Traducción de Yue Fei de palabras clave chinas clásicas
Yue Fei era muy filial con su madre y no tenía sirvientas ni concubinas en su familia. Wu Jun siempre ha admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él. Vistió a una hermosa mujer y se lo regaló. Yue Fei dijo: "El emperador se viste antes del amanecer, come y descansa cuando se hace tarde. ¿Es hora de que los generales disfruten de su felicidad?". Wu Jun quedó profundamente impresionado.
Alguien le preguntó a Yue Fei: "¿Cuándo se llamará al mundo pacífico?" Yue Fei respondió: "Cuando los funcionarios públicos no amen el dinero y se centren en beneficiar a la gente, y los oficiales militares tengan el coraje de servir al pueblo". país y no temen al sacrificio, el mundo será pacífico". Cada vez que el ejército descansaba, Yue Fei instaba a los soldados a escalar colinas y saltar a trincheras, y les pedía que se pusieran armaduras pesadas y practicaran.
Los soldados sólo necesitan agarrar un trozo de cuerda de cáñamo de las manos de la gente, atarlo con paja e inmediatamente decapitarlos. Los soldados acamparon de noche, y el pueblo abrió sus puertas y expresó su voluntad de admitirlos, pero nadie se atrevió a entrar. Yue Jiajun afirmó que "sería mejor morir congelado que derribar las casas de las personas para mantenerse calientes, y sería mejor morir de hambre que robar la comida de las personas para satisfacer su hambre".
El soldado enfermó y Yue Fei personalmente le preparó medicamentos. Cuando los soldados estaban en una expedición, la esposa de Yue Fei fue a su casa para expresar sus condolencias. Algunos de ellos murieron en la batalla, llorando por él y criando a sus huérfanos. La corte imperial dio recompensas a oficiales y soldados, pero no aceptaron ninguna.
Yue Fei es buena para derrotar a más con menos. Cualquiera que actúe reunirá a sus oficiales, negociará una decisión y luego luchará, para que los soldados ganen dondequiera que vayan. No entraré en pánico si de repente soy atacado por un enemigo.
Cada vez que cortésmente se negaba a realizar un servicio meritorio y el tribunal le otorgaba un puesto oficial, decía: "Esta es la contribución de los soldados. ¿Qué contribución ha hecho Yue Fei, pero las opiniones de Yue Fei sobre?" Los asuntos nacionales son más radicales y no tiene dar a la gente espacio para discutir los temas. Al final, esto resultó en un desastre.
Texto original del ensayo chino clásico de Yue Fei:
Fei es una cuestión de piedad filial y no hay sirvientas en la familia. Wu Jun, que vestía uniforme, estaba dispuesto a tener relaciones sexuales con él y dejó su nombre. Él voló y dijo: "¡Señor, es una buena noche!" Pero no. Muy admirado.
O pregunte: "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Fei dijo: "Si los funcionarios públicos no aman el dinero y los oficiales militares están dispuestos a morir, el mundo estará en paz cada vez". La división se retiró, los soldados del escuadrón saltaron a la zanja. Presta atención a la sabiduría.
Si un soldado toma una hebra de lino de entre el pueblo para atar la hierba, deberá cortarla en señal de parcialidad. Si murieras de la noche a la mañana, la gente estaría abierta a ello. No te atrevas a entrar, el lema militar es "Si te mueres de frío, no derribes la casa, si te mueres de hambre, no saquees". El niño está enfermo y los padres preparan medicinas. El general está lejos y su esposa pregunta por su familia. Los muertos lloraron y resucitaron a sus huérfanos. Hubo premios, todos entregados a agregados militares, y Qiu no cometió ningún delito. Obtenga el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y golpee las masas.
Pero si uno es leal, justo y enojado, y no logra derrotar a otros en el debate, sus soldados sufrirán un desastre.
Este artículo es un extracto de "Historia de la dinastía Song" escrita por Tuotuo, el primer ministro de la dinastía Yuan.
Datos ampliados
Antecedentes del escrito:
En el tercer año de Jianyan (1129), el general Jin Wushu dirigió al ejército Jin para invadir el sur nuevamente, y Du Chong llevó a su ejército a abandonar Kaifeng. Yue Fei no tuvo más remedio que ir al sur. En el otoño de ese año, Wu Shu continuó invadiendo el sur y Du Chong, que quedó atrás en Jiankang (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu), se rindió sin luchar.
La secretaria derecha de Chen dio consejos sobre varios temas. Arutu dijo: "La posición de la secretaria derecha apoya al Primer Ministro. Hoy el médico dijo algo que es algo común para discutir con la gente. de nuestra generación. . ¿Por qué no haces una declaración sobre estas palabras? Si un médico vive con otro funcionario, puede hacer sugerencias sobre dónde nos ubicarán "Sed humildes y avergonzados".
