Ayuda a traducir una comprensión lectora en inglés

Quince es una edad terrible, debería saberlo. Realmente desearía tener dieciocho años. Si eres adulto, puedes ser tu propio jefe. Personas como mis padres y profesores siempre me decían qué hacer. Usted sabe lo que quiero decir. "Sandy, es hora de acostarse". O "Sandy, miraste demasiada televisión toda la noche". "Sandy, ponte derecho". "Sandy, tienes que mejorar tu caligrafía". Nadie les dice a los adultos cuándo irse a la cama o cuándo no mirar televisión. Además, los adultos pueden usar lo que quieran... sería genial ser adulto ahora. ¿No estás de acuerdo?

Soy la madre de Sandy. Tener una hija de 15 años no siempre es fácil. Ahora tenemos un problema. Nuestra 'vecina', la Sra. White, quería que Sandy cuidara a su perro durante una semana. Sandy quería hacerlo, pero yo estaba preocupada. Ella es demasiado joven e inexperta. Bueno, nunca me relajaré sabiendo que está sola con un perro. Intenté explicarle cómo me sentía pero ella no me escuchó. Ella siempre me dijo que los blancos vivían cerca y que les vendría bien ayuda. Ella insiste en que si la Sra. White pensara que Sandy no era vieja, no le pediría que cuidara a su perro. Ella me llama "primitivo" y odio verla enojada conmigo. ¿Qué debo hacer?