Prosa Lingbei
La luz fría del hotel hace que los huéspedes se sientan tristes si se quedan solos sin dormir.
Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming.
(2) Jia [Dinastía Tang] Du Mu
El niño se tomó de la mano y preguntó: ¿Por qué no has regresado todavía? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas?
(3) Nostalgia [Dinastía Song] Li Gou
La gente dice que donde se pone el sol está el horizonte. Intenté mirar hacia el horizonte, pero no pude ver mi rostro. hogar.
Los verdes cerros están siendo afectados por los verdes cerros, los verdes cerros tapan mi vista, nubes del crepúsculo, verdes cerros.
[4] Carta de Yuan Kai (Dinastía Ming)
El río tiene tres mil millas de largo y la carta a casa tiene quince líneas. No me dijeron nada más, excepto que me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
5] Al ver la montaña, el Maestro Haochu envió a Dai Shulun con sus familiares y amigos en Beijing [Dinastía Tang].
La montaña afilada a la orilla del mar es como una espada que le corta el corazón cada vez que llega el otoño.
¿Cómo se puede transformar este organismo en decenas de millones y dispersarlo en las casas de varios líderes para verlo?
[6] Yanwen [Dinastía Tang] Wei Wuying
¿Dónde está tu ciudad natal? Es muy relajante cuando lo piensas. En una noche de otoño en Huainan, escuché gansos salvajes que llegaban a mi casa alta.
(7) "Poemas varios" (Wang Wei)
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo. Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo los ciruelos?
Inscripción en la pared de la posada norte de la montaña Dayu (dinastía Song, Wen Zhi)
En la luna nublada, la golondrina que vuela hacia el sur mira hacia atrás, justo este mes. Los pájaros no vienen, pero no viajo muy lejos a Lingnan. No sé cuándo podré regresar a casa.
La marea baja, la superficie del río se ondula silenciosamente, las profundidades del denso bosque están oscuras y la malaria se está extendiendo. Mañana subiré a la cima de la montaña y miraré hacia el norte, a mi ciudad natal, o podré ver las ciruelas rojas en la cima de la montaña.
⑼Adiós a los amigos (Li Bai) en Jingmen Ferry
Navega desde Jingmen Ferry y pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
⑽ "Las reliquias de la noche iluminada por la luna" (Du Fu)
Un vagabundo escuchó los tambores que anunciaban la batalla y los gansos salvajes cantaron en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. La entrega de libros suele llegar tarde. ¿Qué más se puede esperar en una guerra? .
⑾Adiós (Canción Popular de la Dinastía Sui)
Los sauces son verdes y las flores son largas y provocativas.
La regla de mimbre se va volando. ¿Volverán los peatones?
⑿Mirando la luna brillante en la noche número 15 (Wang Jian)
Hay cuervos en los árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío del atrio.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
[13]Al encontrarse con un mensajero que se dirige a la capital.
La distancia entre la casa de Dong Wang es muy larga y mis mangas todavía están mojadas por las lágrimas.
Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
[14] Xiuzi (Lu You)
Sé que cuando muera, todo lo que hay en la tierra no tendrá nada que ver conmigo. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria.
Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!
⒂The Fisherman's Pride (Fan Zhongyan)
El paisaje es diferente en otoño. Los gansos salvajes de Hengyang suenan en todas direcciones sin que nadie se dé cuenta. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa. Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.
Muestra un barco Qiemei pasando por el río Wujiang (Jiang Jie).
Un pedazo de tristeza primaveral espera al vino. El barco en el río se balanceó y la cortina se movió hacia arriba. Puente Du Qiuniang y Tai Niang. El viento sopla y la lluvia cae.
¿Cuándo volveré a casa y lavaré mis batas de invitado? La palabra "Yin" significa Sheng Tiao y la palabra "心" significa Fragancia. El tiempo puede desperdiciar fácilmente a las personas. Las cerezas son rojas y los plátanos verdes.
⒄Tianjin Sha Qiusi (Ma Zhiyuan)
Las enredaderas marchitas y los árboles viejos están llenos de cuervos, pequeños puentes y agua corriente, y viejos caminos con caballos delgados.
El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo.
