¿Qué significa que una mujer inteligente no puede preparar una comida sin arroz?

Interpretación: Sin arroz, por muy capaz que sea una mujer, no podrá cocinar. Significa que sin las condiciones necesarias, por muy capaz que sea una persona, le resultará difícil cocinar. lograr cualquier cosa.

Fuente: Volumen 3 de "Notas de Laoxue'an" de Lu You de la dinastía Song: El monje dijo: '¿Puede una mujer inteligente hacer pasteles de sopa de fideos? '"

La traducción es: El monje dijo: "No importa lo inteligente que sea una esposa, no puede hacer pasteles de sopa sin telas."

Información ampliada:

1. Ejemplos de modismos:

1. Aunque todo el mundo está entusiasmado, "es difícil hacer una comida sin arroz".

2. Uso de la gramática

Usado como predicado y atributivo; significa que algo es difícil de lograr porque carece de las condiciones necesarias

3. los gansos salvajes que vuelan en el cielo y dicen que los convertirán en sopa de carne. Es una metáfora de consolarse con la fantasía y ser falso.

4. >El éxito llegará de forma natural: significa que dondequiera que fluya el agua, habrá un canal. Significa que cuando se cumplan las condiciones, las cosas tendrán éxito de forma natural, es decir, el éxito llegará de forma natural. -Es difícil para una mujer inteligente hacer una comida sin arroz