Cen Shen Qi Zhongzuo
"Qi Zhong Zuo"
Autor: Cen Shen
Caminando hacia el oeste, quiero llegar al cielo. Cuando salgo de casa, veo el. la luna está llena dos veces.
No sé dónde pasar la noche, la arena plana es enorme y no hay gente alrededor.
Notas:
1. Morrena (q): terreno de grava, desierto. Esto se refiere a Yinshan Moraine, también conocida como Yinshan, ubicada cerca de Kumushi en la actual Xinjiang.
2. Caballo de paseo: montar a caballo.
3. Cijia: Di adiós a tu ciudad natal, abandona tu ciudad natal. Ver la luna dar dos vueltas significa dos meses. La luna se llena una vez al mes el decimoquinto día del mes.
4. Pingsha: desierto llano y vasto, desierto. Jue: No. Humo humano: El humo de la cocina de los residentes generalmente se refiere a los lugares donde vive la gente.
Traducción:
Monté hacia el oeste y casi llegué al horizonte.
He visto la luna llena dos veces desde que salí de casa.
No sé dónde pasar la noche.
No hay habitación humana en miles de kilómetros en este desierto.
Apreciación:
En el mundo de la poesía de la dinastía Tang, los poemas de la fortaleza fronteriza de Cen Shen eran únicos por su singularidad e interés. Fue a la frontera dos veces y tenía un profundo conocimiento de la vida fronteriza y profundos sentimientos por el paisaje fronterizo. Este poema "Composición en Qi" describe el sentimiento poético del poeta que florece en el desierto.
El poeta capturó cuidadosamente una silueta durante la marcha por el desierto para mostrar a los lectores su turbulenta vida como soldado. El poema encarna hábilmente sutiles actividades psicológicas en la descripción narrativa de la escena, implícitas pero no explícitas, y conmovedoras.
Viajando hacia el oeste, quieres llegar al cielo, y escribir desde el espacio, el ambiente es magnífico. Un caballo que se mueve rápidamente indica un viaje tenso. Llegar a Occidente aclara la dirección del viaje, indicando que el poeta partió de Chang'an con su látigo y su caballo, a lo largo de la Ruta de la Seda que conduce a las regiones occidentales, y marchó hacia el oeste en un viaje polvoriento. El deseo de alcanzar el cielo no sólo describe la distancia entre la frontera y el hogar, sino que también muestra el aura de la meseta noroeste en lo salvaje y bajo en el cielo. El poeta escribió un poderoso poema sobre Qi sintiendo que el cielo estaba bajo en "Qi Xitou envía al juez Li a Beijing". El desierto es vasto y alto, y el cielo y la tierra están conectados. Realmente hace que la gente sienta que quiere alcanzar el cielo. Cijia ve la luna dando dos vueltas, mirando el tiempo, la ternura es como el agua. En la superficie, parece que el poeta solo señaló que han pasado dos meses desde que dejó su casa hacia la frontera, y afirmó que es la decimoquinta luna llena; sin embargo, tras una inspección más cercana, los interminables pensamientos del poeta están contenidos en; él. La luna brillante que brillaba intensamente en el cielo tocó los sentimientos del poeta. No pudo evitar pensar en su casa, donde había estado fuera durante dos meses. Recordaba ese momento con tanta claridad, lo que mostraba cuánto extrañaba su ciudad natal y sus familiares. . Dos círculos es una expresión artística de dos meses. Este poema es muy rico en significado. La luna del decimoquinto día es la más redonda y brillante. A la gente le gusta usar la luna creciente y menguante como metáfora de la separación y separación de las personas. Cuando ven la luna llena, pensarán en reunirse con sus familias. Ahora que la luna está llena y la gente no es redonda, naturalmente afectará. nostalgia. El poeta acaba de abrir una brecha en su corazón a los lectores, revelando esta pequeña noticia más íntima, pero inmediatamente regresa del ensueño a la realidad: no sé dónde pasar la noche y no hay gente en la arena plana. . La primera línea plantea una pregunta y plantea un problema de acampada que debe resolverse con urgencia. La siguiente línea del poema no da una respuesta directa, sino que describe el paisaje: Parece que al poeta no le importa dónde se quedará. esta noche, y dirige la atención del lector al paisaje de la morrena. Describe la escena brumosa del desierto interminable y desolado bajo la luna brillante. El paisaje es desolado, pero los sentimientos no son deprimidos ni tristes. En los escritos del poeta, las dificultades de la vida militar y la desolación de las zonas fronterizas reflejan la ambición y la pasión del poeta al unirse al ejército y a la fortaleza fronteriza. Como dijo el poeta: sirvo al rey durante miles de kilómetros y no quiero nada para mí. También sé que es difícil vivir en una fortaleza, entonces, ¿cómo puedo hacerle esto a mi esposa? ("De camino a Longshan por primera vez, me presenté al juez Yuwen").