Un día, él y sus adjuntos discutieron la destitución del Ministro de Castigo, y Zaizhi hizo algo al respecto, o dijo: "Este hombre es blando y no puede aceptar el castigo". ¿Es correcto que el templo elija un verdugo hoy? Si eliges un carnicero, debes elegir uno fuerte. El ministro quiere que lo castigue en detalle. Si no desperdicias a la gente ni violas la ley, eres un buen criminal. oficial. ¿Por qué quiere una persona fuerte?" No hay respuesta. Esta es una regla general, etc.
A partir de entonces, la reputación de Yue Fei se extendió por todo el país y su reputación conmocionó al país. En julio, Yue Fei fue ascendido a gobernador de la ciudad de Tongzhou y gobernador de Taizhou. Tenía más de 10.000 soldados y estableció una fuerza anti-oro altamente disciplinada, valiente y resistente al combate: el Ejército de la Familia Yue.
Sobre el autor:
Tuotuo (1314-1356 65438 10 de octubre), también conocido como Tuoketuo, Tuituo Timur, Mi Li Beggar, Mongol Miel Beggar, estadista y estratega militar en finales de la dinastía Yuan.
Durante el reinado del emperador Shun de la dinastía Yuan (Emperador Huiyuan) Borji Jintuohuan Timur, el primer ministro de derecha Miliqi Tuotuo murió en mayo del cuarto año de la dinastía Yuan (1344 d.C.). a una enfermedad y fue sucedido por Ala Arutu.
Después de que Ala'alutu fue separado, presidió la compilación de las tres historias de las dinastías Liao, Jin y Song, y se le otorgaron reglas supremas, especialmente la parte sobre la historia de la dinastía Song en las tres historias. , que estuvo presidido por Ala'alutu .
En el decimoquinto año del reinado de Zheng Zhi (1355), fue destituido y exiliado a Yunnan. Posteriormente, fue enviado a Zongzong bajo el edicto imperial de Zhongshu Pingzhang. En el año 22 de Zheng Zhi (1362), Zhao Xue fue reinstalado.
2. Traducción al chino clásico Yue Fei ~ ~ ~ ~ ~ ~ Fei era filial y no tenía concubinas en su familia. Wu Fei, "dispuesto a tener relaciones sexuales, voló de regreso con el producto del legado de la araña: 'Está lloviendo'", pero el general de Ning Da estaba feliz, pero no fue el caso. El precio es asombroso. O pregunte: "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Volviendo atrás: "Los funcionarios no aman el dinero, Wu Li está muerto, el mundo estará en paz cada vez que el maestro se tome un descanso, la gente en el". La clase prestará atención a la pendiente, saltará a la zanja y venderá todo a los voluntarios. "El soldado usó un manojo de paja para tomar una hebra de lino de los cuerpos de la gente e hizo una incisión con las rodillas. Murió durante la noche. La gente abrió la puerta para recogerlo y nadie se atrevió a entrar. "Lo haré Me moriré de frío si no derribo la casa. Moriré de hambre si no la saqueo. "Cuando un soldado está enfermo, sus padres le preparan medicinas. El general debe estar lejos y su esposa debe pedir ayuda; los muertos lloran y tienen su propia soledad. Si hay premio", se lo entrega todo al oficiales militares, pero Qiu no ha cometido ningún delito. Obtenga el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y golpee las masas. Si haces una cosa, llamas a todos los controles, planificas y luchas, tendrás éxito. No te muevas si te caes. Entonces lo cambió a Yu Tian: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun probó el arte del uso militar y voló de regreso y dijo: "Benevolencia, fe, sabiduría, coraje, El rigor y el rigor están en conflicto. Cada vez que transfieres raciones militares, debes regresar: ¡La gente del sureste está agotada! "Buena etiqueta, cantando y tirando ollas, el río es como un erudito confuciano. "Cada vez que renuncio, siempre digo, ¿de qué sirve ser soldado?
Padres: padres, es decir, la madre del artículo.
