Deslizamiento significa deslizamiento de tierra
Interpretación: Quiere decir que las montañas se derrumbaron y la tierra se resquebrajó. Describe ruidos fuertes o cambios dramáticos.
Pronunciación: shān bēng dì liè
Fuente: "Libro del Emperador Han·Yuan" "Las montañas se derrumbaron, el suelo se resquebrajó y brotaron manantiales de agua."
Traducción: Las montañas se derrumbaron, la tierra se abrió y manantiales de agua brotaron del suelo.
Uso del modismo: en conjunto; como predicado; para describir un gran impulso.
Sentencia: Se detonó el explosivo, se escuchó un fuerte sonido de deslizamiento de tierra y crujido del suelo, y el enemigo voló en pedazos.
Información ampliada:
Antónimo: inmóvil
Definición: Significa permanecer inmóvil como una montaña. Descrito como alto y fuerte, incapaz de ser sacudido.
Pronunciación: kuī rán bù dòng
Fuente: "Huainanzi · Interpretación y Entrenamiento" "La persona más virtuosa, el taoísta, es como una colina o una montaña, erguida e inmóvil , y el practicante lo toma como guía."
Traducción:? Una persona que ha alcanzado la iluminación es como una colina, parada, pero un viajero la toma como una meta a escalar.
Uso idiomático: más formal; usado como predicado; con un significado complementario.
Creación de oraciones: Elegir la confianza en uno mismo significa elegir tener la mente abierta y abierta, elegir permanecer impasible ante la fama y la riqueza, y elegir mantener la cabeza en alto frente al poder. extendiendo la vela de la confianza y avanzando para mostrar el estilo de lucha.