¿Quién puede recomendar las obras de Nietzsche? ¿A quién debería comprar para traducir las obras de Nietzsche? (buena respuesta)

Escucha, este libro es el más oculto,

Traducción de primera clase: traducción de Ling Suxin y Zhang Niandong

El libro de Nietzsche Se ve bien, pero en realidad es difícil de leer. Esto variará de persona a persona. Si tiene experiencia en psicología freudiana, es posible que desee comenzar con las obras autobiográficas de Nietzsche, incluidas Dónde está este hombre y Mi hermana y yo. Nietzsche era un psicólogo profundo y su comprensión de sí mismo no era comparable a la de los psicólogos comunes. Éste era también el estilo único de Nietzsche al abordar cuestiones filosóficas.

Si tengo experiencia en filosofía política (incluida la ética), también podría comenzar con "Más allá del bien y del mal", que contiene muchas cosas straussianas como referencia. De aquí podemos obtener una perspectiva psicológica al abordar las cuestiones morales, que es también una de las características y actitudes básicas de Nietzsche.

Si tienes una buena formación cultural griega u occidental, también podrías empezar con obras tempranas, como "El nacimiento de la tragedia" y "Schopenhauer como educador". Uno de los antecedentes de Nietzsche fue la cultura griega. Cuanto más aprende sobre Grecia y Occidente, más profunda se vuelve su comprensión de él. Al contrario, más derecha.

Si no tienes ninguno de estos, pero eres sensible a la vida y has soportado el dolor de la vida, entonces esta puede ser la mejor base para leer a Nietzsche. Mírelo de manera casual, sin ningún prejuicio. Humanity, All Too Human, Dawn y Happy Science serían grandes libros.

Así decía Zaratustra, un libro es muy difícil de leer, muy difícil de leer. Sigue siendo un misterio filosófico. Si no te gusta mucho, es mejor no verlo.