Suo: siempre; normalmente
Pero: eludir; rechazar
Los huérfanos que los criaron: Los huérfanos que los criaron
Ke Jie: Gana
Que: Falta
Todos. Cuando el ejército estaba descansando, Yue Fei instó a los soldados a montar a caballo en las laderas, saltar en trincheras para mejorar sus habilidades de equitación y dejarles practicar con armaduras pesadas. Tomaron una cuerda de las manos del pueblo llano para atar la carne de cañón, serían decapitados inmediatamente. Los soldados acamparon de noche, y el pueblo abrió sus puertas para expresar su disposición a admitirlos, pero nadie se atrevió a entrar. El lema del ejército era: "Preferiría morir congelado que derribar las casas de la gente para encender fuegos para mantenerme caliente, y prefiero morir de hambre que robar la comida de la gente para satisfacer su hambre". "Cuando el soldado enfermó, Yue Fei personalmente le preparó medicamentos. Cuando el soldado se fue de expedición, la esposa de Yue Fei fue a su casa para expresar sus condolencias. Los que murieron por eventos nacionales lloraron por él y se preocuparon por sus huérfanos. La corte imperial recompensó a los agregados militares. Recompensa sin tomar ninguna propiedad. Yue Fei es bueno para ganar con menos. Cualquiera que actúe reunirá todo el control, negociará y luego peleará, por lo que los soldados ganarán si son atacados repentinamente por el enemigo. Entonces el enemigo dijo: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue. "Zhang Jun preguntó una vez sobre el método de uso de tropas. Yue Fei dijo:" La benevolencia, la fe, la sabiduría, el coraje y el rigor son todos indispensables. "Cada vez que preparo raciones, tengo que fruncir el ceño y decir con ansiedad:" ¡La gente del sureste se está acabando! "Un hombre erudito que respeta mucho los talentos. Por lo general, canta poemas elegantes y juega a lanzar ollas. Es tan humilde y amable como un erudito. Cada vez que cortésmente rechazaba servicios meritorios y la corte le agregaba un funcionario, quería Él dijo: “Esta es la contribución de los soldados. ¿Qué contribución hizo Yue Fei? "
3. Por favor, explique y aprecie el "Man Jiang Hong" de Yue Fei, así como la explicación de las palabras clave. Apreciación del "Man Jiang Hong" de Yue Fei.
Estaba tan enojado que corrió hacia su corona, apoyado en la barandilla y lloviznando. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y lunas. estar inactivos y envejecer juntos.
Jingkang todavía está avergonzado; ¿cuándo se arrepentirán los cortesanos? No hay nadie interesado en el auto, come cerdo cuando tienes hambre, bebe la sangre del Hunos cuando tengas sed, y deja atrás las viejas montañas y ríos.
Chaotianque
————————————
Anotación para…
Roto de rabia: describe la ira extrema. Xiaoxiao: Describe una lluvia repentina. Changxiao: Cuando esté emocionado, pellizque la boca y emita un sonido claro y largo, que es un movimiento lírico de los antiguos. Informal: relajado, informal. Humillación de Jingkang: en el segundo año de Jingkang (1127), el emperador Qinzong de la dinastía Song, los soldados Jin capturaron a Bianjing y se llevaron al emperador Hui y Qin. Montaña Helan: En la actual Región Autónoma Hui de Ningxia. Tianque: La vista del edificio frente al palacio.
Traducción
Estaba furioso y trepé solo a la barandilla. El viento y la lluvia acababan de parar. Miré hacia el cielo. No pude evitar mirar al cielo y gritar, con el corazón lleno de patriotismo. Más de treinta años de éxito y fama, y una vida de ocho mil kilómetros han pasado por muchos altibajos. Mi héroe, debemos aprovechar el tiempo para contribuir al país y no desperdiciar nuestra juventud hasta que seamos viejos. Nunca olvidaré la humillación del período Jingkang. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de ser funcionario nacional? Quiero subir al carro y superar la falta de la montaña Helan. Estaba tan lleno de ambición que juré beber la sangre del enemigo y comer la carne del enemigo. Cuando recupere las antiguas montañas y ríos, informaré las buenas noticias al país.
4. La biografía literaria de Yue Fei traduce el texto original de "La Historia de la Dinastía Song de Yue Fei" y traduce el texto original de la Dinastía Song: Yue Fei nació en Tangyin, Xiangzhou.
El mundo es un agricultor. Mi padre y yo podríamos ponernos a dieta para ayudar a la gente hambrienta.
El arado invade su tierra y con ella se corta; los que roban sus riquezas no son responsables de compensación. Al volar, hay pájaros grandes, como los patos mandarines, volando en la habitación porque creen que es famoso.
La luna aún no ha terminado, el agua del río se vuelve amarilla y el agua estalla. Sentada en la urna con los brazos volando, la madre de Yao escapó de correr hacia la orilla, haciendo que la gente se destacara. Es menos pasivo y erguido, profundo y taciturno, y tiene una mecánica deficiente, especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu.
Nació con un poder sobrenatural. Antes de su coronación, sacó un arco de 300 libras y una ballesta de ocho piedras, aprendió a disparar a Zhou Tong e hizo todo lo posible para disparar de izquierda a derecha. Después de su muerte, Wang Shuo organizó un sacrificio en su tumba.