El poema "Qi Zhong Zuo" tiene sólo cuatro versos, pero cada verso tiene características artísticas diferentes. El comienzo de la oración está lleno de pasión y espíritu intrépido, majestuoso y heroico; la segunda oración es profunda y significativa, y contiene ricas implicaciones, las tres oraciones van haciendo preguntas, comenzando desde la oración anterior, y tienen giros y vueltas; ; la conclusión parece ser una respuesta. El poema termina con una escena que hace que la gente se sienta majestuosa en el crepúsculo. Todo el poema muestra un estilo artístico trágico y desolado. Du Fu elogió los poemas de Cen Shen por sus ricos finales ("Enviar a Pengzhou Gao el día 35 Enviado a Guozhou el día 27 Chang Shi Shen Treinta rimas"). Fin del mundo.
A juzgar por la frase final de "Ping Sha Diez mil millas absolutamente habitadas por personas" ("Ping Sha Diez mil millas absolutamente habitadas por personas"), el reino es vasto e ilimitado, y las cinco palabras "Huang Mang" al final de El capítulo es bien merecido.
Este poema utiliza imágenes vívidas para crear una escena y expresar emociones. Las emociones y el paisaje están en perfecta armonía. Las emociones son profundas, ricas en significado y tienen un encanto único.
El poema de Cen Shen que describe la nieve
1. La niebla oscura y la atmósfera fría se condensan a lo largo de miles de kilómetros, y los acantilados sombríos tienen miles de pies de espesor. "Tianshan Snow Song envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" de Cen Shen
2. El pelo del caballo humea con nieve y sudor, el dinero de cinco flores se arremolina en hielo y la hierba y la piedra de entintar en el La escena se condensa con agua. "Viaje al río Horse para enviar al ejército a la expedición occidental" de Cen Shen
3. Te envié a Hebei en septiembre, a escribir poemas en la nieve con lágrimas en la ropa. "Enviando a Cui Zi de regreso a Beijing" por Cen Shen
4. Las cuentas están esparcidas en la cortina y la cortina está mojada, la piel de zorro no está caliente y la colcha de brocado es delgada. "La canción de la nieve blanca envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
5. Las nubes de nieve en las montañas Tianshan a menudo están cerradas, y la nieve en miles de picos y crestas es Cuiwei. "Tianshan Snow Song envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" de Cen Shen
6. No hay pájaros volando alrededor de la ciudad de Jiaohe y las herraduras resbalan en Luntai Road. "La canción de nieve de Tianshan envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" de Cen Shen
7. Es justo cuando cae la nieve en las montañas de Tianshan que te envío a la capital. "Tianshan Snow Song envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" de Cen Shen
8. ¿Por qué debería darte un regalo de despedida en la nieve? Solo hay ramas de pino verdes. "La canción de nieve de Tianshan envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" de Cen Shen
9. El viento sopla fuerte en el río Jianhe y los copos de nieve son anchos, y las herraduras se caen debido a las rocas congeladas en Shaou . "Luntai Song para enviar al doctor Feng a la expedición occidental" de Cen Shen
10. La piel de zorro del general no está caliente y la espada del guardia está a punto de romperse debido al frío. "Tianshan Snow Song envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" de Cen Shen
11. La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, el viento sopla y la bandera roja permanece congelada. "Baixue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
12. El ejército chino prepara bebidas para los invitados que regresan, así como violines, pipas y flautas qiang. "Canción de la nieve blanca que envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
