Materiales de lectura de literatura estadounidense para estudiantes de primaria

40 ojos de Jiang Hua

Mamá, aunque he viajado por todo el mundo y he visto todo tipo de ojos, a lo que más apego es a tu gentileza. Ojos encantadores.

Soy un pequeño barco que metes en el mar, y tus ojos son mi muelle más seguro.

Soy la cometa que colocas en el cielo azul, y tus ojos son los hilos que me sujetan firmemente entre tus manos.

Cuando me miras con ojos tiernos, mi corazón se llena de amor y el amor surge.

Cuando me miraste con ojos tan tranquilos como un lago, una suave luz apareció de repente en mi campo de visión, acompañándome a un dulce sueño.

Durante esos años turbulentos, mamá, tus ojos estaban llenos de tristeza. Cuando me miras con tristeza, siento que el mundo está tan desolado como un desierto.

Cuando de tus ojos vuelva a brillar la chispa de la esperanza, cuando de la tierra brote verde esperanza en la cálida brisa primaveral, madre, tus ojos son como el cuerno que me insta a ir a la guerra, convirtiendo mis brazos en alas altísimas. .

41 Pies de enredadera

Ye Shengtao

Las hojas de la enredadera son de color rojo brillante y se volverán de color verde brillante después de unos días. Las hojas jóvenes de la enredadera no son obvias, pero las hojas largas sí lo son. Esas hojas son frescas y verdes y se ven muy cómodas. Con las puntas de las hojas hacia abajo, extiéndelas uniformemente en la pared sin superponerlas ni dejar espacios. Cuando sopla una ráfaga de viento, las hojas de una pared se ondulan, lo que luce hermoso.

Antes sólo sabía que esta planta se llamaba hiedra, pero no sabía cómo trepaba. Este año me di cuenta de que la hiedra en realidad está hecha de pies. Las enredaderas tienen patas que crecen en tallos. En el lado opuesto del tallo donde hay pecíolos, se extienden seis o siete filamentos ramificados, cada uno como antenas de caracol. Los filamentos son de un rojo tan brillante como las hojas nuevas. Estos son los pies de una enredadera.

Cuando las patas de la hiedra tocan la pared, las cabezas de seis o siete filamentos se convierten en pequeños discos que bloquean la pared. El filamento solía ser recto pero ahora está doblado. Tire de los tiernos tallos de la enredadera contra la pared. La hiedra da un paso a la vez. Si miras de cerca esos diminutos pies, pensarás en las garras del dragón de la imagen.

42 Manantial Baotu

La montaña Qianfo, el lago Daming y el manantial Baotu son los tres principales lugares escénicos de Jinan. Ahora hablemos solo de Baotu Spring.

En el puente fuera de la puerta oeste, vi una corriente de agua, poco profunda y fresca, que fluía de sur a norte. Esto es de Baotu Spring. Sin esta primavera, Jinan perderá la mitad de su belleza.

La primavera es estupenda. El estanque del manantial es casi cuadrado, con tres manantiales al oeste y un arroyo al norte, que fluye hacia la puerta oeste. Mire esos tres grandes manantiales que brotan durante todo el año. Te quedas aturdido durante tres minutos y luego sientes la grandeza de la naturaleza, lo que hace que no te atrevas a mirarla nuevamente. Siempre tan pura, siempre tan vivaz, siempre tan fresca, aventurera, aventurera, como si nunca se cansara, ¡solo la naturaleza tiene tal poder! El invierno es mejor. En primavera, hay un aire caliente, blanco y suave, flotando sobre las largas algas de color verde oscuro, que te hace pensar en un reino misterioso.

Hay pequeños manantiales al lado del estanque: algunos son como peces grandes que escupen agua, y un montón de burbujas brotan muy rápidamente, otros son como un collar de perlas, fluyendo por el camino, como un collar de perlas; perlas tiradas en el agua; algunas son como un collar de perlas tiradas en el agua; una persona ha tenido ampollas durante mucho tiempo. Eran grandes, planas y se rompían lentamente con un gesto. ¡Mira, otro! Algunas hileras de pequeñas cuentas están apretadas, como lindas flores de cuentas, blancas es... mejor y más interesante que esa gran primavera;

43 Stefanie

Zheng Zhenduo

Una pluma negra brillante, un par de hermosas y ligeras alas y una cola en forma de tijera forman un animal vivaz y ágil. . Pequeño trago.