Mi padre era justo. Dijo: "¡Si cumples condena, morirás por tu país!" Siete años después, cuando lo vi, el emperador me preguntó con calma: "¿Tienes un caballo? "¿Buenos caballos?" "Tengo dos caballos", dijo Fei. "Tengo varios barriles de paja y frijoles todos los días. Les invito a que vengan en primavera, pero no los cosecharé si no están limpios. Cuando los presenté, al principio no estaba muy enfermo, pero fue Más urgente que cien millas. Desde el mediodía hasta ti, todavía puedes recorrer 200 millas.
Simplemente ponte en la silla y sigue sudando. Así que es una elección excelente y meticulosa, y también lo es. material para lograr grandes objetivos.
Desafortunadamente, murieron uno tras otro. Los pasajeros de hoy sólo tienen unos pocos litros al día, pero no eligen el mijo o la primavera. Viajan cientos de millas, están exhaustos, sudorosos y moribundos.
Este es un material aburrido, porque es fácil sacar provecho de la escasez, fácil de alardear y de la pobreza, dijo el emperador llamado Shan. : "Su discusión de hoy está muy avanzada. "
Volando hacia la piedad filial, mi madre se quedó en Hebei y envió gente a visitarme. Bienvenido de nuevo. Si mi madre tiene una enfermedad crónica, hay que besar la medicina y el cebo.
> Para las mujeres soldado, no se importan agua ni lechada. Tres días. No hay ninguna criada en la casa.
Wu Jun está dispuesta a tener relaciones sexuales con él y su nombre también queda. "Sin embargo, no estoy dominado por eso.
No bebas demasiado, le advirtió el emperador: "Heshuo puede beber en otro momento. "Entonces no bebas.
El emperador fue el primero en volar al campamento. Dijo: "El enemigo aún no ha sido destruido, ¿por qué lo hacemos en casa? "Cuando alguien preguntó cuándo el mundo estaría en paz, Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero, los funcionarios militares perecerán y el mundo estará en paz. "Cada vez que la división se retira, los soldados del escuadrón saltan a la zanja y todos son la armadura pesada de Xi Zhi.
Ziyun ha probado la pendiente, monta a caballo y azota con ira. Ruo Los soldados siguen al pueblo. Si tomas un hilo de lino para atar la hierba, lo matarás para mostrar tu favoritismo.
El pueblo abrirá la puerta y lo recogerá, y nadie se atreverá a entrar. Robar. ”
Haz el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y golpea a las masas. Si quieres hacer algo, usa todos los controles y planes, y luego lucha, así ganarás sin perder.
No te muevas cuando de repente te encuentres con un enemigo.
Por lo tanto, el enemigo dijo: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue".
Zhang Jun preguntó sobre el arte de usar tropas y voló "Benevolencia, La sabiduría, la fe, el coraje y el rigor son indispensables". Cada vez que se movilizaba en cuanto a las raciones militares, yo fruncía el ceño y decía: "La mano de obra en el sureste está extremadamente agotada".
Jinghuping es una tierra de cultivo privada y tierras cultivadas, que representan la mitad del transporte de cereales de la provincia. La letra del emperador le dio tres cosas a Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hucheng.
La posdata de Fei señalaba que Cao Cao lo despreciaba como un traidor, especialmente por sus malas acciones. Bao Li regresó de Chu y Han Shizhong se fue. Bao rompió a llorar y deseó poder volar de regreso.
Shi Zhong escribió una carta y voló de regreso, diciendo: "Todos somos países. ¿Cómo podemos distinguirnos entre nosotros?", Se maravilló Shi Zhong. Una persona virtuosa y educada lee clásicos e historia, canta canciones y lanza cacerolas, como un erudito confuciano.
Cada vez que renuncio, diré: "¿Cuáles son los beneficios de ser soldado?" Sin embargo, la lealtad es feroz y la discusión es correcta. Si no derrotas a los demás, obtendrás un desastre. (¿De la Historia de la Dinastía Song? La biografía de Yue Fei (Extracto) Traducción: Yue Fei, un nativo de Tangyin, Xiangzhou, ha estado cultivando durante generaciones.
Su padre Yue He a menudo vivía de manera frugal y ayudó a los pobres. Los aldeanos ocuparon sus tierras para cultivarlas, las cedió a otros; cuando sus vecinos le pidieron dinero prestado, nunca obligó a otros a pagar sus deudas.
Cuando nació Yue Fei, un cisne. -Como un pájaro voló sobre el techo y cantó, por eso sus padres lo llamaron ". "Yue Fei". Menos de un mes después del nacimiento de Yue Fei, el río Amarillo se desbordó en Neihuang y se produjeron inundaciones. La madre de Yue Fei, Yao , sostuvo a Yue Fei en sus brazos mientras estaba sentada en un cubo grande. El río la arrastró hasta la orilla y sobrevivió. Los aldeanos se sorprendieron.
