Ayuda con la traducción
1. Por fin llegó la carta que estaba esperando.
Por fin llegó la carta que había estado esperando.
La secretaria trabajó hasta altas horas de la noche para preparar un largo discurso para el director.
La secretaria trabajó hasta altas horas de la noche para preparar un largo discurso para el director.
El coste de la vida ha aumentado un 40.
El coste de la vida ha aumentado un 40%.
Salimos temprano por la mañana y no llegamos a casa hasta que oscureció.
Salimos temprano por la mañana y regresamos a casa al anochecer.
6. Trabaja duro todos los días.
Trabaja muy duro todos los días.
Al escuchar la noticia, lloró tristemente.
Gritó al enterarse de la noticia.
De camino a casa, mi bicicleta se averió repentinamente.
Mi bicicleta se averió de camino a casa.
10. Todo lo mejor.
Todo lo mejor.
Hacían una fortuna imprimiendo obras de autores famosos.
Imprimieron las obras del famoso autor y ganaron mucho dinero.
12. ¿Cuánto tiempo tardaste en pintar ese cuadro?
¿Cuánto tiempo te llevó completar ese cuadro?
13. El dependiente regañó a la chica que fue sorprendida robando y la echó.
El vendedor acusó a la chica que fue pillada de robar artículos de la tienda y la echó.
14. El verano pasado hice un curso de cómo hacer ropa.
El verano pasado hice un curso de confección de ropa.
15. El tiempo me espera.
El tiempo pasa inconscientemente.