Compañía de traducción Chaohu
Tira de bambú y libros de seda: Las tiras de bambú y los libros de seda se utilizaban como material de escritura en la antigüedad, es decir, libros de historia y de historia.
Texto original:
Liao Yongzhong, el hermano menor del duque Yongan de Chu. Fue el que tomó menos tiempo darle la bienvenida a Taizu desde Yong'an a Chaohu. Mao dijo: "¿Tú también quieres hacerte rico?" Yongzhong dijo: "Es mi deseo distinguir las cosas con claridad, eliminar la confusión y respetar la seda de bambú".
Chen Youliang invadió Longjiang y pidió lealtad, pero todos los ejércitos fueron derrotados. A juzgar por el ataque a Jiangzhou, la defensa de Cancheng es muy fuerte. Yongzhong luchó con la ciudad, construyó un puente en la popa del barco, navegó con el viento, construyó el puente en la ciudad y fue capturado.
De Nanchang al lago Poyang. Yongzhong fue perseguido y disparado por Fei Ge, y muchos soldados chinos murieron o resultaron heridos. Mañana, Fu, Yu Tonghai y otros tomarán siete barcos cargados de juncos, les prenderán fuego y quemarán cientos de barcos enemigos. Otros seis barcos se adentraron en la batalla y volvieron a salir, sorprendiendo al enemigo. También me invitó a atacar a Jiangkou, mi amigo se atrevió a morir. Cuando regresó a Beijing, Taizu se lo dio y escribió "Gran mérito, gran sabiduría, gran mentor". Después de apoderarse de Huaidong de manos de Xu Da, Zhang Shicheng envió barqueros a la costa de Bohai. Taizu ordenó a Yongzhong que regresara a la aldea del agua para defender y llegar a los condados de Huaidong.
Buscando al diputado general del sur, el comandante en jefe Zhou dará la bienvenida al río Tang desde el mar y determinará brevemente los condados en el centro de Fujian. Buscando al general que conquistó el sur, tomó Guangdong por mar. Yongzhong primero envió una carta a Yuan Zuocheng, diciendo que realmente lo decía en serio y que realmente quería que se rindiera. Llegue a Guangzhou, capture vivo a Haikou Shao e informe de su brutalidad. Siempre fue leal y amable con la dinastía Sui, y la gente pensó en su beneficio, por lo que le construyeron un templo. En septiembre del próximo año regresará a la capital. El emperador ordenó al príncipe comandante y a cientos de funcionarios que le dieran la bienvenida a Longjiang.
El año que viene, el general adjunto de la Expedición Occidental atacará a Shu desde Tanghe. El pueblo Shu instaló un puente con cerradura de hierro para cruzar el paso y no se permitía la entrada a los barcos. Yongzhong envió en secreto a cientos de personas a cruzar la montaña en barco y salir del nivel superior. Ha llegado el momento, y los comandantes de élite pasaron por Moye y dividieron sus ejércitos en dos ejércitos para atacar su fortaleza de agua y tierra. Al amanecer, la gente de Shu empezó a sentir algo. Yongzhong envió a sus tropas fuera del río, lo atacó de arriba a abajo y lo derrotó. Mañana comenzará la Paz, pero será separada de la Paz y se llevará a cabo en Chongqing. La Piedra Yongzhong fue directamente a Chongqing y pasó el segundo desfiladero de Tongluo. Jingming, el líder de Shu, pidió la rendición y Yongzhong pidió la paz. Una vez alcanzada la paz, se rindió. El examen imperial "Ping Shuwen" logró resultados notables.
Cuando estaba en Chuzhou, Taizu envió a Yongzhong para darle la bienvenida al cielo. Gua Bu mató su barco y el emperador culpó a Yongzhong. Y el héroe del sello imperial dijo a los generales: "Yongzhong pidió a los buenos eruditos confucianos que me espiaran y me adoraran. Es injusto convertirlo en marqués. Comparado con Yang Xian, Yongzhong comparado con él". Zhu Xian, Yongzhong sobrevivió gracias a sus grandes logros. En marzo del mismo año fue condenado a muerte a la edad de cincuenta y tres años.
(Extraído de "La biografía de Liao Yongzhong en la dinastía Ming", abreviado)