Sólo lloviznó unas cuantas veces. La brisa arrastraba miles de sauces de hojas amarillas. La hierba verde, las hojas verdes y las flores coloridas se juntan como un mercado para formar una primavera deslumbrante. Las golondrinas vuelan desde el sur, aportando mucha vitalidad a la primavera.

La brisa es suave y las golondrinas se apoyan en el cielo, piando. Algunas vuelan desde los arrozales aquí hasta los sauces allá en un abrir y cerrar de ojos, otras vuelan a través del lago; La punta de su cola toca ocasionalmente el agua y se pueden ver ondas por todas partes.

Las parejas de golondrinas se cansaron de volar y se posaron sobre los cables. El cielo azul tiene unas líneas finas entre los dos polos, que parecen un bastón. La golondrina detenida se convirtió en nota, componiendo un himno de primavera que estaba a punto de sonar.

44 Lluvia Primaveral Gota a Gota

Chen Mucheng

Está lloviendo,

Ya,

La lluvia Ya ha caído. Ha pasado mucho tiempo.

"Ding Ding Dong Dong" golpeó la tabla de surf en el techo del edificio.

"Didi-da-da" golpeó las hojas en el bosque.

"Ding Ding Dong Dong" destrozó el techo de hojalata.

Lluvia, no mucha.

Pero seguía goteando.

Entonces, la pequeña zanja frente a la casa fluyó.

El sonido del agua corriendo es como un manantial claro que brota del suelo, gorgoteando alegremente, como si me empujaras y apretases.

Abre un paraguas de flores rojas, camina por el sendero del bosque y escucha las gotas de lluvia golpeando los árboles de eucalipto, acacia, ciclamor y árbol del pan: palmaditas, palmaditas, clics, haciendo diferentes sonidos. Todo el bosque es como una sala de conciertos.

Las pequeñas gotas de lluvia se acumularon en las hojas, se convirtieron en grandes gotas de agua, se deslizaron por las venas de las hojas y tocaron un pequeño tambor:

"¡Pah!"

"¡Oye! "

"Dong-dong-dong-"

De repente, sopló una ráfaga de viento y cayeron las gotas de agua sobre las hojas.

"¡Oye!" "¡Toca!" "¡Bang!" Todos los tambores suenan, golpean los paraguas y golpean el suelo, como si la tierra fuera un tambor, y las gotas de lluvia siguen sonando. la tierra.

De pie en el tejado mirando la lluvia.

La lluvia es fina y suave, como amentos, flotando en el viento y luego esparciendo suavemente las semillas por el suelo.

Todos los adultos dijeron que era lluvia de primavera. Después de la lluvia primaveral, llega la primavera.

Me gusta la lluvia primaveral. Juega en el bosque y siembra semillas en la tierra.

Entonces, la primavera escuchó el sonido de la lluvia y despertó. Todas las semillas volvieron a su lecho en el suelo y dejaron que su madre lo abrazara, lo besara y le enseñara a germinar.

Levanté el rostro y dejé que la lluvia golpeara mi rostro; saqué la lengua y probé la leche de la tierra, ¡era fresca y dulce!

45 marcos

Turgenev

Regresé de cazar y caminé por el camino arbolado. El perro corrió delante de mí.

De repente, mi perro de caza disminuyó la velocidad y caminó silenciosamente, como si oliera algo salvaje más adelante.

El viento sacudió violentamente los plátanos al borde del camino. Miré a lo largo de la avenida y vi un pequeño gorrión parado en el suelo, batiendo sus pequeñas alas impotente. Tiene una boca de color amarillo brillante y pelo peludo en la cabeza. Era obvio que se había caído del nido inmediatamente después de nacer.

El perro se acercó lentamente al gorrión, lo olfateó, abrió la boca y dejó al descubierto sus afilados dientes. De repente, un viejo gorrión saltó del árbol y aterrizó como una piedra delante del perro de caza. Se revolvió todas sus plumas y gritó de desesperación.

El viejo gorrión cubrió al pequeño gorrión con su cuerpo, intentando salvar a su pequeño gorrión. Pero debido a la tensión, tembló y emitió un sonido ronco. Se quedó quieto, listo para luchar. ¡Qué enorme monstruo es el perro para él! Sin embargo, no podía pararse con seguridad en la rama alta e inofensiva y una fuerza fuerte hizo que cayera volando.

