Ayuda a entender una oración
Tomado del mundo, frase de participio pasado, es el atributo de las costumbres tradicionales, es decir: aceptado por el mundo entero.
No se trata de apoderarse, sino de apoderarse+ del mundo.
World over
World over es una frase adverbial que significa "global", tomar es el participio pasado y el prototipo es tomar, que significa "considerar".
Consideraciones globales.
Este uso es común:
Sin embargo, de forma aislada, este evento puede no ser importante. . .
El significado de toda la oración es:
Desde una perspectiva global, las costumbres tradicionales se componen de muchos comportamientos habituales detallados, que son más sofisticados que cualquier comportamiento desarrollado. Más convincente, no. No importa cuán errático sea el comportamiento del individuo.