13. La nieve y el mar surgieron por todos lados, y los tres ejércitos gritaron a las montañas Yinshan que se movieran. "Luntai Song para enviar al doctor Feng a la expedición occidental" de Cen Shen
14. No te pueden ver en la sinuosa carretera de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve. "Canción de la nieve blanca que envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
15. Capaz de ver la luna Han brillar en la montaña plateada y perseguir a Hu Feng a través del Paso de Hierro nuevamente. "La canción de nieve de Tianshan envía a Xiao Zhi de regreso a la capital" de Cen Shen
16. Te vi en la puerta este de Luntai, y el camino a Tianshan estaba cubierto de nieve cuando te fuiste. "La canción de la nieve blanca envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
17. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes sombrías se condensan a miles de kilómetros de distancia. "Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
18. Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar, y la armadura protectora está demasiado fría para usarla. "La canción de la nieve blanca envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
19. El viento del norte sopló a la entrada de Chiting por la noche y la nieve en las montañas Tianshan se volvió más espesa durante la noche. "La canción de nieve de Tianshan envía a Xiao Zhi de regreso a Beijing" de Cen Shen
20. La hierba verde crece sin cesar junto a la orilla y la nieve blanca en el cielo se aleja. "Viajar a Rehai para enviar a Cui Shiyu de regreso a la capital" de Cen Shen
21. Si no me ves, estoy caminando por el río Horse en la playa nevada, y las arenas planas son tornándose amarillo en el cielo. "Zou Ma Chuan Xing para despedir la expedición occidental" de Cen Shen
22. Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe y nieva en agosto. "Baixuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
23. De repente, como si una brisa primaveral llegara de la noche a la mañana, miles de flores de pera florecieron en los árboles. "Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
¿Cuáles son los poemas de Cen Shen?
¿Cuáles son los poemas de Cen Shen?
1. "Bai Xuege envía Juez Wu de regreso a la capital" Beijing》
El viento del norte sopla la hierba blanca en el suelo y el cielo está lleno de nieve en agosto.
De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.
Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.
Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.
El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas.
La nieve cae una tras otra sobre la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial.
Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.
No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, y solo hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
2. "Encuentro con el enviado que ingresa a la capital"
El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo y mis mangas están llenas de lágrimas.
Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, pero confiaré en vosotros para enviar mensajes de paz.
3. "Qi Zhong Zuo"
Caminando hacia el oeste, quiero alcanzar el cielo Cuando salí de mi casa, vi que la luna estaba llena dos veces.
No sé dónde pasar la noche, la arena plana está completamente desierta.
4. "Zou Ma Chuan está caminando hacia el oeste para enviar al Doctor Feng a la Expedición Occidental"
Si no lo ves, Zuo Ma Chuan está caminando por el playa nevada.
La arena plana se vuelve amarilla hacia el cielo.
El viento rugió en la noche de septiembre en Luntai, y la grava en el río era tan grande como un cubo.
Las piedras estaban esparcidas por todo el suelo con el viento. La hierba Xiongnu es amarilla y el caballo está gordo.
Se ve humo y polvo volando en el oeste de la montaña Jinshan, y los generales Han marchan hacia el oeste.
Los generales no se quitan sus armaduras doradas por la noche y las tropas luchan entre sí en medio de la noche.
