La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir el texto del periódico (japonés)

Ayúdame a traducir el texto del periódico (japonés)

Súper agua, súper agua sin contacto.

¡¡㇂れをはじき, ぃた㇂れもれやすぃ!!

(¡¡Rechaza las manchas, las manchas son fáciles de quitar!!)

こののはなななで〪ののよりにさせたはっっねねっ𞑓っ1

(Este material es un material con evidente repelencia al agua, que combina resina especial con el núcleo de la fibra mediante tecnología de procesamiento avanzada).

¿Profesional? はっにれてぃます.

(Obviamente resistente al agua)

Tinta, aceite, vida cotidiana, regalías, etc.

(Las manchas de la vida diaria, como tinta, salsa de soja, etc., no se contaminan fácilmente y se pueden eliminar fácilmente después de la contaminación).

Es hora de que los miembros de la familia se laven. sus manos.

(Fácil de limpiar en casa)

コットンのにしぃソフトタッチがぃつほタ

(Tacto de algodón suave, no irrita la piel)

*No se requieren prestaciones; después del lavado, cuélguelo.

(Para mantener las propiedades de la fibra es necesario lavarla y plancharla.)