⒅Muro temático de la prisión (Tan Sitong)
Desesperadamente, sin pensar más en Zhang Jian, soportó la muerte y trató a Du Gen por un tiempo.
Mi sonrisa llega desde el cuchillo horizontal hasta el cielo, quedándose en el hígado y la vesícula biliar.
Capítulo uno de la conspiración (Tan Sitong)
Todo en el mundo ha llegado a su dolor primaveral, y ahora lloro al cielo.
Cuarenta millones de personas derraman lágrimas juntas. ¿Dónde está China en el fin del mundo?
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado. ¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños?
He Zhangzhi: "Regreso a la ciudad natal"
Observando la luna en la noche número 15
Wang Jian
Los árboles blancos vitorearon el atrio,
El rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.
Esta noche, la luna está llena de esperanza,
Quiero saber a quién pertenece Qiu Si.
Pensamientos melancólicos de otoño
Zhang Ji
Mirando el viento otoñal en la ciudad de Luoyang,
Los libros del escritor están llenos de significado.
No puedo hablar de ello con prisa.
Los peatones vinieron y abrieron de nuevo.
――
El viento de otoño canta
——Liu Yuxi
¿Dónde está el viento de otoño?
Xiao Xiao trajo el ganso.
Cuando Shu Ting llega de la corte,
Un invitado solitario lo escucha primero.
―
Deseo sin fin
Nalan Xingde
Un paseo por la montaña, un paseo por el agua, También hubo un viaje a Guan Yu, donde había miles de luces por la noche. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
Tianjin Sha Qiusi
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
La gente extraña su hogar todos los días.
Xue Daoheng
Solo faltan siete días para la primavera,
He estado fuera de casa durante dos años.
La gente vuelve a La Reina de los Gansos Salvajes,
Piensa antes de gastar el tiempo.
En un día lluvioso, el otoño se lleva. El viento helado es cada vez más frío y fuerte, y el agua del río queda fría. Las flores rojas por todas partes se marchitaron y marchitaron, y todo el hermoso paisaje desapareció gradualmente. Sólo el agua del río Yangtze fluye hacia el este sin palabras. Si no tienes el corazón para alejarte y mirar tu hogar lejano, será difícil reunir el deseo de volver a casa. ¿Por qué quedarse mucho tiempo después de suspirar durante muchos años? ¿Quieres ser más bella y reponer tu propiedad? Espero, te lo pierdas un par de veces, Dios conoce el barco. Luchando por mí, apoyado contra la barandilla, me preocupé. Su Mu [Dinastía Song] Zhou Bangyan
El río tiene tres mil millas de largo y la carta familiar tiene quince líneas. No me dijeron nada más, excepto que me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible. Carta de la capital [Ming] Yuan Kai
Usando el poema "Cuando las nubes arden, los hombros de jade están fríos y la luna está fría" para escribir sobre la bella esposa en casa (no No importa si la esposa de Du es realmente hermosa), se extraña a sí misma a pesar de la helada, y luego muestra pensamientos y sentimientos más profundos y conmovedores.
Li Shangyin canta la historia.
Si observamos los países y familias de los antiguos sabios, vemos que se han vuelto frugales y lujosos.
¿Por qué el ámbar se utiliza como almohada y la auténtica perla es un coche?
Si no te encuentras con el caballo Qinghai, es difícil sacar la serpiente Shushan.
Algunas personas habían cantado canciones en el sur de antemano, y al final los árboles lloraron y las flores florecieron.
Mirando la luna en la decimoquinta noche
Wang Jian
Los árboles blancos vitorearon en el atrio,
El rocío frío en silencio moja el osmanthus de dulce aroma.
Esta noche, la luna está llena de esperanza,
Quiero saber a quién pertenece Qiu Si.
Pensamientos melancólicos de otoño
Zhang Ji
Mirando el viento otoñal en la ciudad de Luoyang,
Los libros del escritor están llenos de significado.
No puedo hablar de ello con prisa.
Los peatones vinieron y abrieron de nuevo.
――
El viento de otoño canta
——Liu Yuxi
¿Dónde está el viento de otoño?
Xiao Xiao trajo el ganso.
