Modismos comunes de cuatro caracteres en chino de escuela primaria
1. Búsqueda de fallas: una metáfora de encontrar fallas y errores deliberadamente en los demás.
Su estilo quisquilloso hace que no quiera cooperar con él.
2. Codiciar los labios de alguien: describe la codicia, pero también significa avaricia o celos.
Liang Xiao no pudo evitar mirar la deliciosa comida en la mesa.
3. Los labios están muertos y los dientes fríos: metáfora de intereses muy relacionados y afines.
Singapur y Malasia están estrechamente relacionados y deben ayudarse mutuamente en todos los aspectos.
4. Tómate tu tiempo: descríbete como muy tranquilo y sin pánico.
Cuando todos le pidieron que subiera al escenario a cantar, él caminó silenciosamente por el escenario con elegantes movimientos.
5. Buen consejo: describe la voluntad de escuchar opiniones correctas.
Xiaoyun siempre ha sido muy amable, por lo que sus amigos estarán encantados de darle consejos.
6. No preparado: describe la llegada repentina de dificultades que no se pueden manejar en el momento o no se pueden manejar a tiempo.
De repente cayó una fuerte lluvia y los vendedores que instalaron los puestos se quedaron de pie un rato, viendo cómo la lluvia se mojaba.
7. Alertar al enemigo: se refiere a movimientos descuidados para concienciar y preparar a la otra parte.
Para evitar ~, el Sr. Chen llamó en secreto a la policía en la habitación para atrapar al ladrón.
8. Negrita: metáfora de ser audaz y resolutivo.
Nada más tomar posesión del cargo, transformó por completo la empresa.
9. Desinteresado: Significa tratar las cosas de manera justa y equitativa sin egoísmo.
El hijo del jefe cometió un grave error. El jefe rápidamente lo degradó y todos sus compañeros quedaron convencidos.
10. Big talk: se refiere a exagerar sin sentir vergüenza alguna.
No tiene conocimiento, pero se jacta de saberlo todo. ¡Qué broma!
Extremo
1. Decisivo: tomar decisiones de forma inmediata en momentos críticos.
Si Ali no nos hubiera dicho que abandonáramos el barco inmediatamente y nos lanzáramos al río, las bombas nos habrían matado.
2. Rumores: se refiere a palabras infundadas.
No hubo bombas en el edificio. No creas esos rumores.
3. Ir más allá: Después de conseguir un poco, quieres más. Una metáfora de la codicia.
Ya te he dado un paso. Si todavía quieres~, ¡no seré cortés contigo!
4. Salir del paso: describir cómo se vive el día a día sin hacer planes a largo plazo.
También significa no tomarse las cosas en serio. Si los jóvenes no tienen ambiciones, definitivamente no lograrán nada en el futuro.
5. Déjate llevar: describe la pérdida del estado normal por exceso de excitación y felicidad.
Ganó el primer premio y no pudo evitar reírse en la calle.
6. Alto carácter moral y alto prestigio: alto carácter moral y alto prestigio.
Señor Huang~, los ciudadanos creen lo que dice y apoyan lo que hace.
7. Tocar el laúd a una vaca: metáfora de hablar con la persona equivocada.
No sabe nada de música. Hablaste con él sobre música, ¿no?
8. Oír y ver: Al oír y ver con frecuencia, te contagias de forma invisible.
A los padres de Xiaomei les encanta la música y Xiaomei ha estado interesada en la música desde que era niña.
9. Seguir adelante: Significa seguir desarrollándose y mejorando.
No sólo debemos mantener las excelentes tradiciones de la nación china, sino también llevarlas adelante.
10. Se olvidó de comer o dormir: describe estar muy atento.
Se sumergió en la investigación y esperaba completar el informe de investigación en un mes.
Tisuo
1. Arriesgar la propia vida: Significa avanzar con valentía sin importar la propia vida.
Para salvar a su anciana madre, Dayong corrió hacia el fuego y la sacó.
2. Velocidad del rayo: describe una velocidad extremadamente rápida, como la del rayo.
El deportivo se estrelló en la carretera, asustando a conductores y peatones que circulaban por la vía.
3. Observar las leyes y reglamentos: respetar las leyes y reglamentos, y no infringir la ley para beneficio personal.
Debemos ser buenos ciudadanos y no traer problemas y dificultades a la sociedad.
4. Raro: metáfora de talentos o cosas raras y valiosas.
En la sociedad utilitaria actual, la gente como él realmente valora más la conciencia que la fama y la fortuna.
5. Superfunctorio: se refiere a no trabajar con seriedad, eludir responsabilidades y ser descuidado.
Xiaohua siempre hace cosas.
¿Cómo podría darle esta tarea?
6. Arrepiéntete: corrige errores y comienza una nueva vida.
El criminal suplicó al juez, esperando que el juez le diera una oportunidad.
7. Visión: metáfora de tener previsión.
Si Boss Wu no hubiera hecho un plan a largo plazo temprano en la mañana, ¿cómo podría el negocio de la empresa desarrollarse tan rápidamente?
8. Gao Zhen: describe ser despreocupado.
El enemigo ha sido completamente eliminado y finalmente podemos hacerlo~.
9. Mirar desde el otro lado: Se refiere a tomar una actitud de esperar y ver qué pasa ante el peligro de los demás sin ofrecer ayuda.
Cuando nuestros vecinos están en problemas, debemos hacer todo lo posible para ayudarlos en lugar de simplemente huir.
10. Cada uno tiene sus propios méritos: Cada uno tiene sus propios méritos.
Dabao sabe dibujar y Bao Xiao puede tocar el piano. ¡Estos dos hermanos son realmente~!