Caracteres de inglés de Oxford para escuelas primarias

Lectura

Lucky Escape

Personajes: Justin y Paul, hermanos gemelos; Susan, su amiga, tres personas vestidas con un hombre de policía; uniforme; un policía.

(Justin y Paul están en su casa. Suena el teléfono. Es su amiga, Susan. Vive en la cercana Hill House. Está gritando.)

Susan: ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Hay algunos ladrones en el edificio!

Justin: ¡Tenemos que ayudarla! ¡Conduzcamos hasta Hill Tower!

(Justin y Paul condujeron rápidamente hasta el edificio Hill. Salieron del auto inmediatamente. Tres hombres con uniformes de policía salían corriendo del edificio).

Paul: Soy lo siento, caballeros. ¿Viste al ladrón?

(Los hombres no respondieron. Empujaron a Justin y Paul a la parte trasera de una camioneta verde y se marcharon.)

Justin: Estas personas no son policías. Son ladrones.

Paul: ¡Sí, lo son! ¿Adónde nos quieren llevar? ¡Tenemos que salir de aquí!

(Paul intenta abrir la puerta, pero se cae. Lo intenta de nuevo con el cuchillo. Funciona.)

Paul: Corramos a la comisaría de la calle Cuarta.

Justin: Sí, pero nos verán. ¿Vamos por un camino diferente?

Pablo: ¡Vale! Caminaré por la calle Sexta. Luego giraba a la izquierda en Parkway y luego a la derecha en 4th Street para llegar a la comisaría.

Justin: Está bien. Voy a tomar otra ruta. Giraré a la derecha en 7th Street y luego a la izquierda en Parkway. Luego iré a la comisaría.

(El camión se detuvo en un semáforo. Justin y Paul saltaron del camión y huyeron rápidamente.)

(Justin y Paul se encontraron en la estación de policía. Estaban reportando a la policía.)

Justin: Hay tres ladrones. Estaban escapando de Hill Tower.

Paul: Se marcharon en una furgoneta verde. (De repente, Paul dejó de hablar. Se sorprendió al ver a tres personas en la comisaría.) ¿Pero por qué están aquí?

Policía: (deja de tomar notas, sonríe) ¿Estás hablando de estas tres personas? La puerta trasera de su furgoneta estaba abierta. Les hacemos esta pregunta.

(Justin y Paul se rieron mucho.)

Traducción:

Escape de la suerte

Personajes: Justin y Paul, los gemelos The hermanos; Susan, su amiga; tres hombres uniformados de policía;

Justin y Paul están en casa. Sonó el teléfono. Esta es su amiga Susan. Vive cerca de Hill Tower. Ella estaba gritando. )

Susan: ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Hay algunos ladrones en el edificio!

Justin: ¡Tenemos que salvarla! Conduzcamos hasta Hill Tower.

Justin y Paul pronto se dirigieron a Hill Tower. Salieron del auto inmediatamente. Tres hombres uniformados de policía salían corriendo del edificio. )

Paul: Lo siento, señor. ¿Viste al ladrón?

(El hombre no respondió. Empujaron a Justin y Paul al maletero de una camioneta verde y se marcharon.

Justin: Estas personas no son policías. Son ladrones.

Paul: ¡Sí, son ladrones! ¿A dónde quieren llevarnos?

Paul intenta abrir la puerta pero falla)

Paul: Corramos a la comisaría de la calle Cuarta.

Justin: Está bien, pero nos verán. ¿Vamos por un camino diferente?

Pablo: ¡Vale! Caminaría derecho por la Calle Sexta. Luego giraría a la izquierda en Parkway y a la derecha en 4th Street hasta la estación de policía.

Justin: Está bien. Habría tomado otro camino. Giré a la derecha en Seventh Street y a la izquierda en Parkway. Luego iré a la comisaría.

El camión se detuvo en el semáforo. Justin y Paul saltaron de la camioneta y huyeron.

)

Justin y Paul se encuentran en la comisaría. ¿Qué pasó con ellos? Están denunciando a la policía. )

Justin: Hay tres ladrones. Estaban huyendo del edificio en la colina.

Paul: Se escaparon en una furgoneta verde. De repente, Paul dejó de hablar. Me sorprendió ver a tres personas en la comisaría. ) ¿Pero por qué están aquí?

Policía: (Deja de tomar notas, sonríe) ¿Te refieres a esta gente? La puerta trasera de su furgoneta se abrió. Les estamos preguntando al respecto.

Justin y Paul sonrieron felices. )