El foco de atención es como un cuchillo que lo atraviesa. . El pelo del caballo está cubierto de nieve y el sudor humea,
Cinco flores y monedas se arremolinan en hielo, y la hierba y la piedra de entintar de la cortina se condensan con agua.
La caballería cautiva debería asustarse al escuchar esto, pero no se atrevieron a recoger al enemigo,
Ximen, el auriga, se quedó quieto para lucir su victoria.
5. "Eventos de primavera en la casa de la montaña"
Al anochecer en el Jardín Liang, los cuervos volaban y tres o dos familias estaban extremadamente deprimidas.
Nadie sabe dónde han desaparecido los árboles del jardín, pero cuando llega la primavera, las flores viejas todavía florecen.
6. "Pensamientos de Otoño"
Quién sabe si ya es tarde en el año y me siento y veo caer las hojas frías.
No soy tan bueno como la hierba podrida, volando como una luciérnaga.
7. "Luntai Song para enviar al Doctor Feng a la expedición occidental"
La trompeta sonó en la ciudad de Luntai la primera noche y el polo norte de la ciudad de Luntai cayó.
Yu Shu pasó por Quli anoche y Chanyu ya estaba en Jinshanxi.
Mirando hacia el oeste de la guarnición, el humo y el polvo son negros, y los soldados Han están estacionados en Luntaibei.
El general marchó hacia el oeste con su apoyo, y el ejército de flautistas marchó hacia Pingming.
Había tambores y nieve por todos lados, y los tres ejércitos gritaron a las montañas Yinshan que se movieran.
Los soldados son tan fuertes que todavía están estacionados en las nubes, y los huesos en el campo de batalla están enredados con las raíces.
El río Jianhe hacía viento y los copos de nieve eran anchos, y las herraduras se cayeron debido a las rocas congeladas en Shadou.
El rey Yaxiang Qin trabajó duro y juró recompensar a su señor por la paz en el mundo.
Quién no ha visto la historia de la dinastía Qing en la antigüedad, pero ahora vemos los logros y la fama de los antiguos.
8. "Reunión nocturna con los jueces en el Pabellón de Liangzhou"
La luna creciente se eleva sobre la ciudad y la luna sobre la ciudad brilla sobre Liangzhou.
Hay cientos de miles de hogares en los siete kilómetros de Liangzhou y la mayoría de los bárbaros no saben tocar la pipa.
La música de la pipa me parte el corazón, el viento susurra y la noche se hace larga.
Hay muchos viejos amigos en Hexi Muzhong. Los viejos amigos se despiden en la primavera de marzo y mayo.
Al ver la hierba otoñal frente a la Torre Huamen, ¿cómo podemos mirarnos en la pobreza y la pobreza?
Puedes reírte unas cuantas veces en tu vida, pero tienes que emborracharte cuando te encuentras en un concurso de bebidas.
9. "Pregúntale al anciano del restaurante Huamen"
El anciano todavía vende vino a sus setenta años, y hay miles de macetas y tarros de flores en la puerta.
Las vainas de olmo que hay a lo largo del camino todavía son como dinero. ¿Estás dispuesto a recogerlas y venderlas por vino?
10. "Sentimientos"
Se dice que los caballos de cinco flores y el carruaje de siete aromas son el hogar del hijo del emperador Pingyang.
El sol se está poniendo en Phoenix City y los altos árboles frente a la puerta cantan los cuervos primaverales.
El señor Lu Yuan de la familia Han no se enteró, por lo que ahora es una tumba antigua en el oeste de la ciudad.
En el pasado, sólo la hija del rey de Qin tocaba la flauta y cabalgaba sola sobre las nubes blancas.
11. "Enviando a Cui Zi de regreso a la capital"
Un caballo regresa del oeste, azotando un látigo y pájaros volando.
Te envío a Hebei en septiembre. Escribo poemas en la nieve y mi ropa está llena de lágrimas.
