Ayúdame a traducir esto al cantonés.
(No sé si ha pasado medio año desde que Maoming South School fue al Líbano. He conocido a muchos amigos y personas que entierran mi corazón.)
-
Pronto dejaré Conghua y lo extraño mucho. Sé que estamos destinados, ¡perdóname!
Pronto dejaré Conghua, pero te extraño mucho. )
-
Sé que estamos destinados, ¡perdóname!
Sé que estamos destinados a no compartir nada, ¡así que perdóname! )
-
Eres una muy buena chica y siempre te recordaré.
Eres una buena chica y te recordaré durante generaciones. )
-
¡Trabaja duro aquí!
(¡Buen trabajo!)
-
Espero que seas feliz todos los días en el futuro y encuentres una persona amable que te cuide.
Espero que en el futuro seas feliz todos los días y tengas una persona amable que te cuide. )
-
Volveré a Guangdong si tengo la oportunidad.
Si tengo la oportunidad en Guangdong, volveré al Líbano. )
Los corchetes son traducciones.