Cuando Shu Ting llega de la corte,
Un invitado solitario lo escucha primero.
―
Deseo sin fin
Nalan Xingde
Un paseo por la montaña, un paseo por el agua, También hubo un viaje a Guan Yu, donde había miles de luces por la noche. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
Tianjin Sha Qiusi
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
La gente extraña su hogar todos los días.
Xue Daoheng
Solo faltan siete días para la primavera,
He estado fuera de casa durante dos años.
La gente vuelve a La Reina de los Gansos Salvajes,
Piensa antes de gastar el tiempo.
1. El hilo en manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para su hijo descarriado.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera? (Meng Jiao: "Youzi")
2. Cuando los frijoles estén hervidos, llorarán en la olla.
Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en culparnos unos a otros? (Cao Zhi: "Seven Steps Poetry")
3 Mis padres se enteraron de que la niña vendría, así que salieron a ayudarse unos a otros;
Tan pronto como la hermana A se enteró. que vendría la hermana Mei, ella se encarga del maquillaje rojo.
Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. ("Mulan Ci")
4. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la primavera de los árboles y la hierba regresa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla. (Du Fu: "La esperanza de la primavera")
5. Un vagabundo escucha el sonido de los tambores que anuncian la batalla y suena un ganso salvaje en otoño.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba. (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
6 Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. (Zhang Ji: "Autumn Thoughts")
7. Una persona que nace en un país extranjero y no está familiarizada con el lugar extraña a sus familiares cada año y festival.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme. (Wang Wei: "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre")
8 Cada solsticio de invierno en Handan, tengo una lámpara de rodilla que me acompaña.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. (Bai Juyi: Pensamientos nocturnos del "Solsticio de invierno de Handan" en casa)
9. El niño sostuvo la ropa y preguntó: ¿Por qué no has vuelto todavía?
* * *¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? (Du Mu: "Going Home")
Nostalgia en la poesía
1. ¡Cuéntame qué pasó allí! .
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Poemas varios de Wang Wei)
2. Se fue de casa cuando era joven y su pronunciación local no ha cambiado.
¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños? "La "Carta para regresar a casa" de He Zhang Zhi")
3. Cuando dejo las montañas y leo libros, el invierno se convierte en invierno, la primavera se convierte en primavera.
Cuanto más me acerco A mi ciudad natal, cuanto más tímido me vuelvo, no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa "Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song)
4. y deambulé por el agua verde.
Hasta que las orillas se ensanchan con la marea baja y ningún viento sopla mis velas solitarias
...la noche da paso al mar de sol. y el año viejo se funde con la frescura.
Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang ("Un estanque al pie de la montaña Beipu" de Wang Wan)
Solo ha pasado. siete días desde la primavera, y he estado fuera de casa durante dos años. >
El día de regresar a casa está detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de regresar a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera ("Homecoming"). " por Xue Daoheng)
6. Mi cama. Los pies brillan tanto, ¿ya están helados?
Levanté la cabeza y miré a la luna, sintiéndome nostálgico. ( "Quiet Night Thoughts" de Li Bai
7. ¿Cuya flauta de lluvia vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles
En este nocturno, nadie puede recordar las condiciones nacionales? ("Noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai)
8 Ha estado helado en Bingzhou y extraño Xianyang día y noche.
Sin motivo alguno, crucé el río Sanggan. , pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal ("Northern Journey" de Liu Zao)
9. Un vagabundo escucha los tambores que anuncian la batalla y suena un ganso salvaje en el otoño.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
Los tres poemas de nostalgia de Bai Juyi
Wang Yitai
En la mansión Jing'an, miro los sauces frente a la ventana todos los días, pensando en lo lejano en este momento en la estación, la brisa primaveral se está desvaneciendo, las flores cayeron por todo el suelo.
Dos hermosas primaveras, el mismo día; a esta hora, los familiares extrañan a sus familiares de afuera, y la gente de afuera también extraña a sus familias.
El mejor coco rallado de Handan en el solsticio de invierno
Cada solsticio de invierno, acompaño la sombra frente a la lámpara de rodilla.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
Adiós a Nanpu
En el duro y sombrío trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.