12. "Canción de despedida de la nube del volcán"
El volcán es abrupto en la entrada de Chiting y las nubes de fuego son espesas en mayo.
Las montañas están cubiertas de nubes de fuego que aún no han florecido, y los pájaros que vuelan a miles de kilómetros de distancia no se atreven a venir.
A primera hora de la mañana el viento sopla y al anochecer vuelve la lluvia.
Está rodeado de árboles inclinados de Tieguan, medio cubiertos por la densa atmósfera.
En el largo viaje hacia el este del volcán, la nube solitaria en la montaña siguió al caballo.
13. "Tour de montaña otoñal crepuscular"
Un caballo cansado yace en una larga pendiente, pasando por Tianjin bajo el sol poniente.
La brisa de la montaña soplaba a través del bosque vacío, susurrando como si hubiera gente.
Cangminji tiene una lluvia fresca y no hay polvo volando en el camino de piedra.
Miles de pensamientos se reúnen en la fiesta del crepúsculo, y miles de voces lamentan en la mañana.
Anoche sonó el ajenjo, y la hierba se ha marchitado.
Como viajero, naturalmente suponen muchas dificultades.
14. "Subiendo a la antigua Ciudad Ye"
Desmontando del caballo y subiendo a la Ciudad Ye, la ciudad estaba vacía nuevamente.
El viento del este sopla el fuego salvaje y entra al Palacio Feiyun al anochecer.
En la esquina sur de la ciudad, frente a Wangling Terrace, el río Zhang fluye hacia el este y nunca regresa.
Cuando toda la gente en el palacio del emperador Wu se ha ido, ¿a quién llega el paisaje primaveral cada año?
15. "Handan Guest House Song"
Los invitados vinieron de Chang'an y condujeron sus caballos hasta Handan Road.
Bajo el triste arbusto crecen enredaderas de la zona.
La puerta de la casa de huéspedes está al lado del río Zhangjiang y un barco de pesca está atado bajo el álamo llorón.
Una hija de Handan pasó la noche bebiendo vino y encendiendo la lámpara para lucir su dinero ante los invitados.
Al mediodía estando borracho, me fui a dormir con una canción loca.
16. "Envía a Yan Wei de regreso a Jiangdong"
No te lamentes porque no está muerto ahora, aún no es demasiado tarde para ti.
Regresemos a Cangzhou y nos despidamos en Qingmen.
Mirando el pájaro que señala el país lejano, pidiendo a la gente que se preocupe por el camino.
Mi pelaje está manchado con la nieve del anochecer y vuelvo a mi cama con agua a la deriva.
Yan Zitan ha vuelto y se puede rastrear el documento de agradecimiento.
Si Jiang Gao tiene una carta, te enviará un nuevo poema.
17. "Envía a Yan Wei de regreso a Jiangdong"
No te lamentes de que no esté muerto ahora, no es demasiado tarde para ti.
Volvamos a Cangzhou y nos despedimos en Qingmen.
Mirando el pájaro que señala el país lejano, pidiendo a la gente que se preocupe por el camino.
Mi pelaje está manchado con la nieve del anochecer y vuelvo a mi cama con agua a la deriva.
Yan Zitan ha vuelto y se puede rastrear el documento de agradecimiento.
Si Jiang Gao tiene una carta, te enviará un nuevo poema.
18. "Qiuxing en Gongbei, enviado a Cui Mingyun"
El rocío blanco cubre los árboles de sombrilla y las cigarras silban día y noche.
El viento otoñal se mueve miles de kilómetros y el atardecer está alto con nubes amarillas.
El caballero es sabio, pero el pequeño es humilde.
Es apto para peces y pájaros, pero ¿cómo puede verse favorecido por punzones y cuchillos?
Un barco solitario se dirige a Guangwu y un pájaro regresa a Gao.
El sol brilla intensamente y te extraño mucho.
19. "El Templo del Primer Señor Wuhou"
El Primer Señor y Wuhou se encontraron en las nubes y los truenos.
