La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Por favor, traduzca los dos últimos párrafos de la biografía original.

Por favor, traduzca los dos últimos párrafos de la biografía original.

Texto original:

En cuanto a Qu Yuan junto al río, lo publicó en la orilla del río, con un color demacrado, describiéndolo como demacrado. Cuando el pescador vio esta escena, preguntó: "¿No es este el Dr. Sanlu? ¿Por qué está aquí?" Qu Yuan dijo: "El mundo está nublado, estoy solo. Todos están borrachos, yo estoy solo, puedo dejarlo". ir "El pescador dijo: "Una persona es un santo, puede coexistir con el mundo sin estar apegado a las cosas. El mundo está nublado, ¿por qué no te dejas llevar por la corriente y levantas sus olas? ¿Les das de beber? "¿Por qué tomaste la mano de Yu y le dejaste verla?", Dijo Qu Yuan: "Escuché que el nuevo bañista usa su corona y el nuevo bañista sacude su ropa. ¿Quién puede juzgar a los demás con su propio cuerpo? ¿No preferiría ir a un lugar normal?" ¿El arroyo, enterrado en el vientre y las orejas del pez de río, también puede ser blanco y puro, y sobrevivir en el mundo? "Este es un homenaje a "Huaisha", así que Aprecio esta piedra y me sumerjo en la muerte gorgoteante.

Traducción:

Qu Yuan caminó hasta el río, se soltó el pelo y cantó canciones a la orilla del agua. Su rostro estaba demacrado y su cuerpo y apariencia eran como un árbol muerto. Un pescador lo vio y le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu? ¿Por qué está aquí?". Qu Yuan dijo: "El mundo entero está nublado y yo soy el único inocente. Todos están borrachos, solo yo". Estoy despierto solo, así que estoy exiliado". El pescador dijo: "La gente inteligente de Tessa no está atada a las cosas y puede adaptarse a los cambios del mundo. ¿Por qué no todos siguen la tendencia? y beber vino ligero juntos? ¿Por qué deberíamos mantener una noble ambición moral y ser exiliados?" Qu Yuan dijo: "Escuché que las personas que acaban de lavarse el cabello deben quitarse el polvo de la coronilla con las manos, y aquellos que lo han hecho. recién lavado el cabello debe quitarse el polvo con las manos. La gente debe sacudirse el polvo de la ropa. ¿Quién puede usar un cuerpo limpio y blanco para contaminarse con la suciedad? de un pez. ¿Cómo puedo soportar el mundo con una moral alta y pura? Entonces escribió "Huaisha Fu", tomó la piedra, saltó al río Miluo y murió.

Texto original:

Después de la muerte de Qu Yuan, todos los seguidores de Chu, como Song Yu y Jing Ke, se llamaron Fu. Sin embargo, todos los ancestros respondieron a las tranquilas palabras de Qu Yuan y finalmente no se atrevieron a protestar directamente. Más tarde, Chu Tian fue destruido y destruido por Qin en unas pocas décadas.

Traducción:

Después de la muerte de Qu Yuan, también hubo algunas personas en el estado de Chu, como Song Yu, Jing Ke, etc. Todos amaban la literatura y fueron elogiados por ser bueno escribiendo poemas. Pero todos imitaron el eufemismo de Qu Yuan y nadie se atrevió a dar consejos directamente. A partir de entonces, el estado de Chu se redujo día a día y, décadas después, finalmente fue destruido por el estado de Qin.