El perro se quedó helado. Probablemente no esperaba que el viejo gorrión fuera tan audaz, por lo que retrocedió lentamente.

Rápidamente llamé a mi perro y me fui con él.

46 Gatos

Lao She

Este gato tiene una personalidad realmente extraña. Para ser honesto, a veces es realmente bueno. Encontrará un lugar cálido y dormirá todo el día sin preocupaciones ni preguntas. Sin embargo, decidió salir a jugar y se escaparía durante un día y una noche, sin regresar nunca, sin importar quién lo llamara. Llámalo divertido y lo es. De lo contrario, ¿por qué no te vas a casa todo el día y la noche? Sin embargo, es muy importante escuchar un pequeño ruido del mouse. ¡Contuvo la respiración y se quedó mirando durante horas, esperando que saliera el ratón!

Si está feliz, puede ser más gentil y amable que cualquier otro: frotar su cuerpo contra tus piernas, estirar su cuello para que lo rasques, o saltar sobre la mesa mientras escribes, patear un Unas pocas palabras en el papel manuscrito. Una pequeña flor de ciruelo. También recurrirá a una variedad de cavidades, con diferentes longitudes, espesores y variaciones. Cuando no está ladrando, ronronea para entretenerse. Todo depende de su felicidad. Si no está contento, no importa cuántas cosas buenas digan los demás, no dirá una palabra.

Tiene miedo de todo y siempre quiere esconderse. Pero es tan valiente, sin mencionar que se atreve a golpear a una serpiente cuando ve un insecto o un ratón.

Los gatitos son aún más lindos cuando tienen un mes. Sus patas y pies aún están inestables, pero han aprendido a ser traviesos. Un trozo de pluma de pollo y un ovillo de hilo son buenos juguetes para él y puede jugar sin parar. En cuanto juega no sabe cuántas veces caerá, pero cuando cae, inmediatamente se levanta, corre y vuelve a caer. Su cabeza golpeó la puerta y la pata de la mesa, y le dolió tanto que dejó de llorar.

Se está volviendo cada vez más audaz y poco a poco abre nuevos lugares para jugar. Llega al patio. Las flores y plantas del jardín sufrieron graves daños. Lucha en la maceta y se balancea en las ramas. Por donde pasa, las ramas se rompen y las flores caen. Nunca lo castigas cuando lo ves. ¡Es tan animado, inocente y lindo!

El paisaje de Guilin es el mejor del mundo

La gente dice: "Guilin tiene el mejor paisaje del mundo". Tomamos un bote de madera y nadamos en el río Li para disfrutar del paisaje. paisaje de Guilin.

He visto el magnífico mar y admirado el espejo del Lago del Oeste, pero nunca había visto agua como el río Lijiang. El agua del río Lijiang es tan tranquila que no se puede sentir fluir. El agua del río Lijiang es muy clara y se puede ver la arena y las piedras en el fondo del río. El agua del río Lijiang es tan verde, como un trozo de jade impecable. Las microondas provocadas por los remos extienden una serie de líneas de agua, haciéndote sentir que el barco avanza y la orilla retrocede.

He escalado el majestuoso Monte Tai y visitado la Montaña Fragante de Hojas Rojas, pero nunca he visto las montañas alrededor de Guilin. Las montañas de Guilin son realmente extrañas. Se elevan uno tras otro, no conectados entre sí, como ancianos, como elefantes gigantes, como camellos, y los picos están dispuestos en varias formas. Las montañas de Guilin son realmente hermosas, como una barrera verde, como nuevos brotes de bambú, con colores brillantes reflejados en el agua. Las montañas de Guilin son realmente peligrosas. Los peligrosos picos son altos y las rocas son escarpadas. Parece que serán plantados accidentalmente.

Tal montaña está rodeada de tal agua, y tal agua refleja tal montaña. Junto con las nubes brumosas en el cielo, los árboles verdes y las flores rojas en las montañas y las balsas de bambú en el río, te sientes como si hubieras entrado en una imagen continua. Realmente es como "el barco navega sobre las olas azules y la gente está en el mundo de los rollos de imágenes".