Al sentirse conectado a la relación entre rey y ministro, la justicia estimula el vínculo entre el pez y el agua.
El templo está vacío, pero el espíritu heroico tiene miles de años.
20. "Sentado en el condado de Zhai"
No tiene buenas tierras y tiene que conformarse con un salario exiguo.
Toda mi vida es tan abierta y espaciosa que puedo contenerme pase lo que pase.
Afortunadamente, una vez fui a Danchi y pude servir en la Casa Amarilla.
Mi viejo amigo es tan honrado y favorecido, ¿a quién le importa esta soledad?
Las prefecturas y condados no están en el corazón del lugar, y las nubes y las montañas están llenas de alegría.
Cada capítulo y frase se desperdicia en un momento, y los documentos están cubiertos de papeles durante todo el día.
¿Cómo pudo Zuojun volverse tan miserable?
Poemas de la fortaleza fronteriza de Cen Shen
Poemas de la fortaleza fronteriza de Cen Shen
1. "Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital"
Volumen del viento del norte El suelo es blanco y la hierba está quebrada, y el cielo está cubierto de nieve en agosto.
De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.
Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.
Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar, y las chaquetas de hierro de los guardias están frías y frías.
El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas.
La nieve cae una tras otra sobre la puerta del campamento, y el viento sopla y la bandera roja permanece congelada.
Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.
No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, y solo hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
2. "Luntai Song para enviar al doctor Feng a la expedición occidental"
La trompeta sonó en la ciudad de Luntai la primera noche y el polo norte de la ciudad de Luntai cayó.
Yu Shu pasó por Quli anoche y Chanyu ya estaba en Jinshanxi.
Mirando hacia el oeste de la guarnición, el humo y el polvo son negros, y los soldados Han están estacionados en Luntaibei.
El general marchó hacia el oeste con su apoyo, y el ejército de flautistas marchó hacia Pingming.
Había tambores y nieve por todos lados, y los tres ejércitos gritaron a las montañas Yinshan que se movieran.
Los soldados son tan fuertes que todavía están estacionados en las nubes, y los huesos en el campo de batalla están enredados con las raíces.
El río Jianhe hacía viento y los copos de nieve eran anchos, y las herraduras se cayeron debido a las rocas congeladas en Shadou.
El rey Yaxiang Qin trabajó duro y juró recompensar a su señor por la paz en el mundo.
Quién no ha visto la historia de la dinastía Qing en la antigüedad, pero ahora vemos los logros y la fama de los antiguos.
3. "Qi Zhong Zuo"
Caminando hacia el oeste, quiero alcanzar el cielo Cuando salí de mi casa, vi que la luna estaba llena dos veces.
No sé dónde pasar la noche, la arena plana está completamente desierta.
4. "Un viaje a Rehai para enviar a Cui Shiyu de regreso a la capital"
Escuché las voces de las montañas Yinshan, y el agua del mar en el extremo oeste estaba tan caliente como hirviendo.
Los pájaros del mar no se atreven a volar, y entre ellos hay carpas que son largas y gordas.
La hierba verde crece interminablemente en la orilla y la nieve blanca en el cielo se aleja.
La arena humeante y las rocas brillantes quemaron las nubes, y las olas hirvientes quemaron la luna Han.
El fuego yin arde en el horno del cielo y la tierra, ¿por qué arde en occidente?
La fuerza se traga la luna e invade Taibai, y la energía llega a Akasaka Tongchanyu.
Te deseo un viaje borracho a la montaña Tianshan, donde podrás ver la puesta de sol junto al mar.
La helada en Baitai es extremadamente fría y el calor de Atami es muy tenue.
5. "Zuomachuan está caminando para enviar al médico al oeste para la expedición"
¿No ves que Zumachuan está caminando por la orilla nevada del mar, y la arena plana está Amarillo y amarillo en el cielo.
