Ayude a traducir algunos artículos por correspondencia en inglés (las puntuaciones altas se recompensarán después de la traducción)
En caso de condición de muerte:
El momento en que el vendedor entregue la mercancía a bordo será el momento en que el comprador contrate el seguro en este contrato, desde el puerto de embarque hasta el puerto de destino, y se especificará en la carta de opinión de embarque prevista en el artículo 12.
Inspección y Reclamaciones.
Si se determina que la calidad, especificaciones y/o cantidad/peso de la mercancía descargada en la Oficina de Inspección y Cuarentena de Guangdong son incompatibles con el contrato, carta de crédito o factura en el destino, el comprador tiene el derecho a reclamar una compensación (incluidas las tasas de inspección y cuarentena). lado de babor. Con el certificado de inspección y cuarentena de la agencia, la mercancía es descargada en el puerto de destino en un plazo de 90 días. Además de estos reclamos se debe perseguir a la empresa naviera y/o aseguradora.