48 Halo Amarillo

Ji Xianlin

Crepúsculo es muy misterioso. Mientras la gente viva un día más, al final del día habrá anochecer. Sin embargo, a medida que pasan los años y los meses, les quedan incontables días por vivir e incontables noches. Quiero preguntar: ¿Cuántas personas son conscientes de este anochecer? ──

Por la mañana, cuando Canmeng salió volando de la almohada, se despertaron y comenzaron a caminar por el día. Caminaron y caminaron hasta el mediodía, cuando de repente el camino tomó una curva. Parecía que sólo podía escabullirse, escabullirse hasta el final, cuando

Los niños vieron el humo blanco a lo lejos, las copas de los árboles estaban ligeramente cubiertas con una capa de color amarillo dorado y grupos de crepúsculo Los cuervos los llevaban.

Cuando el sol regresó, algo parecía presionar suavemente sus corazones. Sabían que se acercaba la noche.

49 Temperatura del sonido

Té hasta el final

Ese año, un accidente se coló silenciosamente en mi casa. Primero, mi madre estuvo enferma y hospitalizada, y mi padre, que ya estaba muy débil, inmediatamente enfermó por una ansiedad excesiva, y ambos padres fueron hospitalizados.

El sol se pone por el oeste, pero el miedo sube en mi corazón. Ese año yo tenía sólo 13 años. Por la noche, en el pueblo de montaña, las oscuras montañas distantes parecen recortes de papel pegados en el cristal de la ventana. Mi hermana y yo éramos los únicos que quedamos en la enorme sala. Los lobos en las montañas, uno tras otro, aullaban de dolor, despertándonos a menudo a mi hermana y a mí de nuestros sueños.

Vivimos en una escuela en un pueblo de montaña y es posible que la gente que está lejos no escuche los gritos. De repente me acordé del silbato, el silbato que mi madre usaba en la clase de gimnasia. Mantén el pecho erguido y haz todo lo posible para sacar todo el aire lo más fuerte posible. Poco a poco, escuché pasos ruidosos y voces ruidosas frente a mi casa. Escuché a los aldeanos llamar mi nombre. Cuando abrí la puerta, un grupo de personas se paró frente a mi casa con azadas. Todos son personas familiares a mi alrededor.

"¡Niño, vete a dormir! Esta noche no vamos a ir.", dijo un tío. Se apoyaban en las azadas al pie del muro, sentados, en cuclillas, fumando... Poco a poco me fui quedando dormido. No fue hasta el amanecer que salieron con sus azadas.

A medida que se acercaba el anochecer, los aldeanos regresaron. Golpeaban con azadones las losas de piedra, haciendo un sonido metálico, como diciéndome: "¡Niño, no tengas miedo, aquí estamos! ¡Nadie puede hacerte daño!"

Desde entonces A partir de entonces comencé a creer en el sonido. Tiene calidez y puede transmitir una calidez profunda a las personas que se sienten solas y asustadas.

50 Primavera

Zhu Ziqing

Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este y se acercan los pasos de la primavera.

Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol brilla intensamente.

Me sonrojé.

La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira un área grande.

La película está completa. Sí. Siéntate, acuéstate, rueda unas cuantas veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento era ligero y tranquilo y la hierba estaba suave.

Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están todos llenos de flores si no me dejas o si no te dejo. Rojo como el fuego, rosa.

Como el Chardonnay, blanco como la nieve. Las flores son dulces; cuando cierro los ojos, el pueblo parece lleno de melocotones, albaricoques y peras.

Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban alrededor. Las flores silvestres están por todas partes: mezcladas y con nombres.

Palabras, sin nombre, esparcidas en la hierba, como ojos, como estrellas, aún centelleantes.

“Soplarte la cara no es frío”, sí, es como la mano de una madre acariciándote. El viento trajo tierra recién removida.

El olor se mezcla con el olor a hierba verde y la fragancia de varias flores, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros construyen en él sus nidos

Entre las flores y las hojas, soy feliz. Hu Peng Yin Ban mostró con orgullo su voz clara y cantó una melodía con la brisa.

Respondió Liu Shui. El flautín que toca el pastorcillo sobre el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora.

Las lluvias son las más comunes y duran tres o dos días. No te enojes. Mira, parece pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente empaquetados.

El suelo está tejido en diagonal y hay una fina capa de humo en el techo de la casa. Las hojas son de color verde brillante. La hierba es demasiado verde para ver tus ojos con claridad.

Por la noche, las luces se encendían y una pequeña luz tenue iniciaba una noche tranquila y pacífica. En el campo, en la carretera,

al lado del puente de piedra, hay gente caminando lentamente con paraguas en la mano; también hay agricultores trabajando en el campo, con ropas arrugadas y sombreros arrugados. Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia.

Hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. Todos los hogares de las zonas urbanas y rurales, tanto jóvenes como mayores, también acuden en masa a él.

Como un tren, salieron todos uno a uno. Relaja tus músculos y huesos, mantente lleno de energía y haz bien lo tuyo.

“El plan de un año comienza con la primavera”. Acaba de comenzar y hay mucho tiempo y esperanza.

La primavera es como una muñeca recién nacida. Es nuevo de pies a cabeza y sigue creciendo.

La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa.

La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y pies de hierro. Él nos lleva hacia adelante.

Cueva Jinhua Shuanglong 51 Registros

Ye Shengtao

El 14 de abril, visité la cueva Beishan Shuanglong en Jinhua, Zhejiang.

Hay unos cinco kilómetros desde la ciudad de Jinhua hasta Luodian. Después de pasar Luodian, se adentra gradualmente en la zona montañosa. El camino es sinuoso. Hay azaleas por toda la montaña y las flores y hojas son más enérgicas que las azaleas en macetas. Los árboles de tung también están floreciendo, un grupo aquí, un grupo allá, bastantes. La arena de la montaña es rosa, un color que parece nunca visto en ningún otro lugar. Montañas rosadas, varios rododendros y un verde nuevo, espeso o claro, hacen que tus ojos brillen.

Todo el camino hasta el arroyo. En las montañas, el arroyo a veces es ancho, a veces estrecho, a veces lento, a veces rápido, y el tono del arroyo cambia todos los días. A unos cinco kilómetros de la montaña se llega a la cueva Shuanglong, de donde desemboca el arroyo.

Mirando hacia la entrada de la cueva, la montaña es muy alta, abrupta y espeluznante, y muy imponente. La abertura es tan ancha como la abertura del puente. Cuando entras, es como estar en un vestíbulo, rodeado de muros de piedra y un alto techo de piedra encima. Cuando reúnes a 1.000 u 800 personas allí para una reunión, definitivamente no te sentirás abarrotado. El agua de manantial fluye desde el lado derecho de la cueva. Este es el agujero de afuera.

Buscando la fuente del agua de manantial en la cueva exterior, resulta que fluye desde el agujero debajo del muro de piedra a la izquierda. Aunque es un poro, también puede albergar uno pequeño. ¿Qué tal un barco pequeño? Dos personas se acuestan boca arriba una al lado de la otra, lo cual es perfecto, y no hay espacio para una tercera persona. Es un barco tan pequeño. Ambos extremos del barco estaban atados con cuerdas. Los trabajadores de la oficina de administración entraron primero en el agujero interior, tiraron de la cuerda hacia adentro y el bote entró. El trabajador en el agujero exterior tira de la cuerda en el otro extremo y el bote sale. Me recosté boca arriba en el barco con curiosidad, pensando en todo, desde la nuca hasta los hombros, las caderas y los talones. No fue hasta que dije "OK" que el barco se movió lentamente. Mis ojos estaban un poco borrosos, pero aún podía sentir que las rocas a mi izquierda, derecha y arriba parecían apretarse contra mí. También siento que si levanto la cabeza aunque sea un poco, me romperán la frente y me rascarán la nariz. Después de pasar unos dos o tres pies de agua, aterricé en la orilla. Esta es la cueva interior.

La cueva interior está demasiado oscura para ver nada. Los trabajadores que llevaban las lámparas de gas sólo podían ver un área muy pequeña, y el resto era oscuridad de anchura desconocida. Los trabajadores sostenían altas lámparas de gasolina y señalaban el paisaje dentro de la cueva uno por uno.

En primer lugar, por supuesto, hay dragones gemelos, dragones amarillos y dragones verdes serpenteando en la parte superior de la cueva. Seguí su consejo, que es más o menos lo que fue. Lo siguiente son las estalactitas y estalagmitas, ¿qué es esto, qué es aquello? La mayoría de ellos se imaginan como dioses, animales, palacios y utensilios según sus formas. Hay más de 40 elementos. Estas estalactitas y estalagmitas. Vale la pena admirar la variedad de formas y diferentes colores incluso si no haces nada.

Caminé alrededor de la cueva y descubrí que la cueva interior era mucho más grande que la cueva exterior, unas diez veces el tamaño de la casa. El agua del manantial fluye lentamente contra el lado derecho con un sonido suave. La fuente está en una cueva oscura.

Esperé en la fila, luego me tumbé boca arriba en el bote y salí del agujero.

