La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué versión de poesía antigua se debe memorizar en la escuela primaria?

¿Qué versión de poesía antigua se debe memorizar en la escuela primaria?

Hace poco, cuando charlaba con un amigo, mencioné un poema antiguo que debe memorizarse en la escuela primaria: el poema de siete pasos de Cao Zhi. De repente, descubrimos que los poemas de siete pasos que memorizamos eran diferentes, por lo que ambos discutimos sobre nuestros argumentos, sintiendo que el nuestro era el correcto. Más tarde, revisamos en línea y descubrimos que hay cuatro versiones de este poema. ¿Qué nos sorprendió...? Echemos un vistazo~

Versión 1

Poesía en siete pasos

Hierva los frijoles para hacer sopa y cocine a fuego lento hasta obtener jugo.

La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.

Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarnos a especular unos sobre otros?

Versión 2

Poesía en siete pasos

Hervir los frijoles, quemarlos y los frijoles lloran en la olla.

Tenemos las mismas raíces, ¿por qué te preocupas?

Versión 3

Poema heptámetro

Los frijoles hervidos se usan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.

La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.

Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarnos a especular unos sobre otros?

Versión 4

Poesía en siete pasos

Cocina el tofu y cuela los frijoles negros para hacer el jugo.

Remojar en la tetera, los frijoles lloran en la tetera.

Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en culparnos unos a otros?

Además de tantas versiones de este poema, su autenticidad también es controvertida. Sin embargo, en la escuela primaria, este antiguo poema es imprescindible. Memoricé la versión 2 (versión abreviada) cuando estaba en la escuela primaria. No sé qué versión de "Poesía en siete pasos" estás memorizando. ¡Ven y discute en el área de comentarios!