¿Qué significa el poema Adiós en la montaña?

"Adiós en las montañas" es una obra de Wang Wei, un gran poeta de la dinastía Tang. El poema expresa la renuencia del autor a dejar a sus amigos. Todo el poema es fácil de entender, pero no es un cliché. . Aprendamos este poema con el editor hoy.

"Adiós en la Montaña"

Wang Wei de la Dinastía Tang

Nos vemos en la montaña, el atardecer cubre la leña.

La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán el rey y su nieto?

Traducción

Despedí a mis amigos en las montañas profundas, y el El sol se puso por el oeste y cerró la puerta de leña.

Cuando la hierba vuelva a estar verde la próxima primavera, ¿podrás regresar, amigo mío?

Agradecimiento

La primera línea del poema "Vamos a despedirnos en las montañas", Al principio, se le dice al lector que la despedida ha terminado, y las palabras de despedida y los sentimientos de despedida se transmiten con una palabra aparentemente sin emociones "olvidar". La segunda frase del poema muestra que ha habido un salto largo en el medio, y la acción de "tapar la puerta de leña" indica que es el atardecer.

La tercera y cuarta línea del poema narran que el día que el autor rompió con el peatón, temió que no regresaría en mucho tiempo, por lo que preguntó "¿Volverá?". " Y esta pregunta es también la expresión de los profundos sentimientos del autor después de "despedirse", lo que demuestra que la persona del poema todavía está envuelta en pensamientos de separación hasta el atardecer. Aunque acaban de romper, están deseando que llegue. su pronto regreso, pero también temen que no regrese en mucho tiempo.