La destrucción del Antiguo Palacio de Verano en el año 52

¡La destrucción del Antiguo Palacio de Verano es una pérdida inconmensurable en la historia cultural de la patria y del mundo!

El Antiguo Palacio de Verano está situado en los suburbios del noroeste de Beijing y es un jardín real de fama mundial. Consiste en el Antiguo Palacio de Verano, el Jardín Wanchun y el Jardín Changchun, por lo que también se le llama los Tres Antiguos Palacios de Verano. Además, hay muchos pequeños jardines ubicados en las direcciones este, oeste y sur del Antiguo Palacio de Verano, rodeados de estrellas y arcos.

En el Antiguo Palacio de Verano, hay magníficos salones, exquisitos pabellones y pabellones; está la "Calle Comercial" que simboliza el animado mercado, y también están las montañas y el campo que simbolizan el paisaje pastoral. Muchas de las escenas del jardín siguen el modelo de lugares pintorescos de todo el país. Por ejemplo, la luna de otoño en el lago Pinghu en el Lago del Oeste en Hangzhou, el resplandor del atardecer de Lei Feng, el Jardín Anlan en Haining y el Bosque de los Leones en Suzhou. También hay muchas escenas basadas en la poesía de poetas antiguos. Como el paisaje primaveral de Penglai Yaotai y Wuling. En el parque no sólo hay edificios étnicos, sino también paisajes occidentales. Caminar por el jardín es como pasear por el extremo sur, disfrutar de los lugares pintorescos del país y del extranjero, pasear es como estar en un reino de fantasía.

El Antiguo Palacio de Verano no sólo es un edificio magnífico, sino que también contiene las reliquias históricas más preciadas. Desde vasijas rituales de bronce de la era anterior a Qin hasta famosos calígrafos y pintores de las dinastías Tang, Song, Yuan, Ming y Qing, hay todo tipo de tesoros raros. Por tanto, era el museo y galería de arte más grande del mundo en aquel momento.

El 6 de octubre de 1860, las fuerzas británicas y francesas invadieron Pekín y capturaron el Antiguo Palacio de Verano. Saquearon todo lo que pudieron llevarse del jardín y lo que no pudieron llevarse lo llevaron en carros o animales. Si no se puede transportar, será destruido a voluntad. Para destruir las pruebas del crimen, más de 3.000 tropas invasoras recibieron la orden de incendiar el jardín los días 18 y 19 de junio. El fuego ardió durante tres días y un espeso humo envolvió toda la ciudad de Beijing. China, tesoro del arte de los jardines y esencia del arte arquitectónico, quedó reducida a cenizas.

53 & lt& lt & gtDos artículos

Uno

Confucio dijo (1): "¿Aprende (2) mientras aprendes, sin mencionar (3)? ¿No es genial tener amigos de lejos? La gente no sabe (6) y no les importa (7). ¿No eres un caballero? ”

Anotación para…

(1) Zi: se refiere a Confucio (2) Hábito: revisar con frecuencia (3) Dicho común: yin yuè, que significa felicidad y felicidad.

(4) Amigos: Personas con ideas afines. (5) Felicidad: Felicidad (6) Conocimiento: Comprensión

(7) Yan: Ira, resentimiento. (8) Caballero: Persona de personalidad noble.

Traducción

Confucio dijo: "¿No es un placer repasar y practicar a menudo después de estudiar?" La gente no me entiende, pero no me siento disgustado ni enojado. ¿No eres tú también un caballero virtuoso? "

二

Confucio dijo: "El Tao (1) es para el gobierno, el Qi (2) para el castigo, la gente está exenta de (3) la desvergüenza (4), el Tao es la virtud. , Qi es para etiqueta, vergonzoso y calificado (5). ”

Anotar...

(1) Tao: guía (2) Pulcritud: pulcritud, moderación (3) Exención: evitación y escape (4) Vergüenza: vergüenza Corazón.

(5) Caso: Hay dos explicaciones: una es "Zhi"; la otra es "Zheng". Si se utilizan prohibiciones legales para guiar al pueblo y leyes penales para restringirlo, el pueblo sólo buscará evitar ser castigado por sus delitos, pero habrá perdido el sentido de la vergüenza, utilizará la educación moral para guiar al pueblo y utilizará la etiqueta para unificar sus palabras y palabras; acciones. No sólo la gente no podrá sentirse avergonzada y seguir las reglas. "