¿Existe tal explicación?
¿Cómo se explica esto? Expresar disgusto e ira ante palabras y hechos ridículos.
¿Cómo puede ser esto cierto? El pinyin de este modismo chino es qǐ yǒu cǐ lǐ, lo que significa que no existe tal verdad. Se refiere a las palabras y acciones extremadamente absurdas de otros o algo así. Del "Libro de la biografía del Qi del Sur de Yu Cai": Yu Lin (Rey) fue depuesto, Cao Cao suspiró y dijo: Wang y Xu luego ataron su hakama y quedaron indigentes por el resto de sus vidas. en el mundo?
El modismo se utiliza como predicado o cláusula, con un significado despectivo que significa que no existe tal verdad; Ejemplo del Volumen 16 de "Zhu Zi Yu Lei": Por ejemplo, si una persona tiene dolor abdominal, se debe a una acumulación de frío en el abdomen. Es necesario utilizar medicamentos para ahuyentar esta acumulación de frío y luego el dolor. se detendrá. No es razonable querer que el dolor se detenga sin eliminar primero la acumulación de frío. Capítulo 25 del "Viaje al Oeste" de la dinastía Ming de Wu Chengen: ¡Qué irrazonable! ¡Las personas que cultivan la inmortalidad se atreven a hacer cosas tan malvadas!
De hecho, en el diccionario chino, el modismo "¿Cómo puede no ser tan razonable?" no da una explicación precisa. Pero lo cierto es que se trata de un término despectivo. Entonces, ¿cómo utilizarlo correctamente? En primer lugar, no se debe confundir con ser agresivo, ya que esto puede provocar una ruptura en las relaciones.
Cómo puede ser esto razonable es un modismo filosófico y emocional que puede usarse en diversas situaciones para expresar oposición y condena de cosas irrazonables y absurdas. En el curso del uso posterior, este modismo se ha ido generalizando gradualmente. No sólo se limita a condenar palabras y hechos absurdos, sino que también puede expresar oposición y protesta contra algunas cosas irrazonables e injustas.
La historia de lo irrazonable que es:
La historia de lo irrazonable que es proviene de "Registros históricos: biografía del Sr. Wei". Había un hombre llamado Wei Wuwu en el estado de Wei. Debido a que sus padres murieron y su familia era pobre, fue a visitar al monarca y le pidió un puesto oficial para mantener a su familia. El rey le preguntó de qué era capaz, pero él respondió: ¡Ignorancia!
El rey se enfureció y lo regañó. Wei Wuzhi dijo desesperado: "¿Cómo es posible que esto no sea cierto?" y se fue. Más tarde, la frase "Qué irrazonable" se convirtió en un modismo que se ha transmitido hasta el día de hoy, expresando que algo es irrazonable y absurdo.