Cuando era joven, Yue Fei estaba erguido, silencioso y. honesto y rara vez hablaba. Aunque provenía de una familia pobre, era diligente y estudioso. Le gustaba especialmente leer "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Bin y Wu Qi. Antes de cumplir veinte años, Yue Fei podía disparar un gran arco que pesaba trescientos kilogramos y una ballesta dura que pesaba ocho piedras. Aprendió tiro con arco del famoso maestro Zhou Tong y aprendió todas las habilidades de Zhou Tong, por lo que podía disparar el arco hacia la izquierda y hacia la izquierda. correcto.
Después de la muerte de Zhou Tong, Yue Fei fue al cementerio de Zhou Tong para adorar el primer y decimoquinto día de cada mes. Yue pensó que su hijo era amable y dijo: "Si puedes servir al país. ¡En el futuro, deberías hacerlo! ¡Servir justicia para el país!" En el séptimo año de Shaoxing, Yue Fei conoció a Jun y le preguntó con calma: "¿Tienes un buen caballo?" Yue Fei respondió: "Tengo dos buenos caballos.
Deberían comer frijoles limpios y beber agua de manantial limpia y buena, preferirían morir de hambre antes que aceptarlo. No es muy rápido después de correr unos cientos de millas, puedes correr 200 millas más.
En este momento, tampoco puedes quitarte la armadura. respiran ni sudan y actúan como si nada hubiera pasado. Esto se debe a que son mesurados pero no ávidos de bocadillos, y son enérgicos pero no lo suficientemente valientes.
Son buenos caballos para largas distancias. ¡Todos murieron uno tras otro! En la batalla, el caballo que monto es mucho peor ahora.
Solo come unos pocos litros de comida al día, no es exigente con la comida y no es exigente con el agua. Saltas antes de poder sentarte. Corre rápido. Después de sólo cien millas, estás sudando, jadeando y casi muriendo.
Esto se debe a su pequeño tamaño, por lo que es fácil de comer. Saturado, le gusta lucirse pero es fuerte por fuera y duro por dentro. ¡Es simplemente un caballo mediocre! "Yue Fei es muy filial. Su madre se quedó en el norte del río Amarillo. Envió gente a visitarla y darle la bienvenida nuevamente.
Su madre tenía una enfermedad difícil de curar y tuvo que venir a entregarle los medicamentos en persona. Después de que su madre murió, no bebió agua ni comió durante tres días.
Wu Jun siempre admiró a Yue Fei y quería estar con él. Hizo amigos, así que se vistió como una dama y se lo dio a Yue Fei.
Yue Fei dijo: "El emperador es. ¿Todavía se queda despierto hasta tarde porque está preocupado por el mundo? ¿Cómo puede ser este el momento en que los generales disfrutemos de la felicidad? Yue Fei se negó. Wu Jun lo respetaba y admiraba aún más. A Yue Fei le gustaba beber cuando era joven. Le advirtió: "Sólo podrás disfrutar de la bebida cuando llegues a Heshuo".
Yue Fei nunca volvió a beber. El emperador inicialmente quería construir una mansión para Yue Fei, pero Yue Fei se negó, diciendo: "El enemigo no ha sido destruido".
¿Por qué conformarse? "Cuando alguien preguntó cuándo el mundo estaría en paz, Yue Fei dijo: "Si los funcionarios públicos no envidian el dinero y los militares no envidian la muerte, entonces el mundo estará en paz.
5. El joven Yue Fei Yue Fei, nombre de cortesía Ju Peng, nació en Tangyin, Xiangzhou. Cuando nació, había un gran pájaro parecido a un pez mandarín cantando en el techo de la casa de Yue, por lo que lo llamaron "Fei". Antes de la luna llena, el río Amarillo se desbordó y las inundaciones se produjeron repentinamente. La abuela Yao se sentó en el tanque con Yue Fei en sus brazos, corrió por los rápidos y finalmente aterrizó en el suelo para escapar.
Cuando Yue Fei era joven, era muy honesto, tranquilo y recto, y rara vez hablaba. Genio, rápido, inteligente, perspicaz, capaz de recordar claramente (muchos) libros y biografías (biografías de libros: se refiere a clásicos y obras que los explican). Me gustan especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu. Mi familia era relativamente pobre, así que recogía leña y encendía velas. No dormiré hasta el amanecer mientras recito y repaso. (Yue Fei) nació con gran fuerza y tenía menos de veinte años [guàn: no coronado. Guan, un anciano que fue coronado a la edad de 20 años, puede fabricar un arco y una espada de 300 libras. (Yue Fei) aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Zhou Tong podía disparar tres flechas al mismo tiempo, y todas dieron en el blanco, como señal de Yue Fei. el objetivo, y otra flecha alcanzó el objetivo. Zhou Tong se sorprendió y le dio a Yue Fei su arco y flechas favoritos. Luego, Yue Fei practicó con más diligencia y todos obtuvieron las habilidades de tiro con arco de Zhou Tong.
