Mencio dijo: El rey es guerrero, por favor usa la metáfora de la guerra. ¿Qué debo hacer si la olla está demasiado oscura? esta frase

Mencio le dijo: "El rey es guerrero. Por favor, utiliza la metáfora de la guerra. Llena los tambores, recoge las armas, abandona las armaduras y se lleva a los soldados. Pueden detenerse en cien pasos o detenerse en cincuenta pasos. . ¿Qué debo hacer si la olla piensa que la olla es negra?"

Mencius respondió: "A Su Majestad le gusta pelear, permítame usar esto como analogía. Cuando sonó el tambor, las palas del tambor. Chocaron y (algunos soldados) abandonaron sus cascos y armaduras, arrastraron sus armas y huyeron. Algunos se detuvieron después de correr cien pasos, y otros se detuvieron después de correr cincuenta pasos (¿Qué pasa si?) Te ríes de los que. ¿Huyó cien pasos?”

Notas ① Hanoi: se refiere a las áreas de Qinyang, Jiyuan y Boai al norte del río Amarillo en la actual provincia de Henan, que eran territorio de Wei en ese momento; ② Hedong: se refiere al suroeste de la actual provincia de Shanxi y al este del río Amarillo, que en ese momento era territorio de Wei; ③ Soldados: armas; ④ Shuo gǔ: red densa; Piscina Zhen (wū).