El viento rugió en la noche de septiembre en Luntai, y la grava en el río era tan grande como un cubo.
Las piedras estaban esparcidas por todo el suelo con el viento. La hierba Xiongnu es amarilla y el caballo está gordo.
Se ve humo y polvo volando en el oeste de la montaña Jinshan, y los generales Han marchan hacia el oeste.
Los generales no se quitan sus armaduras doradas por la noche y las tropas luchan entre sí en medio de la noche.
El foco de atención es como un cuchillo que lo atraviesa. . El pelo del caballo está cubierto de nieve y el sudor humea,
Cinco flores y monedas se arremolinan en hielo, y la hierba y la piedra de entintar de la cortina se condensan con agua.
La caballería cautiva debería asustarse al escuchar esto, pero no se atrevieron a recoger al enemigo,
Ximen, el auriga, se quedó quieto para lucir su victoria.
6. "Canción de despedida de la nube del volcán"
El volcán es abrupto en la entrada de Chiting y las nubes de fuego son espesas en mayo.
Las montañas están cubiertas de nubes de fuego que aún no han florecido, y los pájaros que vuelan a miles de kilómetros de distancia no se atreven a venir.
A primera hora de la mañana el viento sopla y al anochecer vuelve la lluvia.
Está rodeado de árboles inclinados de Tieguan, medio cubiertos por la densa atmósfera.
En el largo viaje hacia el este del volcán, la nube solitaria en la montaña siguió al caballo.
7. "El primer Luntai de otoño"
Fuera de las montañas Yinshan, en una tierra extranjera, hay una ciudad aislada junto al mar nevado.
En otoño sólo hay gansos salvajes, pero en verano no hay cigarras.
La lluvia mojó las paredes de fieltro y el viento sacudió las cortinas.
A miles de kilómetros de Luntai, no pasó nada durante tres años.
8. "Canción del general Gai en el paso de Yumen"
El general Gai es un verdadero marido.
El rey Wu, que tiene treinta años, mide dos metros de largo y lleva barba.
La ciudad de Yumenguan está lejana y solitaria, con miles de kilómetros de arena amarilla y hierba blanca secándose.
Quan Rong está al lado de Hu en el sur y Hu está en el norte, así que prepárate para la llegada del general.
Los cinco mil soldados blindados son valientes y valientes. No hay nada que hacer en el ejército excepto que se divierten.
La cálida casa está decorada con cortinas bordadas y estufas de piso rojo, y las paredes están tejidas con motivos florales.
Frente a la lámpara, la criada sirvió la olla de jade y la sartén dorada estaba cubierta de tortas salvajes.
Zi Fu Jinzhang caminó, preguntando solo al esclavo Cangtou.
La belleza tiene un par de miradas pausadas, sus labios rojos y cejas verdes reflejan el cielo brillante.
Esta canción de la dinastía Qing nunca se ha escuchado en el mundo. Hoy me alegra saber que nacerá el fénix.
El pobre Qin Luofu, que sale extremadamente victorioso, te hace dudar.
Las hierbas silvestres bordan sus nidos con alfombras moradas, y los caballos con dientes y borlas rojas se combinan con albaricoques.
La placa de jade se extiende sobre las manos delgadas y la multitud elogia que nunca ha perdido.
Hay caballos en los establos, y las flores de durazno son las más especiales.
Los oficiales de caballería cazaron hasta la esquina sur de la ciudad y mataron zorros milenarios en el duodécimo mes lunar.
Vine al exterior de la Gran Muralla para recoger los restos de vuestras borracheras.
Borracho y discutiendo sobre la copa de vino, de repente me acordé de los viejos borrachos de Xianyang.
Las cuartetas de poemas antiguos son tan clásicas y concisas, que evocan infinitos sentimientos en el corazón. ¿Quieres ver más cuartetas y poemas antiguos? Por favor, disfrutad. Gracias compañeros por participar en mi frase de cumpleaños.