Poco después, Zhou Tong murió y Yue Fei estaba muy triste. El primer y el decimoquinto día de cada mes del calendario lunar, la gente preparaba vino y carne para rendir homenaje a la tumba de Zhou Tong y derramar lágrimas. Una vez más, se abrirán el arco y las flechas de Zhou Tong, se dispararán tres flechas y luego se rociará el vino en el suelo como memorial. El padre (Yue Fei) conocía sus buenas intenciones, le tocó la espalda y dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, definitivamente morirás por el país y la justicia (Yue Fei) respondió: "Mi padre está de acuerdo, mi padre". hijo puede usar No hay nada que no pueda hacer para servir al país con su propio cuerpo."
6. Extractos del chino clásico (1) Explicar y agregar algo de texto (2) Leer "Historia de la dinastía Song: La biografía de Yue Fei" (con extractos), complete las preguntas 8-11. (14 puntos)
O pregunte: "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Fei dijo: "¡Los civiles no aman el dinero, los oficiales militares están dispuestos a morir y el mundo estará en paz!" Cada división en retirada (1) y escuadrón de salto. Los soldados de (2) (3) llevaban armadura pesada. Si un soldado toma una hebra de lino de uno del pueblo para atar la hierba, la cortará en señal de parcialidad. Murió durante la noche, y la gente abrió la puerta para cerrarla y nadie se atrevió a entrar. Suena la bocina: "Si mueres congelado, no derribes la casa; si mueres de hambre, no la robes". Si un soldado está enfermo, el arco es la medicina. El general estaba destinado lejos y envió a su esposa a preguntarle sobre su ciudad natal. Si el país perece, se levantarán huérfanos. Dondequiera que haya premios, todos se entregan al agregado militar, Qiu Buzi. Obtenga el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y golpee las masas. Cuando haces algo, debes recurrir a todo el control para planificar, planificar y luego luchar, para ganar y no perder. El enemigo dijo: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Cada vez que transfería las raciones del ejército, fruncía el ceño y decía: "¡La gente del sureste está agotada!" Una persona buena y educada es tan buena como un erudito confuciano. Cada vez que renunciaba, decía: "¿Cuáles son los beneficios de ser soldado?"
Nota ① Cobertizo: hacer guardia y descansar. Categoría 2: Supervisión. ③ Tenga en cuenta la pendiente para saltar la zanja: corra por la ladera y salte desde la parte inferior de la zanja. Esto se refiere a la formación. (4) Balas de paja: balas de forraje para el ganado. ⑤ Favoritismo: Mostrar al público. 6 Laboral: Comodidad. ⑦Control: Nombre del agregado militar. ⑧Fruncer el ceño: fruncir el ceño significa preocuparse.
8. (1) Explique las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1) Todos los blindados pesados volverán (2) La muerte de la ambición dejará al país en paz ().
(3) Invocar todos los controles y planes () (4) Ser como un erudito confuciano ()
(2) Entre las siguientes oraciones, la que tiene el mismo uso y el significado es (). (2 puntos)
A. O el rey emitió un anuncio de emergencia/o preguntó "¿Cuándo estará el mundo en paz?" b. C. Dar consejos y sugerencias Bueno/bueno para atacar a muchos con una pequeña cantidad d. Perezoso/tiene mérito.
9. Utilice "/" para marcar una pausa de lectura en las siguientes frases. (2 puntos)
Los soldados rusos saltarán a la zanja de la pendiente.
10. Traduce estas frases. (4 puntos)
(1) Todos los premios se otorgarán a agregados militares y no serán privados.
Traducción:
⑵ No importa si son similares o no, no es apropiado castigarlos u ocultarlos.
("Un modelo")
Traducción:
11. Según el contenido relevante del ensayo, hable sobre su comprensión de Yue Fei. (4 puntos)
Respuesta de referencia:
8. (1) (1) Ponte una armadura pesada (2) Muere en la batalla... (3) Todos son cautelosos (2) )B.
9. Los rusos/escuadrón/generales saltaron a la zanja en la pendiente.
10) Todas las recompensas se otorgan a los oficiales subordinados y no se guardan para ellos en absoluto. (2) La promoción y degradación de funcionarios y comentaristas no debe diferir dependiendo de si están en el palacio o en el yamen.
