real lo tomó el eunuco Zhao Gao. Un día, Zhao Gao le presentó un ciervo al emperador Qin II y le dijo: "Su Majestad, le presento un caballo". Qin II dijo inexplicablemente a los ministros a su izquierda y derecha: "Extraño". "Esto es obviamente un ciervo". Para complacer a Zhao Gao, la mayoría de los ministros dijeron: "Esto es de hecho un caballo, no un ciervo".

Según la alusión de "referirse a un ciervo". como un caballo", en japonés, un tonto que ni siquiera puede distinguir entre un caballo y un ciervo se llama "Red Deer" significa tonto o tonto.