上篇: Children's General English Star Test (Samsung)La buena noticia es que en los últimos años, el General Children's English Star Test se ha vuelto cada vez más popular entre estudiantes y padres. El periodista se enteró de que el fenómeno de las "pruebas de estrellas" es cada vez más joven y que muchos niños han comenzado a calentarse antes de ingresar a la escuela primaria bajo la "supervisión" de sus padres. El examen de nivel estrella, que comenzó en junio de 5438 + febrero de este año, recientemente comenzó a aceptar inscripciones de estudiantes y padres, siendo los padres de primer y segundo grado de las escuelas primarias los más entusiastas. A medida que el fenómeno del "star test" se vuelve cada vez más popular, los profesores de inglés de primera línea recuerdan a los padres que inscribirse en clases y realizar el examen es un "arma de doble filo". Los padres no deben apresurarse y seguir ciegamente la tendencia, sino que deben tomar decisiones racionales basadas en las circunstancias específicas de sus hijos después de aprender lo suficiente; de ​​lo contrario, lograrán la mitad del resultado con el doble. [Introducción al término] ¿Qué es una prueba de estrellas? La Prueba Estrella de Habla Inglesa para Niños Ordinarios de Shanghai (anteriormente el Capítulo Young Eagle), establecida conjuntamente por la Oficina General de Pruebas de Dominio de Idiomas Extranjeros de Shanghai y el Centro de Actividades Culturales Juveniles de Shanghai, es una prueba autorizada e integral destinada a cultivar las habilidades auditivas y orales en inglés de los niños. Una prueba científica e interesante. Desde agosto de 2008, se ha agregado al examen STAR una prueba de cuatro estrellas basada en una plataforma informática para examinar las habilidades sociales y prácticas de aplicación del inglés de los estudiantes. A partir de agosto de 2008 se añadió una prueba escrita, dividida en tres niveles: dos, tres y cuatro estrellas. Este examen se califica de fácil a difícil con una, dos, tres y cuatro estrellas. Una estrella corresponde a los grados inferiores de la escuela primaria, dos estrellas corresponden a los grados superiores de la escuela primaria, tres estrellas corresponden a la escuela secundaria y cuatro estrellas corresponden a los graduados de la escuela secundaria o secundaria. [Punto de vista del maestro] Hay ventajas y desventajas en la investigación temprana para niños pequeños. El maestro Wang, profesor de inglés en la escuela secundaria afiliada a una escuela primaria, dijo a los periodistas que el objetivo final de los padres que permiten que sus hijos tomen el examen estrella no es más que agregar peso a la escolarización de sus hijos. El Certificado General de Inglés para Niños se convirtió en blanco de críticas públicas después de que se cancelara el examen de inglés anterior. Sin embargo, los periodistas han notado que los estudiantes que participan en exámenes de nivel estrella muestran una tendencia de estudiantes más jóvenes. Muchos niños han comenzado a calentarse antes de ingresar a la escuela primaria bajo el "impulso" de sus padres, e incluso muchos niños de la clase alta del jardín de infantes han aprobado el examen oral de dos o incluso tres estrellas. Pero, ¿es bueno o malo que los niños pequeños investiguen con antelación? Fan Yubin, profesora de inglés en la escuela primaria de Yangpu, cree que, en primer lugar, es definitivamente beneficioso para los niños en edad preescolar sentar una cierta base en inglés antes de ingresar a la escuela. Las palabras y patrones de oraciones que los estudiantes encuentran en el aula pueden haber sido expuestos o incluso dominados a través de cursos de capacitación social antes, por lo que desde una perspectiva positiva, esto sin duda promoverá el entusiasmo de los estudiantes por aprender en el aula, y los estudiantes también estarán dispuestos. para expresarse con confianza. Pero, por otro lado, las capacidades de aprendizaje y comprensión de los niños en edad preescolar todavía tienen ciertas limitaciones. Puede llevar más tiempo y energía aceptar el mismo contenido, lo que también significa que los niños deben estudiar mucho para mantenerse al día con el progreso del aprendizaje después de inscribirse en una clase de capacitación. Además, incluso si los niños aprenden algo, simplemente lo copian y realmente no comprenden algunos detalles. El profesor Zhang del Centro de Educación Juvenil de Nuevo Taipei, muy conocido en la formación para exámenes con estrellas, dijo a los periodistas que, dado que no hay límite de edad para el examen oral, los estudiantes de secundaria generalmente aprueban el examen oral de tres estrellas y se preparan. "apresurarse" para el examen escrito de dos estrellas. Sin embargo, la prueba escrita requiere que los estudiantes tengan cualidades integrales como escuchar y leer. El examen escrito de dos estrellas equivale al nivel de graduación de la escuela primaria y el examen escrito de tres estrellas equivale al nivel de graduación de la escuela secundaria. No solo cubre las habilidades y conocimientos básicos del idioma, sino que también cubre la cultura, el estilo de vida y las preocupaciones globales de los países de habla inglesa en los exámenes de tres y cuatro estrellas. Debe estar "corriendo" delante de los estudiantes. Sugirió que los padres y estudiantes esperen hasta cuarto o quinto grado antes de tomar el examen escrito. [Recomendación de expertos] Utilice los cursos de examen estrella como entrevista auxiliar para la enseñanza en el aula. Muchos padres admiten que el examen estrella se está volviendo cada vez más "orientado a los exámenes". Siempre que memorices el contenido de un libro y los materiales de entrenamiento de la clase de capacitación palabra por palabra, básicamente no hay problema para aprobar el examen. Al respecto, el maestro Wang, docente de la Escuela Primaria Afiliada a la Primera Universidad Normal, considera que el examen de inglés general infantil se enfoca en el inglés oral, por lo que mientras practiquen más y memoricen más palabras y rutinas, muchos niños podrán aprobar. la prueba con antelación. Sin embargo, obtener un certificado a través del examen no significa que la capacidad integral del inglés del niño haya mejorado. Muchos padres también informaron que sus hijos obtuvieron dos o tres estrellas en las vacaciones de verano. Después de unos meses, básicamente lo han olvidado todo. Por ello, la profesora de inglés señaló que la enseñanza de inglés en la escuela presta atención al desarrollo constante y constante, permitiendo a los estudiantes desarrollar un desarrollo equilibrado en la escucha, el habla, la lectura y la escritura. Cursos similares al examen de inglés general para niños pueden mejorar la capacidad de los estudiantes para comunicarse y expresarse en inglés y pueden considerarse como un medio auxiliar para la enseñanza en el aula. 下篇: El concepto de estrategia de marketing