11. (1) Dirigir bien el ejército: disciplina militar estricta (si tratas un trozo de cáñamo civil como un manojo de paja, ponte de lado; si mueres de la noche a la mañana, la gente lo aceptará. Cuida a los soldados: (Envía a tu esposa a preguntar por la familia y dale cualquier recompensa al oficial militar. Si el soldado está enfermo, el arco es la medicina. Estrategia militar: es bueno atacando más con menos). El humilde cabo Li Xian no se atribuye el mérito: Cada vez que renuncia a su puesto, debe decir: "¿Cuáles son los beneficios de ser soldado?" base)
Alguien preguntó: "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Yue Fei dijo: "¡A los funcionarios civiles no les gusta el dinero, los generales militares no temen a la muerte y el mundo estará en paz! "Cada vez que las tropas estaban estacionadas para descansar, rápidamente instaba a los soldados a entrenar y se ponían armaduras pesadas para entrenar. Si algún soldado tomaba una cuerda de la gente común, inmediatamente decapitaban a los civiles para mostrárselas al público. Los soldados pasaban la noche y los civiles abrían sus puertas para impedirles la entrada. El ejército ordenó: "Si mueres de frío, no derribes la casa, si mueres de hambre, no saquees". Los soldados estaban enfermos, Yue Fei los cuidó personalmente. Él distribuyó la medicina (era) el general que estaba custodiando la frontera lejos de casa y envió a su (refiriéndose a Yue Fei) esposa a visitar a la suya. general de la guarnición) familia; (fueron) los generales que sacrificaron sus vidas por el país recaudaron todas las recompensas para sus huérfanos. Todas se entregan a los funcionarios subordinados y no se las toman para sí mismas (Yue Fei). a usar menos para atacar más. Siempre que hay un ataque, reúne a todos los oficiales para planificar y formular estrategias antes de atacar, para que nunca fracase. Entonces el enemigo dijo: "Es fácil sacudir las montañas. pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Cada vez que reuníamos raciones, (él) fruncía el ceño y decía: "¡Todos en el sureste lo han hecho!" (Yue Fei) Aprecia los talentos y trátalos con cortesía. Él trata Los eruditos son cautelosos y tiene el comportamiento de un general confuciano. Cada vez que rechaza cortésmente un ascenso, siempre dice: "¿Qué méritos tengo por ser soldado?"
7. y aprecio de Jiang Hong y los puntos clave.
Mira al cielo y ruge, sé fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y. luna.
No se queden inactivos y envejezcan juntos, deprimidos. Jingkang sigue siendo vergonzoso; ¿cuándo se arrepentirán los cortesanos?
Conducir un coche largo, a nadie le importa. Montaña Helan. Cuando tengo hambre, como carne de cerdo, y cuando tengo sed, bebo la sangre de los hunos.
Deja el principio y limpia las viejas montañas y ríos.
Nota: Enojado: Describe la ira extrema. Xiaoxiao: Describe la lluvia repentina. El sonido largo es el acto lírico de los antiguos.
Jingkang Vergüenza: En el segundo año del Jingkang del emperador Qinzong de la dinastía Song. (1127), los soldados Jin capturaron Bianjing y se llevaron al emperador Hui y Qin en la actual Región Autónoma Hui de Ningxia.
La vista del edificio frente al palacio. la contribución del autor al país.
A partir del retrato enojado, a partir de la sorpresa, mirando por encima de la barandilla, se refiere a Gu, Xin Nian.
"Fuego", se siente enojado y el estado de ánimo se ha calentado hasta * * *. Las frases "Treinta" y "Ocho Mil" reflejan el pasado, incluido el tiempo y el espacio, que no solo reflejan las dificultades de la batalla, sino que también declaran humildemente que los logros son escasos, el conocimiento es súper avanzado y el lenguaje es exquisito.
"Don't Wait" mira hacia el futuro con ansias, emoción y un poco de tristeza. La siguiente película describe la determinación del autor de reconstruir el país y su determinación de ser leal al rey.
En el comienzo de la siguiente película, hay cuatro frases cortas, una palabra y una palabra, un martillo tras otro, y la piedra se rompe y la nube se derrumba.
Esta elevada ambición de asumir el mundo como su propia responsabilidad es desgarradora. La palabra "conducir un coche largo" se disparó.
En esa época en la que las montañas y los ríos estaban rotos y la moral estaba baja, sería una fuerza inspiradora que sacudiría el mundo y haría llorar a los fantasmas y dioses. Aunque "comer cuando se tiene hambre" y beber cuando se tiene sed son exagerados, muestran el espíritu heroico del poeta que puede intimidar al enemigo.
El tono de las dos últimas frases cambia repentinamente a paz, expresando el corazón sincero del autor por servir a la corte imperial. Audaz y conmovedora.
Todo el poema es como un río torrencial que cae, resuena con giros y vueltas, y la inspiración es fuerte.
8. La traducción original del texto clásico chino "Yue Fei": Fei es filial y no tiene sirvientas en su familia.
Wu Jun, que vestía uniforme, estaba dispuesto a tener sexo con él y dejó su nombre. Él voló y dijo: "¡Señor, es una buena noche!" Pero no. Muy admirado.
O pregunte: "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Fei dijo: "Si los funcionarios públicos no aman el dinero y los oficiales militares están dispuestos a morir, el mundo estará en paz cada vez". La división se retiró, los soldados del escuadrón saltaron a la zanja. Presta atención a la sabiduría.
Si un soldado toma una hebra de lino de entre el pueblo para atar la hierba, deberá cortarla en señal de parcialidad. Si murieras de la noche a la mañana, la gente estaría abierta a ello. No te atrevas a entrar, el lema militar es "Si te mueres de frío, no derribes la casa, si te mueres de hambre, no saquees".
El niño está enfermo y los padres le preparan medicinas. El general está lejos y su esposa pregunta por su familia. Los muertos lloraron y resucitaron a sus huérfanos.
Todos los premios fueron entregados a los agregados militares y Qiu no cometió ningún delito. Obtenga el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y golpee las masas.
Si haces una cosa, llama a todos los controles, planifica y lucha, y triunfarás. No te muevas si te encuentras con un enemigo de repente.
Entonces el enemigo dijo: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun probó el arte del uso militar y dijo: "Benevolencia, fe, la sabiduría, el coraje, el rigor y la habilidad son indispensables."
p>
Cada vez que ajusto las raciones del ejército, frunco el ceño y digo: "¡La gente del Sudeste está agotada!" Y una persona educada, que canta canciones y arroja cacerolas, no es peor que un erudito confuciano. Cada vez que dimite, dirá: "¿Cuál es el beneficio de ser soldado?" Pero si eres leal y estás enojado, y no logras derrotar a otros en una discusión, tus soldados sufrirán.
Yue Fei era muy filial con su madre y no tenía sirvientas ni concubinas en casa. Wu Jun siempre ha admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él. Vistió a una hermosa mujer y se lo regaló.
Yue Fei dijo: "El emperador se viste antes del amanecer y come y descansa cuando se hace tarde. ¿Es hora de que los generales disfruten de su felicidad?". Wu Jun quedó profundamente impresionado.
Alguien le preguntó a Yue Fei: "¿Cuándo se llamará al mundo pacífico?" Yue Fei respondió: "Cuando los funcionarios públicos no amen el dinero y se centren en beneficiar a la gente, y los oficiales militares tengan el coraje de servir al pueblo". país y no temen al sacrificio, el mundo será pacífico". Cada vez que el ejército descansaba, Yue Fei instaba a los soldados a escalar colinas y saltar a trincheras, y les pedía que se pusieran armaduras pesadas y practicaran.
Los soldados sólo necesitan agarrar un trozo de cuerda de cáñamo de las manos de la gente, atarlo con paja e inmediatamente decapitarlos. Los soldados acamparon de noche, y el pueblo abrió sus puertas y expresó su voluntad de admitirlos, pero nadie se atrevió a entrar.
El Yue Jiajun afirmó que "sería mejor morir congelado que derribar las casas de las personas para mantenerse calientes, y sería mejor morir de hambre que robar la comida de las personas para satisfacer su hambre. "El soldado cayó enfermo y Yue Fei personalmente le preparó medicamentos.
Mientras los soldados estaban en una expedición, la esposa de Yue Fei fue a su casa para expresar sus condolencias. Algunos de ellos murieron en la batalla, llorando por él y criando a sus huérfanos. La corte imperial dio recompensas a oficiales y soldados, pero no aceptaron ninguna.
Yue Fei es buena para derrotar a más con menos. Cualquiera que actúe reunirá a sus oficiales, negociará una decisión y luego luchará, para que los soldados ganen dondequiera que vayan.
No entraré en pánico si de repente soy atacado por un enemigo. Por lo tanto, el enemigo comentó sobre el Ejército de la Familia Yue: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al Ejército de la Familia Yue".
Zhang Jun le preguntó una vez a Yue Fei cómo usar las tropas. Yue Fei respondió: "La benevolencia, la fe, la sabiduría, el coraje y el rigor son indispensables". Cada vez que ajustaba las raciones, Yue Fei fruncía el ceño y decía con ansiedad: "¡La gente del sureste se está quedando sin energía!". talentos y ser cortés con los eruditos. Solía cantar poemas elegantes y jugar a lanzar latas. Es tan humilde y cauteloso como un erudito.
Cada vez que cortésmente se negaba a realizar un servicio meritorio y el tribunal le otorgaba un puesto oficial, decía: "Esta es la contribución de los soldados. ¿Qué contribución ha hecho Yue Fei, pero las opiniones de Yue Fei sobre?" Los asuntos nacionales son más radicales y no tiene dar a la gente espacio para discutir los temas. Al final, esto resultó en un desastre.